Description
A mi chemin entre Narbonne et Perpignan, gite plein de charme, situé dans le village de Saint Jean de Barrou, village de vignerons des hautes Corbières tout proche des châteaux du Pays Cathare et de la mer Méditérranée (25mn). A proximité agélement de Terra Vinéa et de la Réserve Africaine de Sigean. Nombreuses activités proposées sur le bord de mer : voile, paddle, funboat, etc …. Le climat méditérranéen de cette région est trés agréable et la belle arrière saison, des vendanges à la Toussaint vous donneront envie de choisir ces périodes pour prolonger l'été. Vous aurez plaisir à séjourner dans cette maison de village avec jardin clos de 200m², terrasse plein soleil de 16m² avec pergola, mobilier de jardin et un barbecue. Parcours VTT balisés autour du village, aire de jeux pour les enfants -12ans à 150 m du gite, épicerie à proximité dans le village. Gite à coté de la maison des propriétaires, bien indépendant. Rez-de-chaussée: séjour-salon donnant sur la terrasse (salon de jardin et barbecue) et les oliviers. Cuisine-salle à manger. 1er etage: une chambre avec 1 lit en 140, une alcôve avec un lit en 90, une salle d'eau et un WC indépendant. Au 2eme étage: une chambre avec un lit 140. Chauffage par climatisation réversible en supplément. Connexion wifi à la demande auprès du propriétaire.
English
Halfway between Narbonne and Perpignan, charming gite in the village of Saint Jean de Barrou, a winegrowers' village in the Hautes Corbières region, close to the castles of the Pays Cathare and the Mediterranean Sea (25 minutes). Also close to Terra Vinéa and the Sigean African Reserve. Numerous seaside activities on offer: sailing, paddle, funboat, etc. …. The Mediterranean climate of this region is very pleasant, and the beautiful off-season, from the grape harvest to All Saints' Day, will make you want to choose these periods to extend your summer. You'll enjoy staying in this village house with its 200m² enclosed garden, 16m² sunny terrace with pergola, garden furniture and barbecue. Marked mountain bike trails around the village, playground for children under 12 150 m from the gite, grocery store nearby in the village. Gite next to the owners' house, quite independent. First floor: living room opening onto terrace (garden furniture and barbecue) and olive trees. Kitchen-dining room. 1st floor: bedroom with 1 x 140cm bed, alcove with 90cm bed, shower room and separate WC. 2nd floor: bedroom with 140cm bed. Reversible air-conditioning available at extra cost. Wifi connection on request from the owner.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Narbonne und Perpignan liegt dieses charmante Ferienhaus im Dorf Saint Jean de Barrou, einem Winzerdorf in den hohen Corbières, ganz in der Nähe der Schlösser des Katharerlandes und des Mittelmeers (25 Minuten). In der Nähe von Terra Vinéa und dem afrikanischen Reservat von Sigean. Zahlreiche Aktivitäten an der Küste: Segeln, Paddeln, Funboat usw. …. Das mediterrane Klima dieser Region ist sehr angenehm und die schöne Nachsaison von der Weinlese bis Allerheiligen wird Ihnen Lust machen, diese Zeit zu wählen, um den Sommer zu verlängern. Sie werden es genießen, in diesem Dorfhaus mit einem 200m² großen, eingezäunten Garten, einer 16m² großen Sonnenterrasse mit Pergola, Gartenmöbeln und einem Grill zu wohnen. Markierte Mountainbike-Strecken rund um das Dorf, Spielplatz für Kinder unter 12 Jahren 150 m vom Ferienhaus entfernt, Lebensmittelgeschäft im Dorf in der Nähe. Das Ferienhaus liegt neben dem Haus der Eigentümer und ist unabhängig. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit Blick auf die Terrasse (Gartenmöbel und Grill) und die Olivenbäume. Küche und Esszimmer. 1. Stock: Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Alkoven mit einem 90 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. 2. Stock: Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140. Heizung mit umkehrbarer Klimaanlage gegen Aufpreis. WLAN-Anschluss auf Anfrage beim Eigentümer.
