Hôtel Thalazur Saint-Jean-de-Luz – Saint-Jean-de-Luz

Entièrement rénové en 2020, l’Hôtel Thalazur Saint Jean de Luz**** est maintenant métamorphosé et vous dévoile un tout nouveau visage dans une ambiance chic et décontractée entre Terre & Mer. Avec son emplacement exceptionnel, les pieds dans le sable et situé à proximité immédiate du quartier piétonnier de la célèbre ville balnéaire de Saint Jean de Luz, l’Hôtel Thalazur Thalassao & Spa**** est devenu après trente ans d’existence, une adresse phare de la Côte Basque et sa métamorphose était attendue. Le projet de rénovation de grande envergure a permis de sublimer ce lieu sans pour autant altérer l’âme et l’identité Art Déco du site, tout en respectant et intégrant la culture traditionnelle basque.

100 Art-Deco style rooms with breakfast lounge and L'Atlantique restaurant. The thalassotherapy centre and spa is linked to the hotel, which overlooks Saint-Jean-de-Luz bay. Direct access to the beach. Seminar rooms available.

Das Hotel Thalazur Saint Jean de Luz**** wurde 2020 komplett renoviert und zeigt sich nun in einem schicken und entspannten Ambiente zwischen Land & Meer in einem völlig neuen Gewand. Das Hotel Thalazur Thalassao & Spa**** hat sich nach dreißig Jahren zu einer der führenden Adressen an der baskischen Küste entwickelt und seine Metamorphose war überfällig. Das groß angelegte Renovierungsprojekt hat es ermöglicht, diesen Ort zu veredeln, ohne die Seele und die Art-Deco-Identität des Ortes zu verändern und gleichzeitig die traditionelle baskische Kultur zu respektieren und zu integrieren.

Hôtel Thalazur Saint Jean de Luz**** is in 2020 volledig gerenoveerd en heeft nu een metamorfose ondergaan. Het onthult een gloednieuw gezicht in een chique, ontspannen sfeer tussen land en zee. Met zijn uitzonderlijke ligging, zijn voeten in het zand en direct naast het voetgangersgebied van de beroemde badplaats Saint Jean de Luz, is Hôtel Thalazur Thalassao & Spa**** na dertig jaar een toonaangevend adres aan de Baskische kust geworden, en de metamorfose had er allang moeten zijn. Het grootschalige renovatieproject heeft het mogelijk gemaakt om de plek te sublimeren zonder de ziel en de Art Deco identiteit van de locatie te veranderen, met respect voor en integratie van de traditionele Baskische cultuur.

100 habitaciones de estilo Art Déco. Salón para desayuno, dos restaurantes, Oreka que se encuentra al lado del jardin y el Atlántico que esta frente al mar.Talasoterapia y Spa que comunican con el hotel y que tienen acceso directo a la playa. Acceso libre al spa Bio-Marino, Hammam, sauna y sala de fitness.

Completamente rinnovato nel 2020, l'Hôtel Thalazur Saint Jean de Luz**** ha subito una metamorfosi, rivelando un volto nuovo in un'atmosfera chic e rilassata tra terra e mare. Con la sua posizione eccezionale, con i piedi nella sabbia e proprio accanto alla zona pedonale della famosa città balneare di Saint Jean de Luz, l'Hôtel Thalazur Thalassao & Spa**** è diventato, dopo trent'anni di esistenza, un indirizzo di punta della Costa Basca, e la sua metamorfosi era attesa da tempo. Il progetto di ristrutturazione su larga scala ha permesso di sublimare il luogo senza alterare l'anima e l'identità Art Déco del sito, rispettando e integrando la cultura tradizionale basca.