Description
Ce gîte est détenteur du label Clévacances « 4 clés ». Il se trouve à 580 m d'altitude, dans une rue calme de Saint Amarin, et bénéficie d'une magnifique vue sur les environs. Ses 7 chambres peuvent héberger 15 personnes.
Vous trouverez dans le gîte tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, du lit de bébé à la baignoire pour enfant en passant par les chaises hautes. La salle de jeux et les jeux de société feront la joie des plus petits pendant les longues soirées d'hiver, tandis qu'à l'extérieur, ils trouveront une balançoire et des vélos.
Les cyclistes en itinérance auront la possibilité de mettre leurs vélos en sécurité dans un garage fermé.
Vous trouverez dans le gîte six salles de bain avec douche, une avec baignoire et six W.-C. dont un séparé. Il possède tout le confort moderne : sèche-linge, fer à repasser et téléphone, ainsi que cuisine équipée comprenant entre autres congélateur, four et four à micro-ondes, sans oublier la TV. Pour profiter au mieux des beaux jours, il dispose de sa propre piscine couverte, ainsi que d'un jardin commun et d'un salon de jardin. Table de ping-pong, billard, court de tennis découvert… de multiples divertissements sont proposés sur place.
Que ce soit en français ou en allemand, les propriétaires du gîte seront ravis de vous recevoir. Différents moyens de paiement sont acceptés : virements, espèces, chèques, chèques vacances ou encore bons CAF. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit.
English
This gîte holds the Clévacances "4 clés" label. It is located at an altitude of 580 m, in a quiet street of Saint Amarin, and enjoys a magnificent view of the surroundings. Its 7 rooms can accommodate 15 people.
You will find everything you need to take care of children in the gîte, from a cot to a baby bathtub and high chairs. The playroom and board games will delight the little ones during the long winter evenings, while outside they will find a swing and bicycles.
Roaming cyclists will have the possibility to put their bikes safely in a closed garage.
In the gîte you will find six bathrooms with shower, one with bathtub and six toilets, one of which is separate. It has all modern conveniences: tumble dryer, iron and telephone, as well as a fully equipped kitchen including a freezer, oven and microwave oven, not forgetting the TV. To make the most of the sunny days, it has its own indoor swimming pool, as well as a communal garden and garden furniture. Table tennis, billiards, open tennis court… a wide range of entertainment is available on site.
Whether in French or German, the owners of the gîte will be delighted to welcome you. Various means of payment are accepted: transfers, cash, cheques, holiday vouchers or CAF vouchers. The gîte benefits from free parking.
Deutsch
Dieses Ferienhaus ist mit dem Clévacances-Label "4 clés" ausgezeichnet. Es befindet sich auf 580 m Höhe in einer ruhigen Straße in Saint Amarin und bietet einen herrlichen Blick auf die Umgebung. Seine 7 Zimmer können 15 Personen beherbergen.
In der Unterkunft finden Sie alles, was Sie für die Betreuung von Kindern benötigen, vom Babybett über Kinderbadewannen bis hin zu Hochstühlen. Das Spielzimmer und die Gesellschaftsspiele werden die Kleinen an langen Winterabenden begeistern, während sie draußen eine Schaukel und Fahrräder vorfinden.
Radfahrer auf Wanderschaft haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder in einer geschlossenen Garage sicher unterzubringen.
In der Unterkunft finden Sie sechs Badezimmer mit Dusche, eines mit Badewanne und sechs WCs, davon eines separat. Das Haus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Wäschetrockner, Bügeleisen und Telefon, sowie eine voll ausgestattete Küche mit Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle und Fernseher. Um die schönen Tage optimal zu nutzen, verfügt es über ein eigenes Hallenbad sowie einen Gemeinschaftsgarten mit Gartenmöbeln. Tischtennis, Billard, offener Tennisplatz… es werden zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten vor Ort angeboten.
Ob auf Deutsch oder Französisch, die Eigentümer des Ferienhauses freuen sich auf Ihren Besuch. Verschiedene Zahlungsmittel werden akzeptiert: Überweisungen, Bargeld, Schecks, Ferienschecks oder CAF-Gutscheine. Die Unterkunft verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.
