Description
A l'est du département des Landes, à la frontière du Gers et du Lot et Garonne, les Landes d'Armagnac regorgent de sites remarquables. Suivez vos envies et laissez-vous séduire par la richesse du patrimoine des Landes d'Armagnac.
A 20 minutes de Mont de Marsan, 16 Km de Villeneuve de marsan et 11 km de St Justin, vous voici à Roquefort bastide landaise. En plein bourg, proche de toutes commodités venez vous plonger dans l'univers de l'atelier 55, ancienne grange entièrement rénovée et pensée. Laissant place à leur imagination, le couple passionné par le vintage possède une grande collection de trésors, customisations personnalisées Les propriétaires ont fait le choix de mélange des matériaux , mêlant ancien et nouveau pour donner une ambiance chaleureuse et cocooning à leur intérieur.
English
In the east of the Landes département, on the border with the Gers and Lot-et-Garonne, the Landes d'Armagnac is brimming with remarkable sites. Let yourself be seduced by the rich heritage of the Landes d'Armagnac.
Just 20 minutes from Mont de Marsan, 16 km from Villeneuve de Marsan and 11 km from St Justin, you're in Roquefort, a Landes bastide. In the heart of the village, close to all amenities, come and immerse yourself in the world of Atelier 55, an old barn entirely renovated and designed. Giving free rein to their imagination, the couple, passionate about vintage, have a large collection of treasures and personalized customizations. The owners have chosen to mix materials, blending old and new to create a warm, cocooning atmosphere.
Deutsch
Im Osten des Departements Landes, an der Grenze zu den Departements Gers und Lot et Garonne, sind die Landes d'Armagnac reich an bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten. Folgen Sie Ihren Wünschen und lassen Sie sich vom reichen Kulturerbe der Landes d'Armagnac verzaubern.
20 Minuten von Mont de Marsan, 16 km von Villeneuve de marsan und 11 km von St Justin entfernt, befinden Sie sich in Roquefort, einer Bastide der Landagna. Im Zentrum des Dorfes, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, tauchen Sie ein in die Welt des Ateliers 55, einer ehemaligen Scheune, die vollständig renoviert und durchdacht wurde. Die Eigentümer haben sich für eine Mischung aus alten und neuen Materialien entschieden, um ihrem Interieur eine warme und gemütliche Atmosphäre zu verleihen.
Dutch
In het oosten van het departement Landes, op de grens met de Gers en de Lot et Garonne, barst het in de Landes d'Armagnac van de opmerkelijke bezienswaardigheden. Laat je verleiden door het rijke erfgoed van de Landes d'Armagnac.
Op slechts 20 minuten van de Mont de Marsan, 16 km van Villeneuve de Marsan en 11 km van St Justin ligt Roquefort, een bastide in de Landes. In het centrum van de stad, dicht bij alle voorzieningen, kunt u zich onderdompelen in de wereld van Atelier 55, een oude schuur die volledig is gerenoveerd en ontworpen. Het echtpaar, dat een passie heeft voor vintage, laat zijn verbeelding de vrije loop en heeft een grote collectie schatten en persoonlijke aanpassingen. De eigenaren hebben gekozen voor een mix van materialen, waarbij oud en nieuw samengaan om een warme, cocooning sfeer in hun huis te creëren.
Español
Al este del departamento de las Landas, en la frontera con Gers y Lot et Garonne, las Landas de Armagnac rebosan de lugares notables. Déjese seducir por el rico patrimonio de las Landas de Armagnac.
A sólo 20 minutos de Mont de Marsan, a 16 km de Villeneuve de Marsan y a 11 km de St Justin, se encontrará en Roquefort, una bastida de las Landas. En pleno centro de la ciudad, cerca de todos los servicios, venga a sumergirse en el universo del Atelier 55, un antiguo granero totalmente renovado y diseñado. Dando rienda suelta a su imaginación, la pareja, apasionada de lo vintage, cuenta con una gran colección de tesoros y personalizaciones a medida. Los propietarios han optado por la mezcla de materiales, fusionando lo antiguo y lo moderno para crear un ambiente cálido y acogedor en su casa.
Italiano
Nella parte orientale del dipartimento delle Landes, al confine con il Gers e il Lot et Garonne, le Landes d'Armagnac sono ricche di siti notevoli. Lasciatevi sedurre dal ricco patrimonio delle Landes d'Armagnac.
A soli 20 minuti da Mont de Marsan, a 16 km da Villeneuve de Marsan e a 11 km da St Justin, vi troverete a Roquefort, una bastide delle Landes. In pieno centro, vicino a tutti i servizi, venite a immergervi nel mondo dell'Atelier 55, un vecchio fienile completamente ristrutturato e progettato. Dando libero sfogo alla fantasia, la coppia, appassionata di vintage, ha una vasta collezione di tesori e personalizzazioni. I proprietari hanno scelto di mescolare i materiali, fondendo il vecchio e il nuovo per creare un'atmosfera calda e avvolgente nella loro casa.