Description
Détendez-vous dans ce logement calme et élégant à proximité de la BelgiqueBienvenue dans notre gîte, un appartement locatif qui vous offre le parfait équilibre entre tranquillité et confort.Ce charmant cottage, d'une surface d'environ 30 m², est idéal pour 2 à 4 personnes. Il comprend une chambre à l'étage et un convertible BZ dans le salon, offrant ainsi des couchages confortables. Profitez d'une terrasse équipée d'un barbecue et de mobilier de jardin, ainsi que d'un parking privé. Vous apprécierez l'absence de vis-à-vis et la vue apaisante sur la nature environnante.Les draps et serviettes sont compris. wifi gratuit. Important : Les animaux ne sont pas autorisés dans ce logement.Aménagements du gîte :Une cuisine ouverte sur le salon, équipée d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur, d'une plaque de cuisson avec le nécessaire de cuisine, d'un lave-vaisselle, d'un mini-four, d'une cafetière Senseo, d'une bouilloire, d'un grille-pain, d'un service à raclette, d'un appareil à croque-monsieur, d'un fer à repasser avec table, d'un sèche-cheveux, d'un étendoir à linge et du nécessaire de nettoyage (aspirateur, balai…).Une salle de bain moderne avec une douche à l'italienne et un WC.Une chambre à l'étage, équipée d'un lit de 140 x 200 cm et d'un petit espace bureau.Pour votre confort et votre tranquillité d'esprit, le logement se trouve au fond de notre cour, dans un bâtiment annexe, accessible par un chemin qui conduit directement au gîte. Il est à quelques mètres du parking. Tarif à la nuit : 55€ + 15€ de frais de service. Activités aux alentours :Rocroi, avec ses nombreuses balades et découvertes historiques.Une piscine avec toboggan et espace bien-être.Charleville-Mézières, à 25 minutes, avec la célèbre place Ducale.La ville belge de Chimay à 30 minutes, célèbre pour ses bières et son abbaye.Le village de Monthermé, à environ 20 minutes, avec de magnifiques points de vue.Fumay, à proximité, avec le parc TerrAltitude proposant accrobranche, tyrolienne, paintball, saut à l'élastique et plus encore.Le village de Revin à 15 minutes.Le Lac des Vieilles Forges à 10 minutes, offrant diverses activités estivales et une plage accueillante.
English
Relax in this quiet, elegant accommodation close to BelgiumWelcome to our self-catering cottage, a rental apartment that offers the perfect balance between tranquility and comfort.This charming cottage, measuring around 30 m², is ideal for 2 to 4 people. It includes a bedroom upstairs and a BZ sofa bed in the living room, providing comfortable sleeping accommodation. Enjoy a terrace equipped with barbecue and garden furniture, as well as private parking. You'll appreciate the absence of vis-à-vis and the soothing view over the surrounding nature.Bed linen and towels are included. free wifi. Please note Pets are not allowed in this accommodation.Kitchen opening onto the living room, equipped with fridge with freezer compartment, hob with cooking utensils, dishwasher, mini-oven, Senseo coffee maker, kettle, toaster, raclette set, croque-monsieur maker, iron with ironing board, hairdryer, clothesline and cleaning utensils (vacuum cleaner, broom, etc.).for your comfort and peace of mind, the accommodation is located at the end of our courtyard, in an annex building, accessible via a path that leads directly to the gîte. It's just a few meters from the parking lot. Price per night: 55? + 15? service charge. Nearby activities:Rocroi, with its many walks and historical discoveries.a swimming pool with slide and wellness area.Charleville-Mézières, 25 minutes away, with its famous Place Ducale.the Belgian town of Chimay, 30 minutes away, famous for its beers and abbey.The village of Monthermé, around 20 minutes away, with magnificent views.Fumay, nearby, with the TerrAltitude park offering accrobranche, tyrolienne, paintball, bungee jumping and more.The village of Revin 15 minutes away.The Lac des Vieilles Forges 10 minutes away, offering various summer activities and a welcoming beach.