Description
Aux portes de la Baie de Somme, classés "grands sites de France", pour vous ressourcer et vous ouvrir à des nouveaux horizons, venez découvrir une des plus belles baies du monde à pieds, à vélo, en train, en bateau ou en kayak, à cheval… St Blimont est situé à 8 kms de St Valery Sur Somme. Vous y découvrirez un gite tout confort avec une cuisine équipée et un salon avec une télévision de 80 cm, vous disposerez de la wifi. Les chambres ont leur salle d'eau indépendante. Le logement est entièrement équipé (micro-ondes, bouilloire électrique, grille pain, cafetière à filtre ou tassimo). Vous disposerez d'un lave-vaisselle, lave-linge, fer et table à repasser. Côté extérieur, vous posséderez une petite terrasse avec salon de jardin et parasol. Pour les bébés, vous aurez à votre disposition un lit bébé et une chaise haute. Possibilité de ranger une remorque, un vélo ou une moto dans un garage avec demande de réservation (sans supplément). Le logement est non fumeur mais vous avez la possibilité de fumer à l’extérieur dans la cour. Les animaux sont acceptés avec une demande préalable au propriétaire (sans supplément). Les draps de lits sont fournis, le linge de toilette est à la demande du client avec un supplément de 10e. Possibilité de louer une cabine de plage à Cayeux sur Mer avec tout l'équipement pour passer une journée à la mer (de mai à septembre et du lundi au vendredi) 20e la journée. Caution de 300e, ménage inclus, taxe de séjour non incluse au tarif. Arrhes 30% à la réservation, remboursable sous conditions (consulter le propriétaire).
English
At the gateway to the Baie de Somme, classified as a "Grands Sites de France", come and discover one of the most beautiful bays in the world, on foot, by bike, by train, by boat or kayak, on horseback… St Blimont is located 8 kms from St Valery Sur Somme. You'll find a comfortable gite with a fully-equipped kitchen and a living room with an 80 cm TV, and wifi access. Each bedroom has its own bathroom. The accommodation is fully equipped (microwave, electric kettle, toaster, filter or tassimo coffee maker). Dishwasher, washing machine, iron and ironing board. Outside, there's a small terrace with garden furniture and parasol. For babies, a cot and high chair are available. Possibility of storing a trailer, bike or motorcycle in a garage on request (no extra charge). The accommodation is non-smoking, but you can smoke outside in the courtyard. Pets are accepted with prior request to the owner (no extra charge). Bed linen is provided, but towels are available on request at an extra charge of 10e. Possibility of renting a beach cabin in Cayeux sur Mer with all equipment for a day at the seaside (May to September and Monday to Friday) 20e per day. Deposit 300e, cleaning included, tourist tax not included. Deposit 30% on reservation, refundable under conditions (consult owner).
Deutsch
An den Toren der Somme-Bucht, die als "Grand Sites de France" klassifiziert wurde, können Sie neue Energie tanken und sich für neue Horizonte öffnen. Entdecken Sie eine der schönsten Buchten der Welt zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Zug, dem Boot oder Kajak, auf dem Pferd… St Blimont liegt 8 km von St Valery Sur Somme entfernt. Sie werden dort ein komfortables Ferienhaus mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit einem 80 cm-Fernseher entdecken, Sie verfügen über WiFi. Die Zimmer haben ein eigenes Badezimmer. Die Unterkunft ist komplett ausgestattet (Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Filterkaffeemaschine oder Tassimo-Kaffeemaschine). Sie verfügen über einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett. Im Außenbereich verfügen Sie über eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Für Babys stehen Ihnen ein Babybett und ein Hochstuhl zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, einen Anhänger, ein Fahrrad oder ein Motorrad in einer Garage mit Reservierungsanfrage unterzustellen (ohne Aufpreis). Die Unterkunft ist eine Nichtraucherunterkunft, aber Sie haben die Möglichkeit, draußen im Hof zu rauchen. Haustiere sind mit einer vorherigen Anfrage beim Eigentümer erlaubt (ohne Aufpreis). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt, Handtücher werden auf Wunsch des Gastes gegen einen Aufpreis von 10e bereitgestellt. Es besteht die Möglichkeit, eine Strandhütte in Cayeux sur Mer mit der gesamten Ausstattung zu mieten, um einen Tag am Meer zu verbringen (von Mai bis September und von Montag bis Freitag) 20e pro Tag. Kaution 300e, Reinigung inbegriffen, Kurtaxe nicht im Preis inbegriffen. Anzahlung 30% bei der Buchung, rückzahlbar unter bestimmten Bedingungen (mit dem Eigentümer absprechen).
