Description
Gîte situé dans un petit village des Corbières Maritimes, très calme, avec grande terrasse plein sud(27m²) avec pergola, salon de jardin, transats et barbecue. Abri-auto sous la terrasse. Petit jardin aménagé en rocailles avec salon de jardin en fer forgé. Le gîte est mitoyen à 1 autre gîte, et à 20mn des plages, et sur la route des châteaux cathares. Séjour-cuisine bar avec cheminée bois fourni donnant sur la terrasse, une chambre avec un lit en 180, une salle d'eau et un WC. A l'étage sur une mezzanine: un lit pour une personne en 120 et une chambre avec deux lits pour une personne. Chauffage éléctrique en supplément.
English
Very quiet gîte in a small village in the Corbières Maritimes, with large south-facing terrace (27m²) with pergola, garden furniture, deckchairs and barbecue. Carport under terrace. Small rock garden with wrought-iron garden furniture. The gîte adjoins 1 other gîte, and is 20 minutes from the beaches, and on the Cathar castles route. Living room/kitchen bar with wood-burning fireplace opening onto the terrace, bedroom with 180cm bed, shower room and WC. Upstairs on a mezzanine: a single 120cm bed and a bedroom with two single beds. Electric heating available at extra cost;
Deutsch
Ferienhaus in einem kleinen Dorf in Corbières Maritimes, sehr ruhig gelegen, mit großer Südterrasse(27m²) mit Pergola, Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Autounterstand unter der Terrasse. Kleiner Garten mit Steingärten und schmiedeeisernen Gartenmöbeln. Die Unterkunft grenzt an eine weitere Unterkunft und ist 20 Minuten von den Stränden entfernt und liegt auf der Route der Katharerschlösser. Wohnzimmer mit Bar-Küche und Kamin aus Holz mit Blick auf die Terrasse, ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss auf einer Mezzanine: ein Einzelbett (120 cm) und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Elektrische Heizung gegen Aufpreis.
Dutch
Gîte gelegen in een klein dorpje in de Corbières Maritimes, zeer rustig, met groot terras op het zuiden (27m²) met pergola, tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Carport onder het terras. Kleine rotstuin met smeedijzeren tuinmeubelen. De gîte grenst aan 1 andere gîte, en ligt op 20 minuten van de stranden en op de route van de Katharenkastelen. Woonkamer/keukenbar met houtkachel die uitkomt op het terras, een slaapkamer met bed van 180 cm, doucheruimte en WC. Boven op een mezzanine: een eenpersoonsbed van 120 en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Elektrische verwarming tegen betaling;
Español
Casa rural situada en un pequeño pueblo de las Corbières Marítimas, muy tranquilo, con gran terraza orientada al sur (27m²) con pérgola, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Carport bajo la terraza. Pequeño jardín de rocas con muebles de jardín de hierro forjado. La casa rural linda con 1 otra casa rural, y está a 20 minutos de las playas y en la ruta de los castillos cátaros. Salón-cocina-bar con chimenea de leña que da a la terraza, un dormitorio con cama de 180 cm, cuarto de ducha y WC. Arriba en un entresuelo: una cama individual de 120 y un dormitorio con dos camas individuales. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento;
Italiano
Gîte situato in un piccolo villaggio delle Corbières Maritimes, molto tranquillo, con ampia terrazza esposta a sud (27 m²) con pergola, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Posto auto coperto sotto la terrazza. Piccolo giardino roccioso con mobili da giardino in ferro battuto. L'alloggio confina con un altro alloggio e si trova a 20 minuti dalle spiagge e sulla strada dei castelli catari. Soggiorno/cucina bar con camino a legna che si apre sulla terrazza, una camera con letto di 180 cm, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, su un soppalco: un letto singolo da 120 cm e una camera con due letti singoli. Riscaldamento elettrico a pagamento;