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und stilvollen Unterkunft in der Nähe von BelgienWillkommen in unserem Ferienhaus, einer Mietwohnung, die Ihnen die perfekte Balance zwischen Ruhe und Komfort bietet.Dieses charmante Cottage mit einer Fläche von ca. 30 m² ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es besteht aus einem Schlafzimmer im Obergeschoss und einem BZ-Sofa im Wohnzimmer und bietet somit bequeme Schlafplätze. Profitieren Sie von einer Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln sowie von einem Privatparkplatz. Sie werden das Fehlen von Gegenübern und den beruhigenden Blick auf die umliegende Natur zu schätzen wissen.Bettwäsche und Handtücher sind inbegriffen. kostenloses WLAN. Wichtiger Hinweis: Haustiere sind in dieser Unterkunft nicht erlaubt.Ausstattung der Unterkunft:Eine zum Wohnzimmer hin offene Küche, ausgestattet mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Kochplatte mit Kochutensilien, einem Geschirrspüler, einem Minibackofen, einer Senseo-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster, einem Raclette-Set, einem Croque-Monsieur-Gerät, einem Bügeleisen mit Bügelbrett, einem Haartrockner, einem Wäscheständer und Reinigungsutensilien (Staubsauger, Besen…)…).Ein modernes Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem WC.Ein Schlafzimmer im Obergeschoss, ausgestattet mit einem 140 x 200 cm großen Bett und einem kleinen Schreibtisch.Für Ihren Komfort und Ihren Seelenfrieden befindet sich die Unterkunft am Ende unseres Hofes in einem Nebengebäude, das über einen Weg, der direkt zur Unterkunft führt, zugänglich ist. Sie ist nur wenige Meter vom Parkplatz entfernt. Preis pro Nacht: 55? + 15? für die Servicegebühr. Aktivitäten in der Umgebung:Rocroi, mit seinen zahlreichen Spaziergängen und historischen Entdeckungen, einem Schwimmbad mit Rutsche und Wellnessbereich, Charleville-Mézières, 25 Minuten entfernt, mit dem berühmten Place Ducale, der belgischen Stadt Chimay, 30 Minuten entfernt, die für ihre Biere und ihre Abtei berühmt ist.Das Dorf Monthermé, ca. 20 Minuten entfernt, mit wunderschönen Aussichtspunkten.Fumay, in der Nähe, mit dem TerrAltitude-Park, der Baumklettern, Zipline, Paintball, Bungee-Jumping und vieles mehr bietet.Das Dorf Revin, 15 Minuten entfernt.Der Lac des Vieilles Forges, 10 Minuten entfernt, bietet verschiedene Sommeraktivitäten und einen einladenden Strand.
Dutch
Ontspan in deze rustige, stijlvolle accommodatie dicht bij BelgiëWelkom in onze gîte, een huurappartement dat de perfecte balans biedt tussen rust en comfort.Deze charmante gîte van ongeveer 30 m² is ideaal voor 2 tot 4 personen. Het heeft een slaapkamer op de bovenverdieping en een BZ-slaapbank in de woonkamer, waardoor het comfortabel slapen is. Er is een terras met barbecue en tuinmeubilair, evenals een eigen parkeerplaats. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen. Gratis wifi. Let op Huisdieren zijn niet toegestaan in deze accommodatie.Accommodatie:Een keuken die uitkomt op de woonkamer, voorzien van een koelkast met vriesvak, een kookplaat met kookgerei, een vaatwasser, een mini-oven, een Senseo koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, een raclettestel, een tosti-ijzer, een strijkijzer met strijkplank, een haardroger, een waslijn en schoonmaakspullen (stofzuiger, bezem, enz.).voor jouw comfort en gemoedsrust bevindt de accommodatie zich aan het einde van onze binnenplaats, in een bijgebouw dat toegankelijk is via een pad dat rechtstreeks naar de gîte leidt. Het ligt op slechts enkele meters van de parkeerplaats. Prijs per nacht: €55 + €15 servicekosten. Activiteiten in de omgeving:Rocroi, met zijn vele wandelingen en historische ontdekkingen.een zwembad met glijbaan en wellnessruimte.Charleville-Mézières, op 25 minuten afstand, met zijn beroemde Place Ducale.de Belgische stad Chimay, op 30 minuten afstand, beroemd om zijn bieren en abdij.Het dorp Monthermé, op ongeveer 20 minuten afstand, met een prachtig uitzicht.Fumay, vlakbij, met het TerrAltitude park met accrobranche, tyrolienne, paintball, bungeejumpen en meer.Het dorp Revin op 15 minuten afstand.Het Lac des Vieilles Forges op 10 minuten afstand, met een verscheidenheid aan zomeractiviteiten en een gastvrij strand.
