Description
A seulement 2.5km de la plage, le village de Gouville/mer est une belle destination pour vos vacances en famille avec ses dunes, ses célèbres petites cabanes colorées et ses parcs à huîtres. Discrètement nichée au fond d'une impasse, vous découvrirez une remarquable maison contemporaine aux volumes généreux et à l'équipement parfait. De grandes baies vitrées assurent un lien permanent avec la terrasse de 50m² et le jardin clos. François partagera avec plaisir cette construction qu'il a pensé pour sa famille et vos enfants profiteront ainsi du coin jeux en rdc comme du filet d'habitation à l'étage, que les adultes réservent à l'heure de la sieste. Un véritable bain nordique est à votre disposition pour un réel moment de détente en toutes saisons. Sachez aussi que le propriétaire est ostéopathe diplômé et exerce 2 jours par semaine dans son petit cabinet à côté de la maison. Vous pourrez réserver une séance si besoin.
Maison contemporaine indépendante. Entrée avec wc indépendant. Grand séjour avec cuisine ouverte (four, plaques induction avec hotte intégrée, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine expresso, friteuse air fryer). Débarras buanderie (L-L, congélateur). Espace salon (poêle à granulés, TV, enceinte blue tooth, internet fibre). Ch 1 (lit 160×200) avec salle d'eau privative et accès terrasse. A l'étage, ch 2 (1 lit 160X200), ch 3 (2 lits 80×200 gigognes jumelables) et 1 lit 160×200. Sde avec wc. Filet d'habitation sur le palier. Equip. bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage par poêle à granulés au rez de chaussée (granulés fournis dans la limite de 2 sacs/sem) et radiateurs élec à l'étage. Toutes charges comprises. Jardin privé clos. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Bain nordique chauffé avec une pompe à chaleur (temp. constante) avec hydrojets. Parking privé pour 3 à 4 véhicules.
English
Just 2.5km from the Beach, the village of Gouville/mer is a great destination for family vacations, with its dunes, famous little colorful cabins and oyster beds. Discreetly tucked away at the end of a cul-de-sac, you'll discover a remarkable contemporary house with generous volumes and perfect fittings. Large bay windows provide a permanent link with the 50m² terrace and enclosed garden. François will be delighted to share this home with his family, and your Kids will enjoy the play area on the ground floor, as well as the living area upstairs, which adults reserve for siesta time. A real Nordic bath is at your disposal for a real moment of relaxation in all seasons. The owner is also a qualified osteopath, practicing 2 days a week in his small practice next door. You can book a session if required.
Deutsch
Nur 2,5 km vom Strand entfernt liegt das Dorf Gouville/Mer, das mit seinen Dünen, den berühmten kleinen bunten Hütten und den Austernparks ein schönes Ziel für Ihren Familienurlaub ist. Unauffällig am Ende einer Sackgasse gelegen, entdecken Sie ein bemerkenswertes zeitgenössisches Haus mit großzügigen Räumen und einer perfekten Ausstattung. Große Fensterfronten sorgen für eine ständige Verbindung mit der 50m² großen Terrasse und dem eingezäunten Garten. François wird dieses Haus, das er für seine Familie entworfen hat, gerne mit Ihnen teilen. Ihre Kinder werden von der Spielecke im Erdgeschoss ebenso profitieren wie vom Wohnnetz im Obergeschoss, das die Erwachsenen für die Siesta reservieren. Ein echtes nordisches Bad steht Ihnen zu jeder Jahreszeit für einen Moment der Entspannung zur Verfügung. Sie sollten auch wissen, dass der Eigentümer diplomierter Osteopath ist und an zwei Tagen pro Woche in seiner kleinen Praxis neben dem Haus praktiziert. Bei Bedarf können Sie eine Sitzung buchen.
Unabhängiges zeitgenössisches Haus. Eingang mit separatem WC. Großes Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Induktionskochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühlschrank, Espressomaschine, Air-Fryer-Fritteuse). Abstellraum Waschküche (L-L, Gefrierschrank). Wohnbereich (Pelletofen, TV, Lautsprecher blue tooth, Glasfaserinternet). Zimmer 1 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und Zugang zur Terrasse. Im Obergeschoss: Zimmer 2 (1 Bett 160×200), Zimmer 3 (2 zusammenstellbare Betten 80×200) und 1 Bett 160×200. Badezimmer mit WC. Wohnnetz auf dem Treppenabsatz. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung: Pelletofen im Erdgeschoss (2 Säcke Pellets pro Woche) und elektrische Heizkörper im Obergeschoss. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Privater, eingezäunter Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Nordisches Bad, beheizt mit einer Wärmepumpe (konstante Temp.) mit Hydrojets. Privatparkplatz für 3 bis 4 Fahrzeuge.
