Meublés – Saint-André-de-Buèges

Le gîte est une ancienne bergerie de 83 m² en pierre de pays, aménagée sur 2 niveaux et comprenant : Rez -de-chaussée surélevé : salle de séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau/WC. 1er étage : 2 chambres (1 lit 160X200cm dans chacune), salle d'eau/WC. Poêle à bois (bois fourni). Terrasse (devant de porte) avec salon de jardin. Piscine commune (10x5m) Horaire de 10H à 20H00. L'eau est maintenue à bonne température grâce à l'abri coulissant que l'on peut fermer par temps frais, nuit ou mauvais temps. Parasols de terrasse à disposition, Barbecue-Plancha à gaz, Parking. Des moustiquaires de qualité sont posés sur toutes les fenêtres. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. La consommation électrique peut-être facturée en fin de séjour si dépassement du forfait. Accessoires : 2 cafetières (Pichet et à dosettes D.G.), bouilloire, théière, grille-pain. Deux autres gîtes sur le mas N° 23806 et 23808, éventuellement pour des vacances entre amis ou en famille, en toute indépendance. Possibilité d'abriter motos, vélos, coffre de toit, dans garage. ATTRAITS TOURISTIQUES : proximité des Cévennes (Mont-Aigoual), Grottes des Demoiselles et Clamouse, Villages typiques : (St-André et St-Jean-de-Buèges, St-Martin de Londres, St Guilhem le Désert…), Gorges de la Vis, de la Buèges, de l'Hérault, Cirque de Navacelles, Bambouseraie… Activités nature : Canoë-Kayak, VTT (location vélos à Ganges), Voie verte Ganges-Sumène, Randonnées sur place et autour, Vol en planeur au Pic St Loup, Via Ferrata, Escalade falaise à St Jean de Buèges, Accrobranches, Karting, Mini-Golf… Commerces à 5 kms (Brissac) : Boulangerie, Restaurant avec vente de produits locaux. Supermarchés à 12 kms : 4 supermarchés à Ganges-Laroque. Marchés typiques, nombreuses Caves à vins.

Semi-detached 2 levels gite in a stone-built house set in quiet surrounding. 2 others gite nearby. Raised ground fl.: dining room with kitchen area, shower/wc. 1st fl.: 2 bedrms (1 bed in 160×200 in each), shower/wc. TV, wood stove, bed linen rental, final cleaning on request. Little area outside, garden furniture, shared pool (10×5 m), parking, bbq. Surface area : 83 m². TOURIST ATTRACTIONS / near by Cévennes (Mont-Aigoual), grotte des Demoiselles, traditional villages : St André and St Jean de Buèges, St Martin de Londres, St Guilhem le Désert), Vis, Buèges and Hérault gorges (canoeing, climbing, mountain biking).

Die Unterkunft ist eine ehemalige Schäferei (83 m²) aus Naturstein, die auf 2 Ebenen angelegt ist und Folgendes umfasst: Hochparterre: Wohnzimmer mit offener Küche, Badezimmer/WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (je 1 Bett 160X200cm), Badezimmer/WC. Holzofen (Holz wird gestellt). Terrasse (vor der Tür) mit Gartenmöbeln. Gemeinschaftspool (10x5m) Öffnungszeiten von 10H bis 20H00. Die Wassertemperatur wird durch eine verschiebbare Überdachung gehalten, die man bei kühlem Wetter, nachts oder bei schlechtem Wetter schließen kann. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen zur Verfügung, Gasgrill-Plancha, Parkplatz. An allen Fenstern sind hochwertige Mückennetze angebracht. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind optional. Der Stromverbrauch kann am Ende des Aufenthalts in Rechnung gestellt werden, wenn die Pauschale überschritten wird. Zubehör: 2 Kaffeemaschinen (Krug und Pads D.G.), Wasserkocher, Teekanne, Toaster. Zwei weitere Unterkünfte auf dem Bauernhaus Nr. 23806 und 23808, eventuell für einen Urlaub mit Freunden oder der Familie, in völliger Unabhängigkeit. Unterstellmöglichkeit für Motorräder, Fahrräder, Dachbox, in der Garage. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Nähe zu den Cevennen (Mont-Aigoual), Grotten des Demoiselles und Clamouse, typische Dörfer: (St-André und St-Jean-de-Buèges, St-Martin de Londres, St Guilhem le Désert?), Schluchten der Vis, der Buèges, des Hérault, Cirque de Navacelles, Bambuswald? Naturaktivitäten: Kanu-Kajak, Mountainbike (Fahrradverleih in Ganges), Voie verte Ganges-Sumène, Wanderungen vor Ort und in der Umgebung, Segelflug auf dem Pic St Loup, Via Ferrata, Felsklettern in St Jean de Buèges, Accrobranches, Karting, Minigolf? Geschäfte 5 km entfernt (Brissac): Bäckerei, Restaurant mit Verkauf von lokalen Produkten. Supermärkte in 12 km Entfernung: 4 Supermärkte in Ganges-Laroque. Typische Märkte, zahlreiche Weinkeller.