Español
Relájese en este alojamiento tranquilo y elegante cerca de BélgicaBienvenido a nuestra casa rural, un piso de alquiler que ofrece el equilibrio perfecto entre tranquilidad y comodidad.Esta encantadora casa rural, de unos 30 m², es ideal para 2 a 4 personas. Dispone de un dormitorio en el piso de arriba y de un sofá cama BZ en el salón, lo que permite dormir cómodamente. Hay una terraza con barbacoa y muebles de jardín, así como aparcamiento privado. Sábanas y toallas incluidas. wifi gratuito. Atención No se admiten animales en este alojamiento.Alojamiento:Cocina abierta a la sala de estar, equipada con nevera con congelador, placa de cocina con utensilios de cocina, lavavajillas, mini horno, cafetera Senseo, hervidor de agua, tostadora, juego de raclette, sandwichera tostadora, plancha con tabla de planchar, secador de pelo, tendedero y utensilios de limpieza (aspiradora, escoba, etc.).para su comodidad y tranquilidad, el alojamiento se encuentra al final de nuestro patio, en un edificio anexo, accesible por un camino que conduce directamente a la casa rural. Se encuentra a pocos metros del aparcamiento. Precio por noche: 55 euros + 15 euros de gastos de servicio. Actividades en los alrededores:Rocroi, con sus numerosos paseos y descubrimientos históricos.Una piscina con tobogán y zona de bienestar.Charleville-Mézières, a 25 minutos, con su famosa Place Ducale.La ciudad belga de Chimay, a 30 minutos, famosa por sus cervezas y su abadía.El pueblo de Monthermé, a unos 20 minutos, con magníficas vistas.Fumay, cerca, con el parque TerrAltitude que ofrece accrobranche, tyrolienne, paintball, puenting y mucho más.El pueblo de Revin a 15 minutos.El Lac des Vieilles Forges a 10 minutos, que ofrece una gran variedad de actividades de verano y una playa acogedora.
Italiano
Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante vicino al BelgioBenvenuti nel nostro gîte, un appartamento in affitto che offre il perfetto equilibrio tra pace e comfort.Questo affascinante cottage, di circa 30 m², è ideale per 2-4 persone. Dispone di una camera da letto al piano superiore e di un divano letto BZ nel soggiorno, che offre una comoda sistemazione per dormire. C'è una terrazza con barbecue e mobili da giardino e un parcheggio privato. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. wifi gratuito. Nota bene Gli animali domestici non sono ammessi in questo alloggio.Sistemazione:Una cucina che si apre sul soggiorno, dotata di frigorifero con scomparto freezer, piano cottura con utensili da cucina, lavastoviglie, mini-forno, macchina da caffè Senseo, bollitore, tostapane, set per raclette, tostapane, ferro da stiro con asse da stiro, asciugacapelli, stendibiancheria e attrezzatura per la pulizia (aspirapolvere, scopa, ecc.).per il vostro comfort e la vostra tranquillità, l'alloggio si trova in fondo al nostro cortile, in un edificio annesso, accessibile da un sentiero che conduce direttamente al gîte. Si trova a pochi metri dal parcheggio. Prezzo a notte: 55 € + 15 € di servizio. Attività nei dintorni:Rocroi, con le sue numerose passeggiate e scoperte storiche.Una piscina con scivolo e area benessere.Charleville-Mézières, a 25 minuti di distanza, con la sua famosa Place Ducale.La città belga di Chimay, a 30 minuti di distanza, famosa per le sue birre e la sua abbazia.Fumay, nelle vicinanze, con il parco TerrAltitude che offre accrobranche, tyrolienne, paintball, bungee jumping e altro ancora.Il villaggio di Revin a 15 minuti.Il Lac des Vieilles Forges a 10 minuti, che offre una varietà di attività estive e una spiaggia accogliente.