Description
St Jean le Thomas est un charmant village face à la baie du Mont St-Michel. Au détour d'une de ses ruelles paisibles, cette magnifique maison contemporaine à ossature bois est une remarquable adresse pour un séjour en famille. Baignée de lumière sur ses 2 niveaux, elle est dotée d'un agréable jardin clos et ombragé (200m²). La décoration soignée associée à cette enveloppe boisée la rend très chaleureuse. Les enfants seront à la fête avec les chambres à l'étage spécialement conçues pour eux et le large filet d'habitation tendu au-dessus du séjour qu'ils ne voudront plus quitter! Vous vivrez au rythme des marées car ici la mer se retire loin et le marnage est important. Ne manquez pas la découverte à pied des falaises de Champeaux et son panorama époustouflant sur la Merveille avant de refermer cette parenthèse enchantée sur vos vacances.
Maison indépendante à ossature bois. Séjour (TV, internet wifi, lave-linge sous l'escalier). Cuisine ouverte sur séjour (plaques à induction, four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur). Chambre 1 (lit 140×190). Salle d'eau avec wc. A l'étage, mezzanine avec filet d'habitation, chambre 2 (2 lits 90X190 gigogne), chambre 3 (lit 90X190), salle d'eau avec wc. Chauffage par poêle à pellets en supplément: 10€/sac (radiateurs électriques en sanitaires). Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Jardin clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.
English
St Jean le Thomas is a charming village facing the bay of Mont St-Michel. At the bend of one of its peaceful alleys, this magnificent contemporary wooden frame house is a remarkable address for a family stay. Bathed in light on its 2 levels, it has a pleasant enclosed and shaded garden (200m²). The neat decoration associated with this wooded envelope makes it very warm. The children will have a blast with the upstairs bedrooms specially designed for them and the wide living net stretched above the living room that they won't want to leave! You will live to the rhythm of the tides because here the sea retreats far and the tidal range is important. Do not miss the discovery on foot of the cliffs of Champeaux and its breathtaking panorama of the Marvel before closing this enchanted parenthesis on your holidays.
Deutsch
St Jean le Thomas ist ein charmantes Dorf gegenüber der Bucht von Mont St-Michel. In einer der ruhigen Gassen liegt dieses wunderschöne moderne Haus in Holzrahmenbauweise, das eine hervorragende Adresse für einen Familienurlaub ist. Es ist auf beiden Ebenen lichtdurchflutet und verfügt über einen angenehmen, geschlossenen und schattigen Garten (200m²). Die gepflegte Dekoration in Verbindung mit der Holzhülle macht das Haus sehr gemütlich. Die Kinder werden mit den speziell für sie entworfenen Schlafzimmern im Obergeschoss und dem breiten Wohnnetz über dem Wohnzimmer, das sie nicht mehr verlassen wollen, viel Spaß haben! Sie werden im Rhythmus der Gezeiten leben, da sich das Meer hier weit zurückzieht und der Tidenhub groß ist. Verpassen Sie es nicht, zu Fuß die Klippen von Champeaux mit ihrem atemberaubenden Panorama auf das Wunder zu entdecken, bevor Sie diese zauberhafte Klammer um Ihren Urlaub schließen.
Unabhängiges Haus mit Holzrahmen. Wohnzimmer (TV, Internet Wifi, Waschmaschine unter der Treppe). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Mezzanin mit Wohnnetz, Schlafzimmer 2 (2 ausziehbare Betten 90X190), Schlafzimmer 3 (Bett 90X190), Badezimmer mit WC. Heizung mit Pelletofen gegen Aufpreis: 10 Euro/Sack (elektrische Heizkörper im Sanitärbereich). Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, eingezäunter Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel für den Garten. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.
