Meublés – Saint-Georges-de-la-Rivière

Séjournez dans une ancienne petite gare, entre campagne et mer, à seulement 1,5 km des plages. L’été, le train s’arrête juste devant chez vous : il vous emmène découvrir les marchés locaux, flâner sur les quais ou savourer une glace en bord de mer. Un vrai voyage dans le temps — sans quitter votre cocon ! Calme, authenticité et dépaysement garantis dans ce lieu insolite, idéal pour se ressourcer. La maison comprend : – Une cuisine entièrement équipée – Un salon cosy avec poêle à bois et télévision – Un séjour lumineux avec table 6 personnes – Une salle de douche et WC séparé À l’étage : – 1 chambre avec lit double 140×190 – 1 chambre communicante avec : 1 lit double (140×190) 1 lit simple transformable en double (140×190) Inclus : – Draps et linge de toilette fournis pour le nombre de vacanciers – Wifi – Parking privé – Vélo à disposition

Stay in an old railway station, between countryside and sea, just 1.5 km from the beaches. In summer, the train stops right in front of your home, taking you to discover the local markets, stroll along the quayside or enjoy an ice cream by the sea. A real trip back in time? without leaving your cocoon! Calm, authenticity and a change of scenery are guaranteed in this unusual place, ideal for recharging your batteries. The house includes : – A fully equipped kitchen – Cosy living room with wood-burning stove and television – A bright living room with table seating 6 – A shower room and separate toilet First floor : – 1 bedroom with double bed 140×190 – 1 communicating bedroom with : 1 double bed (140×190) 1 single bed convertible to double (140×190) Includes : – Bed linen and towels provided for number of guests – Wifi – Private parking – Bicycles available

Wohnen Sie in einem ehemaligen kleinen Bahnhof zwischen Land und Meer, nur 1,5 km von den Stränden entfernt. Im Sommer hält der Zug direkt vor Ihrer Haustür: Er bringt Sie zu den lokalen Märkten, zum Flanieren auf den Bahnsteigen oder zu einem Eis am Meer. Eine echte Zeitreise ? ohne Ihren Kokon zu verlassen! Ruhe, Authentizität und Abwechslung sind an diesem ungewöhnlichen Ort garantiert, der ideal ist, um neue Energie zu tanken. Das Haus besteht aus : – Eine voll ausgestattete Küche – Ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen und Fernseher – Ein helles Wohnzimmer mit einem Tisch für 6 Personen – Ein Duschraum und separates WC Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 – 1 Zimmer mit Verbindungstür mit : 1 Doppelbett (140×190) 1 Einzelbett, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann (140×190) Inbegriffen: – Bettwäsche und Handtücher werden für die Anzahl der Urlauber bereitgestellt – Wifi – Eigener Parkplatz – Fahrrad zur Verfügung

Verblijf in een oud treinstation, tussen het platteland en de zee, op slechts 1,5 km van de stranden. In de zomer stopt de trein vlak voor je huis, zodat je de lokale markten kunt ontdekken, langs de kades kunt wandelen of van een ijsje aan zee kunt genieten. Een echte reis terug in de tijd zonder je cocon te verlaten! Rust, authenticiteit en een andere omgeving zijn gegarandeerd op deze ongewone plek, ideaal om nieuwe energie op te doen. Het huis bevat : – Een volledig uitgeruste keuken – Een gezellige woonkamer met houtkachel en televisie – Een lichte woonkamer met tafel voor 6 personen – Een doucheruimte en aparte WC Eerste verdieping : – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 140×190 – 1 communicerende slaapkamer met : 1 tweepersoonsbed (140×190) 1 eenpersoonsbed (140×190) Inclusief : – Beddengoed en handdoeken voor het aantal vakantiegangers – Wifi – Prive parkeerplaats – Fietsen beschikbaar

Alójese en una antigua estación de ferrocarril, entre el campo y el mar, a sólo 1,5 km de las playas. En verano, el tren para justo delante de su casa y le lleva a descubrir los mercados locales, pasear por los muelles o disfrutar de un helado junto al mar. Un auténtico viaje en el tiempo… ¡sin salir de su capullo! La calma, la autenticidad y el cambio de aires están garantizados en este lugar insólito, ideal para recargar las pilas. La casa incluye : – Una cocina totalmente equipada – Una acogedora sala de estar con estufa de leña y televisión – Un salón luminoso con mesa para 6 personas – Un cuarto de baño con ducha y WC separado Primera planta : – 1 habitación con cama doble 140×190 – 1 habitación comunicada con : 1 cama doble (140×190) 1 cama individual convertible en doble (140×190) Incluye : – Ropa de cama y toallas proporcionadas para el número de veraneantes – Wifi – Aparcamiento privado – Bicicletas disponibles

Soggiornate in un'antica stazione ferroviaria, tra la campagna e il mare, a soli 1,5 km dalle spiagge. In estate, il treno si ferma proprio di fronte alla vostra casa, portandovi a scoprire i mercati locali, a passeggiare lungo le banchine o a gustare un gelato in riva al mare. Un vero e proprio viaggio nel tempo? Senza lasciare il vostro bozzolo! Calma, autenticità e cambiamento di scenario sono garantiti in questo luogo insolito, ideale per ricaricare le batterie. La casa comprende: – Una cucina completamente attrezzata – Un accogliente soggiorno con stufa a legna e televisione – Un luminoso soggiorno con tavolo per 6 persone – Un bagno con doccia e WC separato Primo piano : – 1 camera con letto matrimoniale 140×190 – 1 camera da letto comunicante con : 1 letto matrimoniale (140×190) 1 letto singolo convertibile in matrimoniale (140×190) Include : – Lenzuola e asciugamani forniti in base al numero di vacanzieri – Wifi – Parcheggio privato – Biciclette disponibili