Description
Vous serez au calme et dans un cadre reposant au gîte Chez Maxou, où la propriétaire, Sylvie, a su donner une seconde vie à cette maison. Elle vous propose une décoration sobre et raffinée, alliant le moderne et l'ancien. Au bout d'une impasse, dans un lotissement proche du centre-ville, vous pourrez rejoindre (10mns à pied) le célèbre et unique marché de Revel sous le Beffroi, ces halles si particulières. Plusieurs restaurants et commerces sont présents autour de cette place. Vous serez aussi à 25mns de vélo du lac Saint-Ferréol (base de loisirs, accrobranches, location de pédalo, baignade et bronzette). Aussi, vous aurez l'avantage d'être à la croisée de 3 départements, la Haute-Garonne, l'Aude et le Tarn, et de leurs nombreux points d'intérêts touristiques : Saint-Félix-Lauragais, sa vue imprenable sur la Montagne Noire et son vélorail, à 11km ; l'Abbaye de Sorèze à 6km ; le barrage des Camazes à 11km ; le seuil de Naurouze à 24km ; Carcassonne à 46km ; Castres à 28km ; Albi à 62km ; et Toulouse à 53km. Gîte de plain-pied : entrée, séjour avec espace repas et coin salon, cuisine séparée (3 plaques à induction), 3 chambres (1 lit double en 140*190cm)(1 lit double en 140*190cm)(2 lits simples e 90*200cm), salle de bains et WC séparé. Garage pour une voiture. L'entrée du gîte se fait rue Nicolas Poussin
English
You'll find peace and quiet at the Chez Maxou gîte, where owner Sylvie has given the house a new lease of life. Her decor is sober and refined, combining the modern with the old. At the end of a cul-de-sac, in a housing estate close to the town center, you can walk 10 minutes to Revel's famous and unique market under the Belfry. Several restaurants and shops are located around this square. You're also just a 25-minute bike ride from Lac Saint-Ferréol (leisure center, accrobranches, pedalo rental, swimming and sunbathing). You'll also have the advantage of being at the crossroads of 3 départements – Haute-Garonne, Aude and Tarn – and their many points of tourist interest: Saint-Félix-Lauragais, with its breathtaking view of the Montagne Noire and its vélorail, 11km away; Sorèze Abbey, 6km away; Camazes dam, 11km away; Naurouze threshold, 24km away; Carcassonne, 46km away; Castres, 28km away; Albi, 62km away; and Toulouse, 53km away. Single-storey gîte: entrance, living room with dining area and sitting area, separate kitchen (3 induction hobs), 3 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(1 double bed 140*190cm)(2 single beds e 90*200cm), bathroom and separate WC. Garage for one car. The entrance to the gîte is on rue Nicolas Poussin
Deutsch
Sie werden ruhig und in einer erholsamen Umgebung in der Unterkunft Chez Maxou wohnen, wo die Eigentümerin Sylvie diesem Haus ein zweites Leben eingehaucht hat. Sie bietet Ihnen eine schlichte und raffinierte Dekoration, die Modernes und Altes miteinander verbindet. Am Ende einer Sackgasse, in einer Siedlung in der Nähe des Stadtzentrums, können Sie zu Fuß (10 Minuten) den berühmten und einzigartigen Markt von Revel unter dem Belfried, diesen ganz besonderen Hallen, erreichen. Um diesen Platz herum befinden sich mehrere Restaurants und Geschäfte. Der See Saint-Ferréol (Freizeitzentrum, Baumklettern, Tretbootverleih, Schwimmen und Sonnenbaden) ist nur 25 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. Außerdem haben Sie den Vorteil, dass Sie sich an der Kreuzung der drei Departements Haute-Garonne, Aude und Tarn mit ihren zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten befinden: Saint-Félix-Lauragais, seine atemberaubende Aussicht auf die Montagne Noire und seine Fahrradbahn, 11km; die Abtei von Sorèze 6km; der Staudamm von Camazes 11km; die Schwelle von Naurouze 24km; Carcassonne 46km; Castres 28km; Albi 62km; und Toulouse 53km. Ferienhaus auf einer Ebene: Eingang, Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzecke, separate Küche (3 Induktionskochplatten), 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(1 Doppelbett 140*190cm)(2 Einzelbetten e 90*200cm), Badezimmer und separates WC. Garage für ein Auto. Der Eingang der Unterkunft befindet sich in der Rue Nicolas Poussin
