Description
Cet appartement est situé en centre-ville à 100 mètres de la baie, de la plage et du sentier du littoral. Son emplacement vous permet d’abandonner votre voiture le temps de votre séjour car tous les commerces, restaurants, loisirs et toutes les animations sont accessibles à pied. Il est confortablement équipé et le linge est fourni, (Draps, serviettes de toilettes et torchons cuisine).
English
This apartment is located in the city centre, 100 meters from the bay, the beach and the coastal path. Its location allows you to leave your car at home during your stay because all the shops, restaurants, leisure activities and all the animations are within walking distance. It is comfortably equipped and linen is provided, (sheets, towels and kitchen towels).
Deutsch
Diese Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, 100 Meter von der Bucht, dem Strand und dem Küstenpfad entfernt. Dank ihrer Lage können Sie Ihr Auto für die Dauer Ihres Aufenthalts stehen lassen, da alle Geschäfte, Restaurants, Freizeitangebote und Animationen zu Fuß erreichbar sind. Es ist komfortabel ausgestattet und die Wäsche wird bereitgestellt (Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher).
Dutch
Deze flat ligt in het centrum van de stad, op 100 meter van de baai, het strand en het kustpad. Dankzij de locatie kunt u uw auto achterlaten tijdens uw verblijf, want alle winkels, restaurants, recreatiemogelijkheden en entertainment zijn op loopafstand. Het is comfortabel uitgerust en er is linnengoed aanwezig (lakens, handdoeken en keukendoeken).
Español
Este piso está situado en el centro de la ciudad, a 100 metros de la bahía, la playa y el sendero costero. Su ubicación le permite dejar el coche durante su estancia, ya que todas las tiendas, restaurantes, actividades de ocio y entretenimiento están a poca distancia. Está cómodamente equipado y se proporciona la ropa de cama (sábanas, toallas y paños de cocina).
Italiano
Questo appartamento si trova nel centro della città, a 100 metri dalla baia, dalla spiaggia e dal sentiero costiero. La sua posizione consente di lasciare l'auto durante il soggiorno, poiché tutti i negozi, i ristoranti, le attività ricreative e i divertimenti sono raggiungibili a piedi. È confortevolmente attrezzata e la biancheria è fornita (lenzuola, asciugamani e teli da cucina).