Description
Une boucle entre monts et merveilles. Appréciable en période chaude, car vous aurez l’occasion d’approcher les rives de l’Hérault et de randonner à l’ombre de la montagne de la Séranne. Le Tour des Londres à la Buèges est une composante du GR® de Pays Tours dans le Grand Pic Saint-Loup, élu GR® Préféré des Français en 2021. Au nord de Montpellier, au pied du pic Saint-Loup (658 m) règnent la vigne et la garrigue, les chênes verts et les prés de pâture, parsemés de villages aux ruelles de pierre. La ville n’est qu’à quelques kilomètres mais paraît bien loin. Plus au nord se dévoilent les causses, les gorges et la crête sauvage de la Séranne (942 m). Grâce à un réseau dense d’anciennes drailles, de chemins de vignes ou de sentiers, plusieurs boucles permettent de parcourir en toutes saisons ces paysages d’une beauté toujours renouvelée.
English
A loop between mountains and wonders. Great in warm weather, when you can get close to the banks of the Hérault and hike in the shadow of the Séranne mountain.
Deutsch
Ein Rundweg zwischen Bergen und Wundern. In der warmen Jahreszeit ist diese Wanderung besonders empfehlenswert, da Sie die Möglichkeit haben, sich den Ufern des Hérault zu nähern und im Schatten des Berges Séranne zu wandern.
Dutch
Een lus tussen bergen en wonderen. Geweldig in de warmere maanden, wanneer je dicht bij de oevers van de Hérault kunt komen en in de schaduw van de Séranne kunt wandelen.
Español
Un bucle entre montañas y maravillas. Magnífico en los meses más cálidos, cuando puedes acercarte a las orillas del Hérault y hacer senderismo a la sombra de la montaña Séranne.
Italiano
Un anello tra montagne e meraviglie. Ottimo nei mesi più caldi, quando ci si può avvicinare alle rive dell'Hérault e fare escursioni all'ombra della montagna Séranne. Il Tour des Londres à la Buèges fa parte del GR® de Pays Tours del Grand Pic Saint-Loup, eletto GR® preferito di Francia nel 2021. A nord di Montpellier, ai piedi del Pic Saint-Loup (658 m), vigneti e garighe, lecci e prati da pascolo, punteggiati da villaggi con strette strade in pietra. La città è a pochi chilometri, ma sembra lontana. Più a nord si trovano le causses, le gole e la selvaggia cresta del Séranne (942 m). Grazie a una fitta rete di antiche drailles, sentieri dei vigneti e percorsi pedonali, ci sono diversi anelli che permettono di esplorare questi paesaggi di bellezza mutevole in tutte le stagioni.