Description
Vous profiterez des paysages vallonnés de ce territoire pour vous exercer à la randonnée pédestre et gravir le célèbre Pic de Bugarach. Piscine privative 6mx4m sur le coté du gite. Nombreuses bases de sports d'eau vive jalonnent le fleuve Aude (rafting canoë etc.). Tous commerces et restaurants à Alet les bains à 7km, Carcassonne et les sites du Pays Cathare à 45mn. Le rez de chaussée est accessible à des personnes à mobilité réduite. Séjour-cuisine donnant sur la terrasse équipée d'une pergola, d'un salon de jardin et d'un barbecue, 1 chambre 2 lits 90, une salle d'eau avec un WC. A l'étage 3 chambres avec 2 lits 90 et 2 lits 140, une salle d'eau et WC indépendant. Salle de jeux avec canapé convertible. Chauffage électrique. Parking dans la propriété. INstallation d'une prise électrique renforcée pour chargement véhicule électrique, facturation par relevé de compteur autonome.
English
Take advantage of the area's undulating landscapes for hiking and climbing the famous Pic de Bugarach. Private swimming pool 6mx4m on the side of the gite. Numerous white-water sports bases along the Aude river (rafting, canoeing, etc.). All shops and restaurants in Alet les bains 7km away, Carcassonne and the Pays Cathare sites 45mn away. The ground floor is accessible to people with reduced mobility. Living room/kitchen opening onto terrace with pergola, garden furniture and barbecue, 1 bedroom with 2 single beds (90cm), shower room with WC. Upstairs: 3 bedrooms with 2 single beds (90cm) and 2 double beds (140cm), shower room and separate WC. Games room with sofa bed. Electric heating. Parking on the property. Reinforced electrical outlet for electric vehicle charging, invoiced by independent meter reading.
Deutsch
Sie werden die hügelige Landschaft dieser Gegend nutzen, um sich im Wandern zu üben und den berühmten Pic de Bugarach zu besteigen. Privates Schwimmbad (6mx4m) an der Seite des Ferienhauses. Zahlreiche Wildwassersportzentren entlang des Flusses Aude (Rafting, Kanu usw.). Alle Geschäfte und Restaurants befinden sich in Alet les bains (7 km), Carcassonne und die Sehenswürdigkeiten des Katharerlandes in 45 Minuten Entfernung. Das Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Wohnküche mit Zugang zur Terrasse mit Pergola, Gartenmöbeln und Grill, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90, ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss 3 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 und 2 Betten 140, ein Badezimmer und ein separates WC. Spielzimmer mit Schlafsofa. Elektrische Heizung. Parkplatz auf dem Grundstück. INstallation einer verstärkten Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen, Abrechnung über einen autonomen Zählerstand.
Dutch
Profiteer van de glooiende landschappen in de omgeving om te wandelen en de beroemde Pic de Bugarach te beklimmen. Privézwembad van 6mx4m aan de zijkant van de gite. Talrijke wildwatersportcentra langs de rivier de Aude (raften, kanoën, enz.). Alle winkels en restaurants in Alet les bains op 7km, Carcassonne en de bezienswaardigheden van het Pays Cathare op 45mn. De begane grond is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Woonkamer/keuken met toegang tot het terras met pergola, tuinmeubelen en barbecue, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte met WC. Boven, 3 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en 2 tweepersoonsbedden (140cm), een badkamer met douche en aparte wc. Speelkamer met slaapbank. Elektrische verwarming. Parkeerplaats op het terrein. Verstevigd stopcontact geïnstalleerd voor het opladen van elektrische voertuigen, gefactureerd door onafhankelijke meterstand.
Español
Aproveche los paisajes ondulados de la zona para practicar senderismo y escalar el famoso Pic de Bugarach. Piscina privada de 6 mx4 m al lado de la casa rural. Numerosos centros deportivos de aguas bravas a lo largo del río Aude (rafting, piragüismo, etc.). Todos los comercios y restaurantes en Alet les bains a 7km, Carcassonne y los sitios del Pays Cathare a 45mn. La planta baja es accesible para personas con movilidad reducida. Salón-cocina con salida a la terraza con pérgola, muebles de jardín y barbacoa, 1 habitación con 2 camas individuales, cuarto de ducha con WC. Arriba, 3 habitaciones con 2 camas individuales (90 cm) y 2 camas dobles (140 cm), un cuarto de ducha y WC separado. Sala de juegos con sofá cama. Calefacción eléctrica. Aparcamiento en la propiedad. Toma eléctrica reforzada instalada para la carga de vehículos eléctricos, facturada por lectura de contador independiente.
Italiano
Approfittate dei paesaggi ondulati della zona per fare escursioni e scalare il famoso Pic de Bugarach. Piscina privata di 6mx4m sul lato della casa. Numerosi centri di sport acquatici lungo il fiume Aude (rafting, canoa, ecc.). Tutti i negozi e i ristoranti di Alet les bains a 7 km, Carcassonne e i siti del Pays Cathare a 45 minuti. Il piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Soggiorno/cucina che si apre sulla terrazza con pergola, mobili da giardino e barbecue, 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 3 camere con 2 letti singoli (90 cm) e 2 letti matrimoniali (140 cm), bagno con doccia e WC separato. Sala giochi con divano letto. Riscaldamento elettrico. Parcheggio all'interno della proprietà. Presa elettrica rinforzata installata per la ricarica dei veicoli elettrici, fatturata tramite lettura indipendente del contatore.