De gîte is een voormalige schaapskooi van 83 m² gebouwd van lokale natuursteen, verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit : Verhoogde begane grond: woonkamer met open keuken, doucheruimte/toilet. 1e verdieping: 2 slaapkamers (elk 1 bed van 160X200cm), doucheruimte/toilet. Houtkachel (hout aanwezig). Terras (voor de deur) met tuinmeubelen. Gedeeld zwembad (10x5m) Geopend van 10 tot 20 uur. Het water wordt op de juiste temperatuur gehouden dankzij de schuifkap die gesloten kan worden bij koel weer, 's nachts of bij slecht weer. Terrasparasols beschikbaar, gasbarbecue en pancha, parkeerplaats. Alle ramen zijn voorzien van kwaliteitsmuggenhorren. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel. Het elektriciteitsverbruik kan aan het eind van het verblijf in rekening worden gebracht als de vaste prijs wordt overschreden. Accessoires: 2 koffiezetapparaten (kan en D.G. pods), waterkoker, theepot, broodrooster. Twee andere gîtes op de boerderij, nr. 23806 en 23808, ideaal voor een onafhankelijke vakantie met vrienden of familie. Motoren, fietsen en dakkoffers kunnen worden gestald in de garage. Toeristische attracties: nabijheid van de Cevennen (Mont-Aigoual), Grotten van de Demoiselles en Clamouse, typische dorpjes: (St-André en St-Jean-de-Buèges, St-Martin de Londres, St Guilhem le Désert?), Vis, Gorges de Buèges en Hérault, Cirque de Navacelles, Bamboegaard? Natuuractiviteiten: Kanoën, kajakken, mountainbiken (fietsverhuur in Ganges), Voie verte Ganges-Sumène, wandelen in en rond de omgeving, zweefvliegen op Pic St Loup, Via Ferrata, klif beklimmen in St Jean de Buèges, boomklimmen, karting, minigolf? Winkels op 5 km afstand (Brissac): Bakker, restaurant met streekproducten. Supermarkten op 12 km: 4 supermarkten in Ganges-Laroque. Typische markten, talrijke wijnkelders.

La casa rural es un antiguo aprisco de 83 m² construido en piedra local, distribuido en 2 niveles y compuesto por : Planta baja: salón con cocina americana, cuarto de ducha/WC. 1er piso: 2 habitaciones (1 cama 160X200cm cada una), cuarto de ducha/WC. Estufa de leña (leña suministrada). Terraza (delante de la puerta) con muebles de jardín. Piscina común (10x5m) abierta de 10h a 20h. El agua se mantiene a la temperatura adecuada gracias a la cubierta corredera que se puede cerrar con tiempo fresco, por la noche o con mal tiempo. Sombrillas de patio disponibles, barbacoa de gas y pancha, aparcamiento. Mosquiteras de calidad en todas las ventanas. La ropa de cama, las toallas y la limpieza de final de estancia son opcionales. El consumo de electricidad puede facturarse al final de la estancia si se supera el precio fijado. Accesorios: 2 cafeteras (de jarra y de cápsulas D.G.), hervidor de agua, tetera, tostadora. Otras dos casas rurales en la granja, los números 23806 y 23808, ideales para vacaciones independientes con amigos o familia. En el garaje se pueden guardar motos, bicicletas y cofres. ATRACCIONES TURÍSTICAS: proximidad de las Cevenas (Mont-Aigoual), Cuevas de las Demoiselles y Clamouse, pueblos típicos: (St-André y St-Jean-de-Buèges, St-Martin de Londres, St Guilhem le Désert?), Vis, gargantas de Buèges y Hérault, Circo de Navacelles, Bambú? Actividades en la naturaleza: piragüismo, kayak, bicicleta de montaña (alquiler de bicicletas en Ganges), Voie verte Ganges-Sumène, senderismo en la zona y alrededores, vuelo sin motor en Pic St Loup, Via Ferrata, escalada de acantilados en St Jean de Buèges, escalada de árboles, karting, minigolf? Comercios a 5 km (Brissac): Panadería, restaurante con productos locales. Supermercados a 12 km: 4 supermercados en Ganges-Laroque. Mercados típicos, numerosas bodegas.

L'alloggio è un ex ovile di 83 m² costruito in pietra locale, disposto su 2 livelli e composto da: Piano terra rialzato: soggiorno con cucina aperta, bagno con doccia/WC. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto 160X200cm in ciascuna), bagno con doccia/WC. Stufa a legna (legna fornita). Terrazza (davanti alla porta) con mobili da giardino. Piscina in comune (10x5m) aperta dalle 10.00 alle 20.00. L'acqua viene mantenuta alla giusta temperatura grazie alla copertura scorrevole che può essere chiusa quando fa fresco, di notte o in caso di maltempo. Ombrelloni a disposizione, barbecue a gas e pancha, parcheggio. Tutte le finestre sono dotate di zanzariere di qualità. La biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno sono facoltativi. Il consumo di elettricità può essere fatturato alla fine del soggiorno se si supera il prezzo fisso. Accessori: 2 macchine da caffè (caraffa e cialde D.G.), bollitore, teiera, tostapane. Altre due gîtes nella fattoria, n. 23806 e 23808, ideali per vacanze indipendenti con amici o famiglia. Nel garage si possono riporre moto, biciclette e box da tetto. ATTRAZIONI TURISTICHE: vicinanza alle Cévennes (Mont-Aigoual), Grotte delle Demoiselles e di Clamouse, villaggi tipici: (St-André e St-Jean-de-Buèges, St-Martin de Londres, St Guilhem le Désert?), Vis, Buèges e le gole dell'Hérault, Cirque de Navacelles, boschetto di bambù? Attività nella natura: canoa, kayak, mountain bike (noleggio bici a Ganges), Voie verte Ganges-Sumène, escursioni nella zona e nei dintorni, volo a vela a Pic St Loup, Via Ferrata, arrampicata su falesia a St Jean de Buèges, tree climbing, go-kart, mini-golf? Negozi a 5 km (Brissac): Panificio, ristorante con prodotti locali. Supermercati a 12 km: 4 supermercati a Ganges-Laroque. Mercati tipici, numerose cantine.