Description
MONET : 1 chambre d'hôtes et sa suite dans maison indépendante à proximité des remparts et du centre aquatique. Terrain 2 500 m². Rez-de-chaussée : salle d'hôtes (âtre, TV). WC. 2nd étage : 1 suite (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.) – annexe (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., coin salon (TV), salle de bains, wc). Lit bébé. Chauffage central gaz. Boulodrome. A la frontière belge, Rocroi est une ville fortifiée en étoile : sentiers de randonnée sur les fortifications, musée de la bataille… Lors de votre séjour, Mme Pernelet pourra vous faire partager sa passion pour la peinture (possibilité de stage). Lac des Vieilles Forges 10 km. Centre aquatique 200 m. Etape pour pélerins de Saint Jacques de Compostelle.Equipements :Terrasse, Maison individuelle, Jardin, Cheminée, Terrain clos, Salon de jardin, TV, Barbecue, Accès wifi, Accès internet
English
MONET: 1 guest room and suite in detached house near ramparts and aquatic center. Land 2,500 m². First floor: guest room (fireplace, TV). WC. 2nd floor: 1 suite (1 double bed, 1 single bed) – annexe (1 double bed, 1 single bed, sitting area (TV), bathroom, WC). Cot. Gas central heating. Boulodrome. On the Belgian border, Rocroi is a star-shaped fortified town: hiking trails on the fortifications, battle museum… During your stay, Madame Pernelet will share her passion for painting with you (painting courses available). Lac des Vieilles Forges 10 km. Aquatic center 200 m. Stopover for Saint Jacques de Compostelle pilgrims.Facilities :Terrace, Detached house, Garden, Fireplace, Enclosed garden, Garden furniture, TV, Barbecue, Wifi access, Internet access
Deutsch
MONET: 1 Gästezimmer und seine Suite in einem unabhängigen Haus in der Nähe der Stadtmauern und des Wassersportzentrums. Grundstück 2.500 m². Erdgeschoss: Gästezimmer (Kaminofen, TV). WC. 2. Stock: 1 Suite (1 Doppelbett, 1 Einzelbett) – Nebengebäude (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Sitzecke (TV), Badezimmer, WC). Kinderbett. Zentrale Gasheizung. Boulodrome. An der belgischen Grenze liegt Rocroi, eine sternförmig angelegte Festungsstadt: Wanderwege auf den Festungsanlagen, Museum der Schlacht… Während Ihres Aufenthalts kann Frau Pernelet ihre Leidenschaft für die Malerei mit Ihnen teilen (Möglichkeit eines Praktikums). See der Vieilles Forges 10 km. Wassersportzentrum 200 m. Ausstattung:Terrasse, Freistehendes Haus, Garten, Kamin, Geschlossenes Grundstück, Gartenmöbel, Fernseher, Grill, WLAN, Internetzugang
Dutch
MONET: 1 gastenkamer en suite in vrijstaand huis vlakbij vestingmuren en aquacentrum. 2.500 m² grond. Begane grond: gastenkamer (open haard, TV). WC. 2e verdieping: 1 suite (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed) – bijgebouw (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed, zithoek (TV), badkamer, WC). Kinderbed. Centrale verwarming op gas. Boulodrome. Rocroi, aan de Belgische grens, is een stervormige vestingstad: wandelpaden langs de vestingwerken, slagmuseum, enz. Tijdens uw verblijf kan Mme Pernelet haar passie voor schilderen met u delen (schildercursussen mogelijk). Lac des Vieilles Forges 10 km. Watercentrum 200 m. Tussenstop voor pelgrims naar Santiago de Compostela.Faciliteiten :Terras, Vrijstaand huis, Tuin, Open haard, Omheinde tuin, Tuinmeubilair, TV, Barbecue, Wifi, Internetverbinding
Español
MONET: 1 habitación de huéspedes y suite en casa unifamiliar cerca de las murallas y del centro acuático. 2.500 m² de terreno. Planta baja: habitación de huéspedes (chimenea, TV). WC. 2a planta: 1 suite (1 cama doble, 1 cama individual) – anexo (1 cama doble, 1 cama individual, salón (TV), cuarto de baño, WC). Cuna. Calefacción central de gas. Boulodrome. En la frontera belga, Rocroi es una ciudad fortificada en forma de estrella: senderos a lo largo de las fortificaciones, museo de la batalla, etc. Durante su estancia, Mme Pernelet podrá compartir con usted su pasión por la pintura (cursos de pintura disponibles). Lago de Vieilles Forges a 10 km. Centro acuático a 200 m. Escala para los peregrinos de Santiago de Compostela.Comodidades :Terraza, Casa independiente, Jardín, Chimenea, Jardín cerrado, Mobiliario de jardín, TV, Barbacoa, Acceso Wifi, Acceso Internet
Italiano
MONET: 1 camera e suite in casa indipendente vicino ai bastioni e al centro acquatico. 2.500 m² di terreno. Piano terra: camera degli ospiti (camino, TV). WC. 2° piano: 1 suite (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) – dépendance (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, angolo soggiorno (TV), bagno, WC). Culla. Riscaldamento centrale a gas. Boulodrome. Al confine con il Belgio, Rocroi è una città fortificata a forma di stella: percorsi a piedi lungo le fortificazioni, museo della battaglia, ecc. Durante il vostro soggiorno, Mme Pernelet potrà condividere con voi la sua passione per la pittura (sono disponibili corsi di pittura). Lago delle Vieilles Forges 10 km. Centro acquatico 200 m. Terrazza, Casa indipendente, Giardino, Camino, Giardino recintato, Mobili da giardino, TV, Barbecue, Wifi, Accesso a Internet