LE CALADOC – Roquefort-des-Corbières

A 10km des plages méditerranéennes, ce gîte indépendant, de plain-pied est situé dans un village typique des Corbières, disposant de commerces, restaurants et de toutes commodités. Au sein du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise, il est un point de départ à de nombreuses balades balisées entre vignes et garrigue. Le gîte, situé dans un environnement naturel, arboré et calme, au pied de la colline et chapelle Saint Martin, dispose d'un jardin entièrement clos, avec parking et boulodrome privé, d'une terrasse pergola avec mobilier de jardin et plancha. Vous disposerez d'un grand séjour climatisé donnant sur la terrasse et le jardin, avec cuisine ouverte toute équipée, de 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, dont une avec un lit en 160 cm et deux avec 2 lits en 90 cm, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'un WC indépendant. Le gîte comprend également un garage pour un véhicule, ou pour entreposer vos vélos, planches à voile ou votre remorque. Nous mettons à votre disposition un équipement bébé et jeune enfant complet.

10km from the Mediterranean beaches, this independent, single-storey gîte is located in a typical Corbières village, with shops, restaurants and all amenities. In the heart of the Narbonnaise Regional Natural Park, it is a starting point for many marked out walks between vineyards and scrubland. The gite, located in a natural, wooded and quiet environment, at the foot of the hill and Saint Martin's chapel, has a fully enclosed garden, with parking and private bowling alley, a pergola terrace with garden furniture and plancha. You will have a large air-conditioned living room overlooking the terrace and the garden, with a fully equipped open kitchen, 3 bedrooms that can accommodate up to 6 people, one with a 160 cm bed and two with 2 beds 90 cm, a bathroom with Italian shower and an independent toilet. The gite also includes a garage for one vehicle, or to store your bikes, windsurfers or your trailer. We put at your disposal a complete baby and young child equipment.

Dieses unabhängige, ebenerdige Ferienhaus liegt 10 km von den Mittelmeerstränden entfernt in einem typischen Dorf der Corbières mit Geschäften, Restaurants und allen Annehmlichkeiten. Innerhalb des regionalen Naturparks Narbonnaise ist es ein Ausgangspunkt für zahlreiche markierte Wanderungen zwischen Weinbergen und Garrigue. Das Ferienhaus liegt in einer natürlichen, bewaldeten und ruhigen Umgebung am Fuße des Hügels und der Kapelle Saint Martin. Es verfügt über einen vollständig umzäunten Garten mit Parkplatz und privater Boulebahn sowie eine Pergola-Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha. Sie verfügen über ein großes klimatisiertes Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse und den Garten, mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, eines davon mit einem 160 cm breiten Bett und zwei mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und ein separates WC. Das Ferienhaus umfasst außerdem eine Garage für ein Fahrzeug oder zum Unterstellen Ihrer Fahrräder, Windsurfbretter oder Ihres Anhängers. Wir stellen Ihnen eine komplette Baby- und Kleinkindausstattung zur Verfügung.

Op 10 km van de stranden van de Middellandse Zee ligt deze onafhankelijke gîte met één verdieping in een typisch Corbières-dorp, met winkels, restaurants en alle voorzieningen. In het hart van het regionale natuurpark Narbonnaise is het een vertrekpunt voor talrijke uitgestippelde wandelingen tussen wijngaarden en garrigue. De gîte, gelegen in een natuurlijke, bosrijke en rustige omgeving, aan de voet van de heuvel en de kapel van Saint Martin, heeft een volledig omheinde tuin, met parkeerplaats en een eigen jeu de boules baan, een pergola terras met tuinmeubelen en een plancha. U beschikt over een grote woonkamer met airconditioning die uitkomt op het terras en de tuin, met een volledig uitgeruste open keuken, 3 slaapkamers die geschikt zijn voor maximaal 6 personen, waarvan één met een bed van 160 cm en twee met 2 bedden van 90 cm, een badkamer met een Italiaanse douche en een apart toilet. Bij de gîte hoort ook een garage voor één auto, of om uw fietsen, windsurfers of uw aanhanger te stallen. Er staat een complete baby- en peuteruitrusting tot uw beschikking.

A 10 km de las playas del Mediterráneo, esta casa rural independiente de una sola planta está situada en un pueblo típico de Corbières, con tiendas, restaurantes y todas las comodidades. En el corazón del Parque Natural Regional de la Narbonnaise, es punto de partida de numerosos paseos balizados entre viñedos y garrigas. La casa rural, situada en un entorno natural, arbolado y tranquilo, al pie de la colina y de la capilla de Saint Martin, dispone de un jardín totalmente cerrado, con aparcamiento y una bolera privada, una terraza con pérgola y muebles de jardín y una plancha. Dispondrá de un gran salón con aire acondicionado que da a la terraza y al jardín, con una cocina abierta totalmente equipada, 3 dormitorios con capacidad para 6 personas, uno de ellos con una cama de 160 cm y dos con 2 camas de 90 cm, un cuarto de baño con ducha italiana y un aseo separado. La casa rural también incluye un garaje para un coche, o para guardar sus bicicletas, windsurf o su remolque. Tenemos un completo equipamiento para bebés y niños pequeños a su disposición.

A 10 km dalle spiagge del Mediterraneo, questo gîte indipendente a un piano si trova in un tipico villaggio delle Corbières, con negozi, ristoranti e tutti i servizi. Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Narbonnaise, è un punto di partenza per numerose passeggiate segnalate tra vigneti e garighe. L'alloggio, situato in un ambiente naturale, boscoso e tranquillo, ai piedi della collina e della cappella di Saint-Martin, dispone di un giardino completamente recintato, con parcheggio e campo da bocce privato, una terrazza pergolata con mobili da giardino e una plancha. Avrete a disposizione un ampio soggiorno climatizzato che si apre sulla terrazza e sul giardino, con una cucina a vista completamente attrezzata, 3 camere da letto che possono ospitare fino a 6 persone, di cui una con letto da 160 cm e due con 2 letti da 90 cm, un bagno con doccia italiana e una toilette separata. L'alloggio comprende anche un garage per un'auto o per riporre biciclette, windsurf o rimorchi. Abbiamo un'attrezzatura completa per bambini e neonati a vostra disposizione.