Dutch
Op slechts 2,5 km van het strand is het dorp Gouville/mer een geweldige bestemming voor je gezinsvakantie, met zijn duinen, beroemde kleine kleurrijke hutjes en oesterbanken. Discreet weggestopt aan het einde van een doodlopende weg, ontdek je een opmerkelijk modern huis met royale volumes en een perfecte inrichting. Grote ramen zorgen voor een permanente verbinding met het terras van 50 m² en de omheinde tuin. François zal blij zijn om dit huis te delen, dat hij ontworpen heeft met zijn gezin in het achterhoofd, zodat je kinderen kunnen genieten van zowel de speelruimte op de begane grond als de leefruimte boven, die de volwassenen reserveren voor de siësta. Een echt Scandinavisch bad staat tot je beschikking voor een echt moment van ontspanning in alle seizoenen. De eigenaar is ook gediplomeerd osteopaat en oefent 2 dagen per week in zijn kleine praktijk naast het huis. Je kunt desgewenst een sessie boeken.
Hedendaags vrijstaand huis. Entree met aparte wc. Grote woonkamer met open keuken (oven, inductiekookplaat met afzuigkap, vaatwasser, koelkast, espressomachine, air fryer). Bijkeuken (L-L, diepvriezer). Zithoek (pelletkachel, TV, blue tooth speaker, glasvezelinternet). Slaapkamer 1 (bed 160×200) met eigen doucheruimte en toegang tot terras. Boven, slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed 160×200), slaapkamer 3 (2 aparte uitklapbedden 80×200) en 1 tweepersoonsbed 160×200. Doucheruimte met wc. Huisnet op overloop. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Verwarming door middel van pelletkachel op de begane grond (pellets geleverd tot een limiet van 2 zakken/week) en elektrische radiatoren boven. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Scandinavisch bad verwarmd door warmtepomp (constante temperatuur) met hydrojets. Eigen parkeerplaats voor 3 tot 4 auto's.
Español
A sólo 2,5 km de la playa, el pueblo de Gouville/mer es un destino ideal para sus vacaciones en familia, con sus dunas, sus famosas casitas de colores y sus criaderos de ostras. Discretamente escondida al final de un callejón sin salida, descubrirá una notable casa contemporánea de generosos volúmenes y perfecto equipamiento. Los grandes ventanales ofrecen un vínculo permanente con la terraza de 50 m² y el jardín cerrado. François estará encantado de compartir esta casa, que diseñó pensando en su familia, para que sus hijos puedan disfrutar tanto de la zona de juegos de la planta baja como de la sala de estar de la planta superior, que los adultos reservan para la hora de la siesta. Un auténtico baño nórdico está a su disposición para un verdadero momento de relajación en todas las estaciones. El propietario es también un osteópata cualificado, que ejerce 2 días a la semana en su pequeña consulta junto a la casa. Si lo desea, puede reservar una sesión.
Casa unifamiliar contemporánea. Entrada con aseo independiente. Gran salón con cocina americana (horno, placa de inducción con campana extractora, lavavajillas, frigorífico, cafetera exprés, freidora de aire). Lavadero (L-L, congelador). Sala de estar (estufa de pellets, TV, altavoz de diente azul, Internet de fibra). Dormitorio 1 (cama 160×200) con cuarto de ducha privado y acceso a la terraza. Arriba, habitación 2 (1 cama doble 160×200), habitación 3 (2 camas gemelas 80×200) y 1 cama doble 160×200. Cuarto de ducha con wc. Red doméstica en el rellano. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza a petición. Calefacción por estufa de pellets en la planta baja (pellets suministrados hasta un límite de 2 bolsas/semana) y radiadores eléctricos arriba. Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Baño nórdico calentado por bomba de calor (temperatura constante) con hidrojets. Aparcamiento privado para 3 ó 4 vehículos.
Italiano
A soli 2,5 km dalla spiaggia, il villaggio di Gouville/mer è una destinazione ideale per le vostre vacanze in famiglia, con le sue dune, le famose casette colorate e i banchi di ostriche. Discretamente nascosta alla fine di un vicolo cieco, scoprirete una straordinaria casa contemporanea dai volumi generosi e dagli arredi perfetti. Le grandi vetrate garantiscono un collegamento permanente con la terrazza di 50 m² e il giardino recintato. François sarà lieto di condividere questa casa, che ha progettato pensando alla sua famiglia, in modo che i vostri bambini possano godere sia dell'area giochi al piano terra che della zona giorno al piano superiore, che gli adulti riservano al momento della siesta. Un vero bagno nordico è a vostra disposizione per un vero momento di relax in tutte le stagioni. Il proprietario è anche un osteopata qualificato, che esercita 2 giorni alla settimana nel suo piccolo studio vicino alla casa. Se necessario, è possibile prenotare una seduta.
Casa indipendente contemporanea. Ingresso con wc separato. Ampio soggiorno con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione con cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero, macchina per caffè espresso, friggitrice ad aria). Ripostiglio (L-L, congelatore). Zona soggiorno (stufa a pellet, TV, altoparlante blue tooth, internet in fibra). Camera 1 (letto 160×200) con bagno privato con doccia e accesso alla terrazza. Al piano superiore, camera 2 (1 letto matrimoniale 160×200), camera 3 (2 letti singoli estraibili 80×200) e 1 letto matrimoniale 160×200. Bagno con doccia e wc. Rete domestica sul pianerottolo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Riscaldamento con stufa a pellet al piano terra (pellet fornito fino a un limite di 2 sacchi a settimana) e radiatori elettrici al piano superiore. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Bagno nordico riscaldato da pompa di calore (temperatura costante) con idrogetti. Parcheggio privato per 3 o 4 veicoli.