Dutch
St Jean le Thomas is een charmant dorpje aan de baai van de Mont St Michel. Om de hoek van een van de rustige straatjes ligt dit prachtige moderne huis in vakwerkstijl, een geweldige plek om een gezinsvakantie door te brengen. Het baadt in het licht over de 2 verdiepingen en beschikt over een aangename omheinde, schaduwrijke tuin (200m²). De zorgvuldige decoratie, in combinatie met de houten lambrisering, zorgt voor een heel gezellig huis. Kinderen zullen blij zijn met de slaapkamers op de bovenverdieping die speciaal voor hen zijn ingericht en het grote leefnet dat over de woonkamer is gespannen en dat ze niet meer willen verlaten! Je leeft op het ritme van de getijden, want de zee trekt zich hier ver terug en het getijdenverschil is aanzienlijk. Mis de kans niet om de kliffen van Champeaux te voet te verkennen, met hun adembenemende uitzicht over de Merveille, voordat je dit betoverende intermezzo in je vakantie afsluit.
Vrijstaand vakwerkhuis. Woonkamer (TV, wifi internet, wasmachine onder de trap). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Slaapkamer 1 (bed 140×190), doucheruimte met wc. Boven, mezzanine met woongedeelte, slaapkamer 2 (2 uitklapbedden 90×190), slaapkamer 3 (bed 90×190), doucheruimte met wc. Verwarming met pelletkachel tegen betaling van 10 € per zak (elektrische radiatoren in de badkamers). Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheinde privétuin. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.
Español
St Jean le Thomas es un encantador pueblo frente a la bahía del Mont St Michel. A la vuelta de la esquina de una de sus tranquilas callejuelas, esta magnífica casa contemporánea con entramado de madera es un lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia. Bañada de luz en sus 2 niveles, dispone de un agradable jardín cerrado y sombreado (200 m²). La cuidada decoración, combinada con los paneles de madera, hacen de ella una casa muy acogedora. Los niños estarán encantados con las habitaciones de arriba especialmente diseñadas para ellos y con la amplia red de estar extendida sobre el salón, ¡de la que no querrán salir! Vivirás al ritmo de las mareas, ya que aquí el mar retrocede mucho y la amplitud de las mareas es considerable. No se pierda la oportunidad de explorar a pie los acantilados de Champeaux, con sus impresionantes vistas sobre la Merveille, antes de cerrar este interludio encantado en sus vacaciones.
Casa independiente con entramado de madera. Salón (TV, Internet wifi, lavadora bajo la escalera). Cocina abierta al salón (placa de inducción, horno, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador). Dormitorio 1 (cama 140×190), cuarto de ducha con wc. Arriba, entresuelo con salón, habitación 2 (2 camas 90×190), habitación 3 (cama 90×190), cuarto de ducha con wc. Calefacción por estufa de pellets con un coste adicional de 10 euros por saco (radiadores eléctricos en los cuartos de baño). Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Jardín privado cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.
Italiano
St Jean le Thomas è un incantevole villaggio affacciato sulla baia di Mont St Michel. Proprio dietro l'angolo di uno dei suoi tranquilli vicoli, questa magnifica casa contemporanea a graticcio è il luogo ideale per trascorrere una vacanza in famiglia. Inondata di luce su 2 livelli, ha un piacevole giardino recintato e ombreggiato (200 m²). L'arredamento accurato, unito ai rivestimenti in legno, rende la casa molto accogliente. I bambini saranno entusiasti delle camere da letto al piano superiore, appositamente studiate per loro, e dell'ampia rete abitabile stesa sul soggiorno, che non vorranno lasciare! Vivrete al ritmo delle maree, poiché qui il mare si ritira molto al largo e l'escursione di marea è notevole. Non perdete l'occasione di esplorare a piedi le scogliere di Champeaux, con la loro vista mozzafiato sulla Merveille, prima di chiudere questa parentesi incantata della vostra vacanza.
Casa indipendente a graticcio. Soggiorno (TV, internet wifi, lavatrice nel sottoscala). Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). Camera 1 (letto 140×190), bagno con doccia e WC. Al piano superiore, soppalco con zona giorno, camera 2 (2 letti estraibili 90×190), camera 3 (letto 90×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento con stufa a pellet a un costo aggiuntivo di 10 euro a sacco (radiatori elettrici nei bagni). Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.