Description
Au cœur du village de Criquetot-l'Esneval, le long de la route D 139 menant à la mer, venez poser vos valises quelques instants pour préparer votre séjour touristique en Normandie. Falaises d'Etretat, route du lin, port de Fécamp, le Havre ( 25 km) et son architecture Perret, Honfleur ( 35km) ou tout simplement balades ou piscine… Accueil animaux : 1 chien maximum par séjour (payant) : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin), petit chien (cocker, beagle, berger australien)
Maison normande en ville : Rez-de-chaussée : -séjour-salon (TV, lecteur DVD) ouvert sur cuisine aménagée (2 cafetières (senséo et à filtre), frigidaire, four, micro-ondes…), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm) avec salle d'eau et wc privatifs attenants. Etage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x190cm séparable en 2 lits de 80cm), – wc séparé, – petite salle d'eau. Equipement bébé sur demande. Terrasse sur jardin clos. Possibilité de garage et d'abris couvert fermant à clé pour vélos, carrioles et motos. Pas de possibilité de recharger son véhicule dans l'hébergement mais des bornes sont à disposition dans la commune. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
In the heart of the village of Criquetot-l'Esneval, along the D 139 road leading to the sea, come and unpack your bags for a few moments to prepare your tourist stay in Normandy. Etretat cliffs, linen route, port of Fécamp, Le Havre (25 km) and its architecture Perret, Honfleur (35km) or simply walks or swimming… Pets welcome: 1 dog maximum per stay (paying): very small dog (example: Yorkshire, pug), small dog (cocker spaniel, beagle, Australian shepherd)
Norman house in town: Ground floor : -living room (TV, DVD player) open to fitted kitchen (2 coffee makers (Senseo and filter), fridge, oven, microwave, etc.), – 1 bedroom for 2 people (1 bed 140x190cm) with adjoining private shower room and toilet. Floor : – 1 bedroom for 2 people (1 bed 140x190cm), – 1 bedroom for 2 people (1 160x190cm bed separable into 2 80cm beds), – separate toilet, – small bathroom. Baby equipment on request. Terrace on enclosed garden. Possibility of garage and covered lockable shelter for bicycles, carts and motorcycles. No possibility of recharging your vehicle in the accommodation but terminals are available in the town.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Criquetot-l'Esneval, an der Straße D 139, die zum Meer führt, können Sie Ihre Koffer für einige Zeit abstellen und Ihren Aufenthalt in der Normandie vorbereiten. Die Klippen von Etretat, die Flachsstraße, der Hafen von Fécamp, Le Havre (25 km) mit seiner Perret-Architektur, Honfleur (35 km) oder einfach nur Spaziergänge oder ein Schwimmbad… Haustiere: maximal 1 Hund pro Aufenthalt (kostenpflichtig): sehr kleiner Hund (z.B. Yorkshire, Mops), kleiner Hund (Cockerspaniel, Beagle, Australischer Schäferhund)
Normannisches Stadthaus: Erdgeschoss: -Wohn- und Esszimmer (TV, DVD-Player) mit offener Küche (2 Kaffeemaschinen (Senseo und Filter), Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle…), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Etage: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x190cm, trennbar in 2 Betten von 80cm), – separates WC, – kleines Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage. Terrasse auf geschlossenem Garten. Möglichkeit einer Garage und eines überdachten, abschließbaren Unterstands für Fahrräder, Kutschen und Motorräder. Es gibt keine Möglichkeit, das Fahrzeug in der Unterkunft aufzuladen, aber in der Gemeinde stehen Ladestationen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Unterkunft nicht um ein All-Inclusive-Angebot handelt: Einige Optionen sind mit einem Aufpreis verbunden.
Dutch
In het hart van het dorp Criquetot-l'Esneval, langs de weg D 139 die naar zee leidt, kunt u uw koffers even neerzetten om u voor te bereiden op uw vakantie in Normandië. De kliffen van Etretat, de vlasroute, de haven van Fécamp, Le Havre (25km) en zijn Perret architectuur, Honfleur (35km) of gewoon een wandeling of een duik… Huisdieren toegestaan: maximaal 1 hond per verblijf (tegen betaling): zeer kleine hond (bijv. Yorkie, mopshond), kleine hond (Cocker Spaniel, Beagle, Australische herder)
Normandisch huis in de stad: Begane grond: – woonkamer (TV, DVD-speler) uitkomend op ingerichte keuken (2 koffiezetapparaten (Senseo en filter), koelkast, oven, magnetron, etc.), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed 140x190cm) met en-suite badkamer met douche en toilet. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 140x190cm), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 160x190cm dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 80cm), – aparte wc, – kleine doucheruimte. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Terras met uitzicht op omheinde tuin. Garage en overdekte afsluitbare berging beschikbaar voor fietsen, karren en motoren. Voertuigen kunnen niet worden opgeladen in de gîte, maar er zijn oplaadpunten beschikbaar in de gemeente. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
En el corazón del pueblo de Criquetot-l'Esneval, a lo largo de la carretera D 139 que conduce al mar, venga a dejar las maletas unos instantes para preparar sus vacaciones en Normandía. Los acantilados de Etretat, la ruta del lino, el puerto de Fécamp, Le Havre (25 km) y su arquitectura de Perret, Honfleur (35 km) o simplemente un paseo o un baño… Se admiten mascotas: máximo 1 perro por estancia (de pago): perro muy pequeño (p. ej. Yorkie, Pug), perro pequeño (Cocker Spaniel, Beagle, Pastor australiano)
Casa normanda en la ciudad: Planta baja: – sala de estar (TV, reproductor de DVD) abierta a la cocina equipada (2 cafeteras (Senseo y filtro), nevera, horno, microondas, etc.), – 1 dormitorio doble (1 cama 140x190cm) con cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: – 1 habitación doble (1 cama 140x190cm), – 1 habitación doble (1 cama 160x190cm que se puede separar en 2 camas de 80cm), – wc separado, – pequeño cuarto de ducha. Equipamiento para bebés a petición. Terraza con vistas al jardín cerrado. Garaje y cobertizo cubierto con cerradura para bicicletas, carros y motos. Los vehículos no se pueden recargar en la casa rural, pero hay puntos de recarga disponibles en el municipio. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
Nel cuore del villaggio di Criquetot-l'Esneval, lungo la strada D 139 che porta al mare, venite a posare le valigie per prepararvi alle vostre vacanze in Normandia. Le falesie di Etretat, la via del lino, il porto di Fécamp, Le Havre (25 km) e la sua architettura Perret, Honfleur (35 km) o semplicemente una passeggiata o una nuotata… Animali ammessi: massimo 1 cane per soggiorno (a pagamento): cane di taglia molto piccola (es. Yorkie, Carlino), cane di taglia piccola (Cocker Spaniel, Beagle, Pastore Australiano)
Casa normanna in città: Piano terra: – soggiorno (TV, lettore DVD) che si apre sulla cucina attrezzata (2 macchine da caffè (Senseo e filtro), frigorifero, forno, microonde, ecc.), – 1 camera matrimoniale (1 letto 140x190cm) con bagno doccia e WC. Primo piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 140x190cm), – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x190cm che può essere separato in 2 letti da 80cm), – wc separato, – piccolo bagno con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Terrazza con vista sul giardino recintato. Garage e capannone coperto con serratura a disposizione per biciclette, carrelli e moto. I veicoli non possono essere ricaricati nell'alloggio, ma sono disponibili punti di ricarica nel comune. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.