Description
Au cœur d’un parc privé de 70 hectares, ce mas en pierres du XVIIIᵉ siècle, situé à l’entrée de la vallée préservée de la Buèges, offre un cadre unique de calme et de dépaysement. Ses chambres spacieuses, disposées autour d’une cour intérieure, allient charme ancien et confort moderne. Le domaine propose une grande piscine et un accès privilégié à une nature authentique, propice aux randonnées et à la détente, dans une région encore préservée du tourisme de masse.
English
Set in 70 hectares of private parkland, this 18th-century stone farmhouse, located at the entrance to the unspoilt Buèges valley, offers a unique setting for peace and relaxation. Its spacious rooms, arranged around an inner courtyard, combine ancient charm with modern comforts. The estate boasts a large swimming pool and privileged access to unspoilt countryside, ideal for hiking and relaxation, in a region still unspoiled by mass tourism.
Deutsch
Inmitten eines 70 Hektar großen Privatparks bietet dieses Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert am Eingang des unberührten Buèges-Tals einen einzigartigen Rahmen für Ruhe und Abwechslung. Die geräumigen Zimmer, die um einen Innenhof angeordnet sind, verbinden alten Charme mit modernem Komfort. Das Anwesen bietet einen großen Swimmingpool und einen privilegierten Zugang zu einer authentischen Natur, die zu Wanderungen und Entspannung einlädt, in einer Region, die noch vom Massentourismus verschont geblieben ist.
Dutch
Deze 18e-eeuwse stenen boerderij ligt in een privépark van 70 hectare bij de ingang van de ongerepte Buèges-vallei en biedt een unieke combinatie van rust en kalmte. De ruime kamers, gerangschikt rond een binnenplaats, combineren ouderwetse charme met modern comfort. Het landgoed beschikt over een groot zwembad en een bevoorrechte toegang tot het ongerepte platteland, ideaal om te wandelen en te ontspannen in een regio die nog onbedorven is door het massatoerisme.
Español
Situada en 70 hectáreas de parque privado, esta granja de piedra del siglo XVIII, situada a la entrada del valle virgen de Buèges, ofrece una mezcla única de paz y tranquilidad. Sus amplias habitaciones, dispuestas en torno a un patio interior, combinan el encanto de antaño con las comodidades actuales. La finca cuenta con una gran piscina y un acceso privilegiado a un paisaje virgen, ideal para practicar senderismo y relajarse, en una región aún virgen para el turismo de masas.
Italiano
Immerso in 70 ettari di parco privato, questo casale in pietra del XVIII secolo, situato all'ingresso dell'incontaminata valle di Buèges, offre un mix unico di pace e tranquillità. Le sue camere spaziose, disposte intorno a un cortile interno, combinano il fascino del mondo antico con i comfort moderni. La tenuta vanta una grande piscina e un accesso privilegiato alla campagna incontaminata, ideale per escursioni e relax in una regione ancora incontaminata dal turismo di massa.