Meublés – Revel

Cette métairie rénovée avec soin est une maison de famille idéale pour se détendre, découvrir la région du Lauragais et profiter d'activités à proximité du lac de St Ferréol (baignade, randonnées, vélo le long de la Rigole) et de Revel. Ici, vous pourrez profiter du grand jardin ombragé calme et reposant avec sa mare clôturée. Ping-pong, prêt de vélos, accueil de chevaux. Le gîte est mitoyen de la maison familiale. Les randonneurs équestres et les cyclistes sont les bienvenus ! Aménagement sur 2 niveaux : – rez-de-chaussée : grand hall d'entrée, cuisine intégrée ouverte sur la salle à manger avec large baie vitrée, salon (avec cheminée à foyer fermé), 1 chambre (1 lit 2 personnes en 160), salle d'eau/WC, cellier – premier étage : 3 chambres (3 lits 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 160cm), salle de bains+douche, WC avec lave-mains. Chauffage électrique et au bois. Équipement bébé

This carefully renovated farmhouse is an ideal family home for relaxing, discovering the Lauragais region and enjoying activities close to Lac de St Ferréol (swimming, hiking, cycling along the Rigole) and Revel. Here, you'll find a large, shady garden, calm and relaxing, with a fenced-in pond. Ping-pong, bike loan, horses welcome. The gîte adjoins the family home. Horseback riders and cyclists welcome! Layout on 2 levels: – first floor: large entrance hall, fitted kitchen opening onto dining room with large bay window, living room (with closed hearth fireplace), 1 bedroom (1 x 160 double bed), shower room/WC, storeroom – second floor: 3 bedrooms (3 single beds 90cm) (2 single beds 90cm) (1 double bed 160cm), bathroom+shower, WC with washbasin. Electric and wood-fired heating. Baby equipment

Dieses liebevoll renovierte Metairie ist ein ideales Familienhaus zum Entspannen, Entdecken der Region Lauragais und für Aktivitäten in der Nähe des Sees von St Ferréol (Schwimmen, Wandern, Radfahren entlang der Rigole) und von Revel. Hier können Sie den großen, ruhigen und erholsamen schattigen Garten mit seinem eingezäunten Teich genießen. Tischtennis, Fahrradverleih, Aufnahme von Pferden. Die Unterkunft grenzt an das Familienhaus. Reitwanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen! Einrichtung auf 2 Ebenen: – erdgeschoss: große Eingangshalle, zum Esszimmer hin offene Einbauküche mit großer Fensterfront, Wohnzimmer (mit geschlossenem Kamin), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), Bad/WC, Abstellraum – erster Stock: 3 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90cm) (2 Einzelbetten 90cm) (1 Doppelbett 160cm), Badezimmer+Dusche, WC mit Handwaschbecken. Elektrische Heizung und Holzheizung. Babyausstattung

Deze liefdevol gerenoveerde boerderij is een ideaal familiehuis om te ontspannen, de Lauragais streek te ontdekken en te genieten van activiteiten in de buurt van Lac de St Ferréol (zwemmen, wandelen, fietsen langs de Rigole) en Revel. Hier kun je genieten van de grote, schaduwrijke, rustige tuin met omheinde vijver. Tafeltennis, fietsverhuur, paarden welkom. De gîte grenst aan het huis van de familie. Ruiters en fietsers zijn welkom! Accommodatie op 2 niveaus: – begane grond: grote hal, ingerichte keuken die uitgeeft op de eetkamer met grote erker, zitkamer (met gesloten haard), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160cm)), doucheruimte/toilet, berging – eerste verdieping: 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden van 90cm) (2 eenpersoonsbedden van 90cm) (1 tweepersoonsbed van 160cm), badkamer+douche, WC met wastafel. Elektrische verwarming en houtverwarming. Baby uitrusting

Esta granja renovada con esmero es una casa familiar ideal para relajarse, descubrir la región de Lauragais y disfrutar de actividades cerca del Lac de St Ferréol (natación, senderismo, ciclismo a lo largo de la Rigole) y Revel. Aquí podrá disfrutar de un gran jardín sombreado y tranquilo con su estanque vallado. Tenis de mesa, alquiler de bicicletas, caballos bienvenidos. La casa rural linda con la casa familiar. Los jinetes y ciclistas son bienvenidos Alojamiento en 2 niveles: – planta baja: gran hall de entrada, cocina equipada abierta al comedor con gran ventanal, salón (con chimenea de hogar cerrado), 1 dormitorio (1 cama doble (160 cm)), cuarto de ducha/WC, trastero – primera planta: 3 habitaciones (3 camas individuales 90cm) (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 160cm), cuarto de baño+ducha, WC con lavabo. Calefacción eléctrica y de leña. Equipamiento para bebés

Questa casa colonica ristrutturata con cura è una casa di famiglia ideale per rilassarsi, scoprire la regione del Lauragais e praticare attività vicino al Lac de St Ferréol (nuoto, escursioni a piedi e in bicicletta lungo la Rigole) e a Revel. Qui potrete godervi l'ampio giardino ombreggiato e tranquillo con il suo laghetto recintato. Tennis da tavolo, noleggio di biciclette, cavalli benvenuti. Il gîte confina con la casa di famiglia. Cavalieri e ciclisti sono i benvenuti! Sistemazione su 2 livelli: – piano terra: ampio ingresso, cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo con grande bovindo, soggiorno (con camino a focolare chiuso), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale (160 cm)), bagno con doccia/WC, ripostiglio – primo piano: 3 camere da letto (3 letti singoli 90 cm) (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 160 cm), bagno+doccia, WC con lavabo. Riscaldamento elettrico e a legna. Attrezzatura per bambini