Meublés – Saint-Jean-de-Duras

A quelques kilomètres du Périgord, vous logerez dans une belle maison de pays, indépendante, de plain pied, avec piscine chauffée privée. Dans un environnement calme, avec jolie vue sur la campagne, c'est le lieu idéal pour passer des vacances en famille ou entre amis. Tout a été prévu pour le bonheur des grands et des petits. Ici, impossible de s'ennuyer. Chacun pourra trouver son bonheur : parties de pétanques, ping-pong, babyfoot, farniente au bord de la piscine, jeux pour enfants…Vous pourrez profiter des vélos mis à votre disposition pour parcourir la campagne. Et pour ceux qui sont avides de découvertes, de nombreux sites touristiques se trouvent à proximité. Vous pourrez même en profiter pour faire un saut en Dordogne et en Gironde, proches de quelques kilomètres… Annie et Claude vous réserveront un accueil chaleureux et attentionné. Terrain de pétanque. Salle de jeux.

A few kilometres from the Périgord region, plan a stay in this beautiful detached country house, on one level with swimming pool. You will enjoy discovering the region with the family or friends in a calm and tranquil atmosphere. It’s an ideal location for children with plenty of room and a secure garden.

Nur wenige Kilometer vom Périgord entfernt wohnen Sie in einem schönen, unabhängigen, ebenerdigen Landhaus mit beheiztem Privatpool. In einer ruhigen Umgebung mit schönem Blick auf die Landschaft ist dies der ideale Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es wurde an alles gedacht, um Groß und Klein glücklich zu machen. Hier ist es unmöglich, sich zu langweilen. Jeder kann sein Glück finden: Boulespiel, Tischtennis, Tischfußball, Faulenzen am Pool, Kinderspiele… Sie können die zur Verfügung gestellten Fahrräder nutzen, um die Landschaft zu erkunden. Und für die Entdeckungsfreudigen unter Ihnen gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Sie können sogar einen Ausflug in die Dordogne und die Gironde machen, die nur wenige Kilometer entfernt sind… Annie und Claude werden Ihnen einen herzlichen und aufmerksamen Empfang bereiten.

Op een paar kilometer van de Périgord verblijf je in een prachtig, vrijstaand landhuis met één verdieping en een verwarmd privézwembad. In een rustige omgeving, met een prachtig uitzicht over het platteland, is dit de ideale plek om een vakantie door te brengen met familie of vrienden. Aan alles is gedacht om het jong en oud naar de zin te maken. Het is onmogelijk om je hier te vervelen. Er is voor elk wat wils: jeu de boules, tafeltennis, tafelvoetbal, luieren bij het zwembad, kinderspelletjes… Je kunt gebruik maken van de beschikbare fietsen om het platteland te verkennen. En voor wie op ontdekkingstocht wil gaan, zijn er tal van toeristische attracties in de buurt. Je zou zelfs van de gelegenheid gebruik kunnen maken om de Dordogne en de Gironde te bezoeken, op slechts een paar kilometer afstand… Annie en Claude heten je van harte welkom.

A pocos kilómetros del Périgord, se alojará en una bonita casa de campo independiente de una sola planta con piscina privada climatizada. En un entorno tranquilo, con hermosas vistas sobre el campo, es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia o entre amigos. Todo está pensado para hacer felices a grandes y pequeños. Aquí es imposible aburrirse. Hay para todos los gustos: petanca, ping-pong, futbolín, tumbonas junto a la piscina, juegos infantiles… Podrá aprovechar las bicicletas disponibles para explorar la campiña. Y para los más aventureros, hay muchas atracciones turísticas en los alrededores. Incluso puede aprovechar para visitar las regiones de Dordoña y Gironda, a pocos kilómetros… Annie y Claude le darán una cálida y atenta bienvenida.

A pochi chilometri dal Périgord, soggiornerete in una bella casa di campagna indipendente a un piano con piscina privata riscaldata. In un ambiente tranquillo, con una bella vista sulla campagna, questo è il luogo ideale per trascorrere una vacanza con la famiglia o con gli amici. Tutto è stato pensato per rendere felici grandi e piccini. È impossibile annoiarsi qui. Ce n'è per tutti i gusti: bocce, ping pong, calcio balilla, sdraio in piscina, giochi per bambini… Si può approfittare delle biciclette a disposizione per esplorare la campagna. E per chi ha voglia di esplorare, ci sono molte attrazioni turistiche nelle vicinanze. Potreste anche cogliere l'occasione per visitare le regioni della Dordogna e della Gironda, a pochi chilometri di distanza… Annie e Claude vi daranno un'accoglienza calorosa e attenta. Campo da petanque. Sala giochi.