Dutch
Je komt tot rust in de vredige omgeving van de gîte Chez Maxou, waar eigenaresse Sylvie dit huis nieuw leven heeft ingeblazen. Haar inrichting is sober en verfijnd en combineert modern met oud. Aan het einde van een doodlopende straat, in een woonwijk dicht bij het stadscentrum, loop je in 10 minuten naar de beroemde en unieke markt van Revel onder het Belfort. Rond dit plein vind je verschillende restaurants en winkels. Je bent ook op slechts 25 minuten fietsen van het Lac Saint-Ferréol (recreatiecentrum, accrobranches, waterfietsverhuur, zwemmen en zonnebaden). Je hebt ook het voordeel dat je op het kruispunt ligt van 3 departementen – Haute-Garonne, Aude en Tarn – en hun vele toeristische attracties: Saint-Félix-Lauragais, met zijn adembenemende uitzicht op de Montagne Noire en zijn vélorail, op 11 km; de abdij van Sorèze, op 6 km; de stuwdam van Camazes, op 11 km; de drempel van Naurouze, op 24 km; Carcassonne, op 46 km; Castres, op 28 km; Albi, op 62 km; en Toulouse, op 53 km. Gîte op de begane grond: entree, woonkamer met eethoek en zithoek, aparte keuken (3 inductiekookplaten), 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140*190cm)(1 tweepersoonsbed 140*190cm)(2 eenpersoonsbedden e 90*200cm), badkamer en aparte WC. Garage voor één auto. De ingang van de gîte is aan de rue Nicolas Poussin
Español
Encontrará paz y tranquilidad en el apacible entorno de la casa rural Chez Maxou, donde la propietaria Sylvie ha dado un nuevo impulso a esta casa. Su decoración es sobria y refinada, combinando lo moderno con lo antiguo. Al final de una calle sin salida, en una urbanización cercana al centro de la ciudad, podrá llegar a pie en 10 minutos al famoso y singular mercado de Revel, bajo el campanario. Hay varios restaurantes y tiendas alrededor de esta plaza. También está a 25 minutos en bicicleta del lago Saint-Ferréol (centro de ocio, acrobranches, alquiler de hidropedales, baño y solárium). También tendrá la ventaja de encontrarse en la encrucijada de 3 departamentos -Haute-Garonne, Aude y Tarn- y sus numerosos atractivos turísticos: Saint-Félix-Lauragais, con sus impresionantes vistas de la Montaña Negra y su vélorail, a 11 km; la abadía de Sorèze, a 6 km; la presa de Camazes, a 11 km; el umbral de Naurouze, a 24 km; Carcasona, a 46 km; Castres, a 28 km; Albi, a 62 km; y Toulouse, a 53 km. Casa rural en la planta baja: entrada, salón con comedor y sala de estar, cocina independiente (3 placas de inducción), 3 habitaciones (1 cama doble 140*190cm)(1 cama doble 140*190cm)(2 camas individuales e 90*200cm), cuarto de baño y WC separado. Garaje para un coche. Entrada por la calle Nicolas Poussin
Italiano
Troverete pace e tranquillità nell'ambiente tranquillo del gîte Chez Maxou, dove la proprietaria Sylvie ha dato nuova vita a questa casa. L'arredamento è sobrio e raffinato e combina il moderno con l'antico. Alla fine di un vicolo cieco, in un complesso residenziale vicino al centro città, si può raggiungere a piedi in 10 minuti il famoso e unico mercato di Revel sotto il campanile. Intorno a questa piazza si trovano diversi ristoranti e negozi. Inoltre, a soli 25 minuti di bicicletta si trova il Lac Saint-Ferréol (centro ricreativo, accrobranches, noleggio pedalò, nuoto e bagni di sole). Avrete anche il vantaggio di trovarvi all'incrocio di 3 dipartimenti – Haute-Garonne, Aude e Tarn – e delle loro numerose attrazioni turistiche: Saint-Félix-Lauragais, con le sue viste mozzafiato sulla Montagne Noire e la sua vélorail, a 11 km; l'Abbazia di Sorèze, a 6 km; la diga di Camazes, a 11 km; la soglia di Naurouze, a 24 km; Carcassonne, a 46 km; Castres, a 28 km; Albi, a 62 km; e Tolosa, a 53 km. Gîte al piano terra: ingresso, soggiorno con zona pranzo e zona salotto, cucina separata (3 piastre a induzione), 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm)(1 letto matrimoniale 140*190cm)(2 letti singoli e 90*200cm), bagno e WC separato. Garage per un'auto. L'ingresso dell'alloggio è su rue Nicolas Poussin