Dutch
Aan de poorten van de Baie de Somme, geklasseerd als "Grand Site de France", kom en ontdek een van de mooiste baaien ter wereld te voet, met de fiets, met de trein, per boot of kajak, te paard… St Blimont ligt op 8 km van St Valery Sur Somme. Je vindt er een comfortabele gîte met een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een televisie van 80 cm, met wifi-toegang. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. De accommodatie is volledig uitgerust (magnetron, waterkoker, broodrooster, filter of tassimo koffiezetapparaat). Er is een vaatwasser, wasmachine, strijkijzer en strijkplank. Buiten is er een klein terras met tuinmeubelen en parasol. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar voor baby's. Een aanhangwagen, fiets of motor kan op verzoek worden gestald in een garage (geen extra kosten). De accommodatie is rookvrij, maar je mag buiten op de binnenplaats roken. Huisdieren zijn toegestaan na voorafgaande aanvraag bij de eigenaar (geen extra kosten). Bedlinnen is aanwezig; handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag tegen een toeslag van 10e. Mogelijkheid om een strandcabine te huren in Cayeux sur Mer met alle benodigdheden om een dag aan zee door te brengen (van mei tot september en van maandag tot vrijdag) 20e per dag. Borg 300e, schoonmaak inbegrepen, toeristenbelasting niet inbegrepen in de prijs. Aanbetaling 30% bij boeking, onder voorwaarden terug te betalen (raadpleeg eigenaar).
Español
A las puertas de la bahía de Somme, clasificada como "Grand Site de France", venga a descubrir una de las bahías más bellas del mundo a pie, en bicicleta, en tren, en barco o kayak, a caballo… St Blimont se encuentra a 8 kms de St Valery Sur Somme. Encontrará una confortable casa rural con cocina totalmente equipada y un salón con televisión de 80 cm, con acceso wifi. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha. El alojamiento está totalmente equipado (microondas, hervidor eléctrico, tostadora, cafetera de filtro o tassimo). Hay lavavajillas, lavadora, plancha y tabla de planchar. En el exterior, hay una pequeña terraza con muebles de jardín y sombrilla. Una cuna y una trona están disponibles para los bebés. Se puede guardar un remolque, una bicicleta o una moto en un garaje bajo petición (sin cargo adicional). El alojamiento es para no fumadores, pero se puede fumar fuera, en el patio. Se aceptan mascotas previa petición al propietario (sin cargo adicional). Se proporciona ropa de cama; las toallas están disponibles bajo petición con un coste adicional de 10e. Posibilidad de alquilar una cabaña de playa en Cayeux sur Mer con todo el equipamiento para pasar un día en el mar (de mayo a septiembre y de lunes a viernes) 20e por día. Fianza 300e, limpieza incluida, tasa de estancia no incluida en el precio. Fianza 30% a la reserva, reembolsable según condiciones (consultar al propietario).
Italiano
Alle porte della Baie de Somme, classificata come "Grand Site de France", venite a scoprire una delle baie più belle del mondo a piedi, in bicicletta, in treno, in barca o in kayak, a cavallo… St Blimont si trova a 8 km da St Valery Sur Somme. Troverete un confortevole gite con una cucina completamente attrezzata e un soggiorno con un televisore da 80 cm, con accesso wifi. Ogni camera da letto ha il proprio bagno con doccia. L'alloggio è completamente attrezzato (microonde, bollitore elettrico, tostapane, macchina per il caffè con filtro o tassimo). Sono presenti lavastoviglie, lavatrice, ferro e asse da stiro. All'esterno c'è una piccola terrazza con mobili da giardino e ombrellone. Per i bambini sono disponibili una culla e un seggiolone. Su richiesta, è possibile depositare in garage un rimorchio, una bicicletta o una moto (senza costi aggiuntivi). L'alloggio è non fumatori, ma è possibile fumare all'esterno nel cortile. Gli animali domestici sono accettati previa richiesta al proprietario (senza costi aggiuntivi). La biancheria da letto è fornita; gli asciugamani sono disponibili su richiesta al costo aggiuntivo di 10e. Possibilità di affittare una cabina da spiaggia a Cayeux sur Mer con tutta l'attrezzatura per trascorrere una giornata al mare (da maggio a settembre e da lunedì a venerdì) 20e al giorno. Cauzione 300e, pulizia inclusa, tassa di soggiorno non inclusa nel prezzo. Deposito del 30% alla prenotazione, rimborsabile a determinate condizioni (consultare il proprietario).