Dutch
Deze gîte heeft het label "4 clés" van Clévacances. Het ligt op een hoogte van 580 m, in een rustige straat van Saint Amarin, en heeft een prachtig uitzicht op de omgeving. De 7 kamers zijn geschikt voor 15 personen.
De gîte heeft alles om voor uw kinderen te zorgen, van een kinderbedje tot een babybadje en kinderstoelen. De speelkamer en bordspellen zullen de kleintjes tevreden houden tijdens de lange winteravonden, terwijl er buiten een schommel en fietsen zijn.
Voor fietsers onderweg is er een beveiligde garage voor hun fietsen.
De gîte heeft zes badkamers met douche, één met bad en zes toiletten, waarvan één apart. Het is van alle gemakken voorzien: wasdroger, strijkijzer en telefoon, evenals een volledig uitgeruste keuken met vriezer, oven en magnetron, en niet te vergeten een tv. Om optimaal van de zonnige dagen te kunnen genieten, heeft het een eigen overdekt zwembad, evenals een gemeenschappelijke tuin en tuinmeubilair. Tafeltennis, biljart, een open tennisbaan, enz. zijn allemaal beschikbaar op het terrein.
De eigenaars van de gîte ontvangen u graag in het Frans of Duits. Verschillende betaalmiddelen worden geaccepteerd: bankoverschrijvingen, contant geld, cheques, vakantiebonnen of CAF-bonnen. De gîte heeft een gratis parkeerplaats.
Español
Esta casa rural tiene la etiqueta "4 clés" de Clévacances. Está situado a 580 m de altitud, en una calle tranquila de Saint Amarin, y se beneficia de una magnífica vista de los alrededores. Sus 7 habitaciones tienen capacidad para 15 personas.
La casa rural dispone de todo lo necesario para cuidar a sus hijos, desde una cuna hasta una bañera para bebés y tronas. La sala de juegos y los juegos de mesa mantendrán contentos a los más pequeños durante las largas tardes de invierno, mientras que en el exterior hay un columpio y bicicletas.
Para los ciclistas en movimiento, hay un garaje seguro para sus bicicletas.
La casa rural dispone de seis baños con ducha, uno con bañera y seis aseos, uno de ellos independiente. Dispone de todas las comodidades modernas: secadora, plancha y teléfono, así como de una cocina totalmente equipada con congelador, horno y microondas, sin olvidar la televisión. Para aprovechar los días de sol, dispone de su propia piscina cubierta, así como de un jardín comunitario y mobiliario de jardín. En el lugar hay tenis de mesa, billar, una pista de tenis abierta, etc.
Los propietarios de la casa rural estarán encantados de recibirle en francés o en alemán. Se aceptan varios medios de pago: transferencias bancarias, efectivo, cheques, vales de vacaciones o vales CAF. La casa rural dispone de un aparcamiento gratuito.
Italiano
Questo alloggio ha il marchio Clévacances "4 clés". Si trova a 580 m di altitudine, in una strada tranquilla di Saint Amarin, e gode di una magnifica vista sui dintorni. Le sue 7 camere possono ospitare 15 persone.
L'alloggio dispone di tutto il necessario per la cura dei bambini, dalla culla al bagnetto e ai seggioloni. La sala giochi e i giochi da tavolo faranno felici i più piccoli durante le lunghe serate invernali, mentre all'esterno si trovano un'altalena e delle biciclette.
Per i ciclisti in movimento, c'è un garage sicuro per le loro biciclette.
L'alloggio dispone di sei bagni con doccia, uno con vasca e sei servizi igienici, di cui uno separato. Dispone di tutti i comfort moderni: asciugatrice, ferro da stiro e telefono, oltre a una cucina completamente attrezzata con freezer, forno e microonde, per non parlare della TV. Per sfruttare al meglio le giornate di sole, la struttura dispone di una piscina coperta, di un giardino in comune e di mobili da giardino. In loco sono disponibili ping pong, biliardo, un campo da tennis all'aperto, ecc.
I proprietari del gîte saranno lieti di accogliervi in francese o in tedesco. Sono accettati diversi mezzi di pagamento: bonifici bancari, contanti, assegni, buoni vacanza o buoni CAF. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito.