Description
Sur les hauteurs de Saint-Amarin, petit bourg d'Alsace dans le massif des Vosges, chalet neuf grand confort de 120 m² (8-9 personnes) vous attend pour passer un agréable séjour.
En été vous profiterez d’un cadre agréable et calme, d’une terrasse spacieuse équipée d’un salon de jardin et d’un barbecue. En hiver vous apprécierez la chaleur d' un poêle scandinave et d'un chauffage central au gaz de ville. Pour votre bien-être, le chalet est équipé d'une salle Détente avec un jacuzzi à 5 places et un sauna.
English
On the heights of Saint-Amarin, a small village in Alsace in the Vosges mountains, a new 120 m² (8-9 people) comfortable chalet awaits you for a pleasant stay
In the summer you will enjoy a pleasant and quiet setting, a spacious terrace equipped with garden furniture and a barbecue. In winter you will appreciate the warmth of a Scandinavian stove and a central heating with town gas. For your well-being, the chalet is equipped with a relaxation room with a 5-seater jacuzzi and a sauna.
Deutsch
Auf den Anhöhen von Saint-Amarin, einem kleinen Ort im Elsass in den Vogesen, erwartet Sie ein neues, komfortables Chalet von 120 m² (8-9 Personen), in dem Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können
Im Sommer profitieren Sie von einer angenehmen und ruhigen Umgebung, einer geräumigen Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Im Winter werden Sie die Wärme eines skandinavischen Ofens und einer Zentralheizung mit Stadtgas genießen. Für Ihr Wohlbefinden verfügt das Chalet über einen Entspannungsraum mit einem 5-Personen-Jacuzzi und einer Sauna.
Dutch
Op de hoogten van Saint-Amarin, een klein dorp in de Elzas in de Vogezen, wacht een nieuw chalet van 120 m² (8-9 personen) op u voor een aangenaam verblijf
In de zomer geniet u van een aangename en rustige omgeving, een ruim terras uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue. In de winter zult u de warmte van een Scandinavische kachel en een stadsgascentrale waarderen. Voor uw welzijn is het chalet uitgerust met een ontspanningsruimte met een 5-persoons jacuzzi en een sauna.
Español
En las alturas de Saint-Amarin, un pequeño pueblo de Alsacia en los Vosgos, un nuevo chalet de 120 m² (8-9 personas) le espera para una agradable estancia
En verano disfrutará de un entorno agradable y tranquilo, una amplia terraza equipada con muebles de jardín y una barbacoa. En invierno podrá disfrutar del calor de una estufa escandinava y de la calefacción central de gas. Para su bienestar, el chalet está equipado con una sala de relajación con un jacuzzi de 5 plazas y una sauna.
Italiano
Sulle alture di Saint-Amarin, un piccolo villaggio dell'Alsazia tra le montagne dei Vosgi, un nuovo chalet di 120 m² (8-9 persone) vi aspetta per un piacevole soggiorno
In estate potrete godere di un ambiente piacevole e tranquillo, di un'ampia terrazza attrezzata con mobili da giardino e di un barbecue. In inverno potrete godere del calore di una stufa scandinava e del riscaldamento centrale a gas. Per il vostro benessere, lo chalet è dotato di una sala relax con vasca idromassaggio a 5 posti e sauna.