Description
Nouveau T2, 3* de 38m² situé à la résidence Antxeta au quartier résidentiel Acotz. Les plages Cenitz et Lafitenia sont situées à 15 min à pied. La résidence est proche des commerces et d'un supermarché ouvert 7j/7 (1 km). Le sentier du littoral et la vélodyssée vous permettent d'accéder à pied ou à vélo au centre-ville, ils sont situés à 1km. L'arrêt de bus pour accéder au centre ville de St Jean de Luz est situé devant la résidence, celui permettant l'accès à la ligne régulière 3 vers Biarritz/Bayonne/Hendaye est situé à 300m.
Il comprend une chambre avec 1 lit 2 personnes, placard intégré donnant sur une salle d'eau (lave-linge). Pièce de vie avec cuisine équipée, salon, TV, donnant sur une terrasse de 16m² avec salon de jardin. Résidence de standing sécurisée avec 2 portails (digicode). Place de parking privée au sous-sol avec local vélo accessibles avec ascenseur, places visiteurs.
English
New T2, 3* of 38m² located in the Antxeta residence in the Acotz residential area. The Cenitz and Lafitenia beaches are a 15-minute walk away. The residence is close to shops and a supermarket open 7 days a week (1 km). The coastal path (sentier du littoral) and velodyssée cycle path (vélodyssée) provide easy access to the town center on foot or by bike, and are just 1km away. The bus stop for St Jean de Luz town center is in front of the residence, and the stop for the regular line 3 to Biarritz/Bayonne/Hendaye is 300m away.
It comprises a bedroom with 1 double bed, built-in cupboard leading to a shower room (washing machine). Living room with fitted kitchen, lounge, TV, opening onto a 16m² terrace with garden furniture. Secure residence with 2 gates (digicode). Private parking space in basement with bike room accessible by elevator, visitor parking spaces.
Deutsch
Neue 2-Zimmerwohnung, 3*, 38m² in der Residenz Antxeta im Wohnviertel Acotz. Die Strände Cenitz und Lafitenia sind 15 Minuten zu Fuß entfernt. Die Residenz befindet sich in der Nähe von Geschäften und einem Supermarkt, der 7 Tage die Woche geöffnet ist (1 km). Der Küstenpfad und die Velodyssée ermöglichen es Ihnen, zu Fuß oder mit dem Fahrrad ins Stadtzentrum zu gelangen, sie befinden sich 1 km entfernt. Die Bushaltestelle für den Zugang zum Stadtzentrum von St Jean de Luz befindet sich vor der Residenz, die Haltestelle für den Zugang zur regelmäßigen Linie 3 nach Biarritz/Bayonne/Hendaye ist 300m entfernt.
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einbauschrank, der zu einem Badezimmer (Waschmaschine) führt. Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer, TV, mit Zugang zu einer 16m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln. Hochwertige Residenz, die mit 2 Toren (Digicode
Dutch
Nieuwe T2, 3* van 38m² gelegen in de residentie Antxeta in de woonwijk Acotz. De stranden Cenitz en Lafitenia liggen op 15 minuten lopen. De residentie ligt vlakbij winkels en een supermarkt die 7 dagen per week geopend is (1 km). Het wandelpad langs de kust en het fietspad vélodyssée bieden gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, te voet of met de fiets, en liggen op slechts 1 km afstand. De bushalte voor toegang tot het centrum van St Jean de Luz ligt voor de woning, en de bushalte voor toegang tot de reguliere lijn 3 naar Biarritz/Bayonne/Hendaye ligt op 300 meter afstand.
Het bestaat uit een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en ingebouwde kledingkast die leidt naar een doucheruimte (wasmachine). Woonkamer met ingerichte keuken, salon, TV, uitkomend op een terras van 16m² met tuinmeubelen. Beveiligde residentie met 2 poorten (digicode). Privé parkeerplaats in de kelder met fietsenb
Español
Nueva T2, 3* de 38m² situada en la residencia Antxeta en la zona residencial de Acotz. Las playas de Cenitz y Lafitenia están a 15 minutos a pie. La residencia está cerca de comercios y de un supermercado abierto los 7 días de la semana (1 km). El sendero del litoral y el carril bici vélodyssée permiten acceder fácilmente al centro de la ciudad a pie o en bicicleta, y están a sólo 1 km. La parada de autobús para acceder al centro de San Juan de Luz se encuentra frente a la residencia, y la parada de autobús para acceder a la línea regular 3 hacia Biarritz/Bayona/Hendaya está a 300 m.
Consta de un dormitorio con 1 cama doble y armario empotrado que da a un cuarto de ducha (lavadora). Sala de estar con cocina equipada, salón, TV, que da a una terraza de 16m² con mobiliario de jardín. Residencia segura con 2 puertas (digicode). Aparcamiento privado en el sótano con cuarto para bicicletas a
Italiano
Nuovo T2, 3* di 38 m² situato nel residence Antxeta, nella zona residenziale di Acotz. Le spiagge di Cenitz e Lafitenia distano 15 minuti a piedi. Il residence è vicino a negozi e a un supermercato aperto 7 giorni su 7 (1 km). Il sentiero pedonale costiero e la pista ciclabile vélodyssée consentono di raggiungere facilmente il centro città a piedi o in bicicletta e distano solo 1 km. La fermata dell'autobus per raggiungere il centro di St Jean de Luz si trova di fronte al residence, mentre la fermata dell'autobus per accedere alla linea regolare 3 per Biarritz/Bayonne/Hendaye si trova a 300 m di distanza.
È composto da una camera con 1 letto matrimoniale e armadio a muro che conduce a un bagno con doccia (lavatrice). Soggiorno con cucina attrezzata, salotto, TV, che si apre su una terrazza di 16 m² con mobili da giardino. Residenza sicura con 2 cancelli (digicode). Parcheggio privato nel seminterrato con deposito biciclette accessibile con ascensore, posti auto per visitatori.