Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Appartement de charme, refait entièrement à neuf, situé au 1er étage d'une belle maison basque, en plein cœur de Saint-Jean-de-Luz (en face de l'église Saint-Jean-Baptiste) à 3 mn à pied de la plage. Une chambre avec lit double (160 cm) et salle de bain attenante (baignoire). Une chambre enfants avec lits superposés et salle de bain attenante (douche). Salle de séjour (salon / salle à manger) avec cuisine américaine toute équipée. Toilettes indépendantes. Place de parking privative dans résidence à 2mn à pied.

Charming apartment, completely renovated, located on the 1st floor of a beautiful Basque house, in the heart of Saint-Jean-de-Luz (in front of the Saint-Jean-Baptiste church), 3 mn walk from the beach. One bedroom with double bed (160 cm) and adjoining bathroom (bathtub). A children's room with bunk beds and adjoining bathroom (shower). Living room (lounge / dining room) with fully equipped kitchen. Independent toilets. Private parking space in the residence at 2mn walk.

Charmante, komplett neu renovierte Wohnung im 1. Stock eines schönen baskischen Hauses im Herzen von Saint-Jean-de-Luz (gegenüber der Kirche Saint-Jean-Baptiste), 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm) und angrenzendem Badezimmer (Badewanne). Ein Kinderzimmer mit Etagenbett und angrenzendem Badezimmer (Dusche). Wohnzimmer (Wohn-/Esszimmer) mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche. Separate Toilette. Privater Parkplatz in der Residenz, 2 Minuten zu Fuß entfernt.

Charmant appartement, volledig gerenoveerd, gelegen op de 1e verdieping van een prachtig Baskisch huis, in het hart van Saint-Jean-de-Luz (tegenover de Saint-Jean-Baptiste kerk), op 3 minuten lopen van het strand. Een slaapkamer met tweepersoonsbed (160 cm) en eigen badkamer (bad). Een kinderkamer met stapelbed en eigen badkamer (douche). Woonkamer (salon/eetkamer) met volledig uitgeruste keuken. Apart toilet. Privé parkeerplaats in de residentie op 2mn te voet.

Encantador piso, completamente reformado, situado en la 1ª planta de una bonita casa vasca, en el corazón de San Juan de Luz (frente a la iglesia de San Juan Bautista), a 3 minutos a pie de la playa. Un dormitorio con cama doble (160 cm) y baño en suite (bañera). Un dormitorio infantil con literas y baño en suite (ducha). Sala de estar (salón/comedor) con cocina totalmente equipada. Aseo separado. Plaza de aparcamiento privada en la residencia a 2mn a pie.

Grazioso appartamento, completamente ristrutturato, situato al 1° piano di una bella casa basca, nel cuore di Saint-Jean-de-Luz (di fronte alla chiesa di Saint-Jean-Baptiste), a 3 minuti a piedi dalla spiaggia. Una camera con letto matrimoniale (160 cm) e bagno privato (vasca). Una camera per bambini con letti a castello e bagno privato (doccia). Soggiorno (salotto/sala da pranzo) con cucina completamente attrezzata. Toilette separata. Parcheggio privato nel residence a 2mn a piedi.