Location 54 Dorval (B) – Cambo-les-Bains

L'appartement est situé au 1er et dernier étage d'une petite résidence sécurisée , à 200 m du centre-ville et à proximité de la navette desservant les thermes. L'entrée se fait par un couloir muni d'un grand placard/penderie desservant la cuisine américaine. Elle est équipée de 4 plaques de cuisson vitrocéramiques et est ouverte sur le coin séjour/salon orientée sud donnant sur un balcon couvert. La chambre indépendante dispose d'un lit en 140, d'un grand placard à étagères. La salle d'eau est accessible par la chambre. Les WC sont indépendants. local à vélos commun sécurisé. Le logement est non fumeur. Les animaux ne sont pas admis dans la location. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des plages et ses stations balnéaires : Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d'Espelette.

The apartment is located on the 1st and last floor of a small secured residence surrounded by green areas, 200 m from the city centre and close to the shuttle bus serving the thermal baths. The entrance to the apartment is via a corridor equipped with a large cupboard/closet and leads to the open-plan kitchen which opens onto the south-facing living/dining room area with a sofa bed and opens onto a covered balcony. The independent bedroom has a double bed (140 cm) and a large cupboard with shelves. The shower room is accessible from the bedroom. The toilets are independent. Internet at your disposal, private numbered car park, secure communal bicycle room. The accommodation is non-smoking. Famous spa resort, CAMBO LES BAINS has a privileged location: only 25 km from the beaches and its seaside resorts: Anglet, Biarritz, and St Jean de Luz, but also very close to Saint Jean Pied de Port

Die Wohnung befindet sich im ersten und letzten Stock einer kleinen, sicheren Residenz, die von Grünflächen umgeben ist, 200 m vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Pendelbusses zu den Thermalbädern. Die Wohnung wird über einen Flur betreten, der mit einem großen Schrank/Garderobe ausgestattet ist. Von hier aus gelangt man in die offene amerikanische Küche und den Wohn- und Essbereich mit einem Schlafsofa, der nach Süden ausgerichtet ist und auf einen überdachten Balkon führt. Das separate Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett und einen großen Schrank mit Regalen. Das Badezimmer ist über das Schlafzimmer zugänglich. Das WC ist separat. Internet zur Verfügung, nummerierter Privatparkplatz, gesicherter gemeinschaftlicher Fahrradraum. Die Unterkunft ist rauchfrei. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Stränden und de

Het appartement bevindt zich op de 1e en laatste verdieping van een kleine beveiligde residentie omgeven door groene ruimtes, op 200 m van het stadscentrum en dicht bij de pendelbus naar de thermale baden. De ingang van het appartement is via een gang voorzien van een grote kast/kast en leidt naar de open keuken en de woonkamer/zitkamer met een slaapbank, op het zuiden gericht en uitkomend op een overdekt balkon. De onafhankelijke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een grote kast met planken. De doucheruimte is toegankelijk vanuit de slaapkamer. De toiletten zijn onafhankelijk. Internettoegang, privé genummerde parkeerplaats, beveiligde gemeenschappelijke fietsruimte. De accommodatie is rookvrij. CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord en heeft een bevoorrechte ligging: op slechts 25 km van de stranden en badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij

El piso está situado en la primera y última planta de una pequeña residencia segura rodeada de espacios verdes, a 200 m del centro de la ciudad y cerca del autobús que lleva a los baños termales. La entrada al piso se realiza a través de un pasillo equipado con un gran armario/guardarropa y conduce a la cocina abierta y a la sala de estar/salón con un sofá cama, orientada al sur y que se abre a un balcón cubierto. El dormitorio independiente tiene una cama doble y un gran armario con estanterías. El cuarto de ducha es accesible desde el dormitorio. Los aseos son independientes. Acceso a Internet, aparcamiento privado numerado, sala de bicicletas compartida y segura. El alojamiento es para no fumadores. CAMBO LES BAINS es una estación balnearia de renombre y goza de una ubicación privilegiada: a sólo 25 km de las playas y estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero t

L'appartamento si trova al 1° e ultimo piano di un piccolo residence sicuro, a 200 m dal centro città e vicino alla navetta per le terme. L'ingresso avviene attraverso un corridoio con un grande armadio/guardaroba che conduce alla cucina a vista. Questa è dotata di 4 piastre in ceramica e si apre sulla zona giorno esposta a sud con accesso a un balcone coperto. La camera da letto separata ha un letto matrimoniale (140 cm) e un grande armadio con scaffali. Il bagno con doccia è accessibile dalla camera da letto. È presente un WC separato e un deposito biciclette sicuro in comune. L'alloggio è per non fumatori. Gli animali domestici non sono ammessi nell'alloggio. CAMBO LES BAINS è una rinomata città termale in una posizione privilegiata: a soli 25 km dalle spiagge e dalle località balneari di Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.