Dutch
Halverwege Narbonne en Perpignan ligt deze charmante gite in het dorpje Saint Jean de Barrou, een wijnbouwersdorp in de Hautes Corbières, vlakbij de kastelen van de Katharen en de Middellandse Zee (25 minuten). Ook dicht bij Terra Vinéa en het Afrikaanse reservaat Sigean. Talrijke activiteiten mogelijk aan zee: zeilen, peddelen, funboat, enz. …. Het mediterrane klimaat van deze regio is zeer aangenaam en het prachtige herfstseizoen, van de druivenoogst tot Allerheiligen, zal je doen verlangen naar deze periodes om je zomer te verlengen. Je zult genieten van een verblijf in dit dorpshuis met zijn omheinde tuin van 200 m², zonneterras van 16 m² met pergola, tuinmeubelen en barbecue. Bewegwijzerde mountainbikeroutes rond het dorp, speeltuin voor kinderen tot 12 jaar op 150 m van de gite, kruidenierswinkel in de buurt in het dorp. Gite naast het huis van de eigenaren, vrij onafhankelijk. Begane grond: woonkamer met toegang tot het terras (tuinmeubelen en barbecue) en olijfbomen. Keuken-eetkamer. 1e verdieping: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), alkoof met eenpersoonsbed (90cm), badkamer met douche en aparte WC. 2e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Omkeerbare airconditioning beschikbaar tegen extra kosten. Wifi verbinding beschikbaar op aanvraag bij de eigenaar.
Español
A medio camino entre Narbona y Perpiñán, esta encantadora casa rural está situada en el pueblo de Saint Jean de Barrou, pueblo de viticultores de las Altas Corbières, muy cerca de los castillos de la región cátara y del mar Mediterráneo (25 minutos). También cerca de Terra Vinéa y de la Reserva Africana de Sigean. Numerosas actividades disponibles frente al mar: vela, paddle, funboat, etc. …. El clima mediterráneo de esta región es muy agradable y la hermosa estación otoñal, desde la vendimia hasta el día de Todos los Santos, hará que quiera elegir estos periodos para prolongar su verano. Le encantará alojarse en esta casa de pueblo con jardín cerrado de 200 m², terraza soleada de 16 m² con pérgola, muebles de jardín y barbacoa. Senderos señalizados para BTT alrededor del pueblo, zona de juegos para niños menores de 12 años a 150 m de la casa rural, tienda de comestibles cerca en el pueblo. Casa rural contigua a la casa de los propietarios, bastante independiente. Planta baja: salón con salida a la terraza (muebles de jardín y barbacoa) y a los olivos. Cocina-comedor. 1er piso: habitación con 1 cama doble (140 cm), alcoba con cama individual (90 cm), cuarto de ducha y WC separados. 2ª planta: habitación con cama de matrimonio (140 cm). Aire acondicionado reversible disponible con suplemento. Conexión wifi disponible previa petición al propietario.
Italiano
A metà strada tra Narbonne e Perpignan, questo grazioso gite si trova nel villaggio di Saint Jean de Barrou, un villaggio di viticoltori nelle Hautes Corbières, molto vicino ai castelli della regione catara e al Mar Mediterraneo (25 minuti). Vicino anche alla Terra Vinéa e alla Riserva africana di Sigean. Numerose attività disponibili in riva al mare: vela, paddle, funboat, ecc. …. Il clima mediterraneo di questa regione è molto piacevole e la splendida stagione autunnale, dalla vendemmia alla festa di Ognissanti, vi farà venire voglia di scegliere questi periodi per prolungare la vostra estate. Vi piacerà soggiornare in questa casa di paese con un giardino recintato di 200 m², una terrazza soleggiata di 16 m² con pergola, mobili da giardino e barbecue. Percorsi segnalati per mountain bike intorno al villaggio, area giochi per bambini sotto i 12 anni a 150 m dalla casa, negozio di alimentari nelle vicinanze del villaggio. Alloggio adiacente alla casa dei proprietari, abbastanza indipendente. Piano terra: soggiorno che si apre sulla terrazza (mobili da giardino e barbecue) e sugli ulivi. Cucina-sala da pranzo. 1° piano: camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), alcova con letto singolo (90 cm), bagno con doccia e WC separato. 2° piano: camera con letto matrimoniale (140 cm). Aria condizionata reversibile disponibile a pagamento. Connessione Wifi disponibile su richiesta del proprietario.