Le Gîte du Parc – La Coquille

Après quelques mois de recherches, nous avons eu un coup de cœur pour cette maison très élégante qui allie le charme d'une maison périgourdine ancienne au confort d'une maison moderne. Nous avons effectué des travaux de rénovation pendant presque 2 ans pour la rendre encore plus confortable. Le terrain de plusieurs hectares d'un seul tenant est devenu un véritable laboratoire végétal dans lequel nous avons planté presque 200 espèces différentes. Nous tâchons de protéger tout cet écosystème en entretenant le parc de manière responsable : aucun pesticide, tonte tardive avec préservation de zones naturelles, plantation d'espèces locales et exotiques non invasives et compostage. Nous réduisons au maximum notre impact en utilisant des savons et produits d'entretien naturels. La maison est devenue Le Gîte du Parc pour permettre à d'autres amoureux de verdure et de quiétude d'en profiter !

After a few months of searching, we fell in love with this very elegant house, which combines the charm of an old Périgord house with the comfort of a modern home. We spent almost 2 years renovating it to make it even more comfortable. The single-hectare plot has become a veritable plant laboratory, where we have planted almost 200 different species. We strive to protect this ecosystem by maintaining the park in a responsible manner: no pesticides, late mowing to preserve natural areas, planting local and exotic non-invasive species and composting. We minimize our impact by using natural soaps and cleaning products. The house has now become Le Gîte du Parc, so that other lovers of greenery and tranquillity can also enjoy it!

Nach einigen Monaten der Suche haben wir uns in dieses sehr elegante Haus verliebt, das den Charme eines alten Perigourdine-Hauses mit dem Komfort eines modernen Hauses verbindet. Wir haben fast zwei Jahre lang Renovierungsarbeiten durchgeführt, um es noch komfortabler zu machen. Das mehrere Hektar große, zusammenhängende Grundstück ist zu einem wahren Pflanzenlabor geworden, in dem wir fast 200 verschiedene Arten gepflanzt haben. Wir versuchen, dieses gesamte Ökosystem zu schützen, indem wir den Park auf verantwortungsvolle Weise pflegen: keine Pestizide, spätes Mähen mit Erhalt von Naturgebieten, Anpflanzung nicht-invasiver einheimischer und exotischer Arten und Kompostierung. Wir reduzieren unsere Auswirkungen auf ein Minimum, indem wir natürliche Seifen und Pflegeprodukte verwenden. Das Haus wurde zu Le Gîte du Parc, damit auch andere, die das Grüne und die Ruhe lieben, davon profi

Na een paar maanden zoeken werden we verliefd op dit zeer elegante huis, dat de charme van een oud Périgord huis combineert met het comfort van een modern huis. We hebben het bijna 2 jaar lang gerenoveerd om het nog comfortabeler te maken. Het terrein, dat in één blok meerdere hectaren beslaat, is een echt plantenlaboratorium geworden waar we bijna 200 verschillende soorten hebben geplant. We proberen dit hele ecosysteem te beschermen door het park op een verantwoorde manier te onderhouden: geen pesticiden, laat maaien om natuurlijke gebieden te behouden, het planten van niet-invasieve lokale en exotische soorten en composteren. We minimaliseren onze impact door natuurlijke zeep en schoonmaakmiddelen te gebruiken. Het huis is nu Le Gîte du Parc geworden, zodat andere liefhebbers van groen en rust er ook van kunnen genieten!

Tras unos meses de búsqueda, nos enamoramos de esta casa tan elegante, que combina el encanto de una antigua casa del Périgord con la comodidad de un hogar moderno. Pasamos casi 2 años renovándola para hacerla aún más confortable. El terreno, de varias hectáreas en una sola manzana, se ha convertido en un auténtico laboratorio vegetal en el que hemos plantado casi 200 especies diferentes. Intentamos proteger todo este ecosistema manteniendo el parque de forma responsable: nada de pesticidas, siega tardía para preservar las zonas naturales, plantación de especies locales y exóticas no invasoras y compostaje. Minimizamos nuestro impacto utilizando jabones y productos de limpieza naturales. La casa se ha convertido ahora en Le Gîte du Parc, ¡para que otros amantes del verde y la tranquilidad puedan disfrutarla también!

Dopo alcuni mesi di ricerca, ci siamo innamorati di questa casa molto elegante, che unisce il fascino di un'antica casa del Périgord al comfort di una casa moderna. Abbiamo trascorso quasi 2 anni a ristrutturarla per renderla ancora più confortevole. Il terreno, che si estende per diversi ettari in un unico blocco, è diventato un vero e proprio laboratorio vegetale in cui abbiamo piantato quasi 200 specie diverse. Cerchiamo di proteggere l'intero ecosistema mantenendo il parco in modo responsabile: niente pesticidi, falciatura tardiva per preservare le aree naturali, piantumazione di specie locali ed esotiche non invasive e compostaggio. Riduciamo al minimo il nostro impatto utilizzando saponi e prodotti per la pulizia naturali. La casa è diventata Le Gîte du Parc, affinché anche altri amanti del verde e della tranquillità possano goderne!