Meublés – Préchacq-les-Bains

Marie-Thérèse et Manuel vous accueillent à Préchacq-les-Bains, station thermale en Chalosse, au sud des Landes. Dans leur joli pavillon indépendant de plein pied, vous profiterez d'un jardin arboré et fleuri, d'une terrasse couverte avec un store. La maison est dotée de deux chambres, d'une cuisine comprenant un coin repas, d'un salon, d'une salle de bain avec douche et d'un wc indépendant. A côté du logement, les propriétaires sauront vous accueillir avec bienveillance et disponibilité. Une fois arrivés, prenez vos chaussures de randonnée, empruntez la boucle balisée sur la commune de Louer et découvrez le ruisseau Le Louts (à 2 km). Non loin du logement, à 3km à peine, vous trouverez le supermarché de Pontonx-sur-l'Adour et d'autres commerces de proximité.

Manuel and his wife will welcome you to Préchacq-les-Bains in Chalosse. Are you coming to Préchacq for spa therapy? The rental is just 3.5 kilometres from the baths. Close to the owners’ home, this 54 m² house opens onto a terrace with garden furniture, where you can relax as you gaze out at the owners’ garden in bloom. In the kitchen, which is separate from the lounge, you can prepare tasty dishes from the local products you find at the market in front of the spa on Saturday mornings. Once your treatments are complete, head for the shops in Pontonx-sur-l’Adour, 5 kilometres away. You can also stop by the Tourist Office in Montfort-en-Chalosse. While you’re there, visit the Chalosse Museum and tour the 13th century fortified town. Bonus: A hiking trail along the Louts, just a short distance from the rental (hiking guide no. 4, for sale at the Tourist Office for €2).

Marie-Thérèse und Manuel begrüßen Sie in Préchacq-les-Bains, einem Kurort in Chalosse, im Süden von Les Landes. Nehmen Sie Ihre Wanderschuhe mit und begeben Sie sich auf den markierten Rundweg in der Gemeinde Louer und entdecken Sie den Bach Le Louts (2 km entfernt). Weitere Rundwege sind im Office de Tourisme in Montfort-en-Chalosse erhältlich. Treffen Sie sich dort mittwochs, denn dann ist Markttag in der Markthalle. Schlendern Sie durch diese Bastide aus dem 13. Jahrhundert und gehen Sie zum Musée de la Chalosse. Nehmen Sie Ihr Auto und fahren Sie nach Maylis. Vor Ihnen liegt eine Abtei, in der sich die Benediktinermönche über eine Begegnung mit Ihnen freuen werden. Auf dem Rückweg fahren Sie zum Thermalgebiet von Préchacq (Park und Schlammlagerung, Überreste der ersten Thermen). Dieses freistehende Haus in der Nähe des Wohnsitzes der Eigentümer verfügt über eine Terrasse, die sich z

Marie-Thérèse en Manuel heten u welkom in Préchacq-les-Bains, een kuuroord in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Pak uw wandelschoenen en volg de gemarkeerde lus in de gemeente Louer en ontdek de beek Le Louts (op 2 km afstand). Andere circuits zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau in Montfort-en-Chalosse. Ga er op woensdag heen, dan is het marktdag onder de markthal. Wandel door deze 13e eeuwse Bastide en bezoek het Chalosse Museum. Stap weer in je auto om naar Maylis te gaan. Voor u ligt een abdij waar de Benedictijner monniken u graag zullen ontmoeten. Ga op de terugweg naar het thermale domein van Préchacq (park en opslag van modder, overblijfselen van de eerste thermale baden). Dit onafhankelijke huis, dicht bij het huis van de eigenaren, heeft een terras dat uitkomt op een bloemrijke tuin. Het is uitgerust met een luifel.

Marie-Thérèse y Manuel le dan la bienvenida a Préchacq-les-Bains, un balneario en Chalosse, al sur de las Landas. Coja sus botas de montaña y siga el bucle marcado en el municipio de Louer y descubra el arroyo Le Louts (a 2 km). Otros circuitos están disponibles en la Oficina de Turismo de Montfort-en-Chalosse. Ve allí los miércoles, es el día de mercado bajo la sala de mercado. Pasee por esta bastida del siglo XIII y visite el Museo de Chalosse. Vuelve a tu coche para ir a Maylis. Frente a usted se encuentra una abadía donde los monjes benedictinos estarán encantados de recibirle. A la vuelta, vaya a la finca termal de Préchacq (parque y almacén de lodos, restos de las primeras termas). Cerca de la casa de los propietarios, esta casa independiente tiene una terraza que se abre a un jardín florido. Está equipado con un toldo.

Marie-Thérèse e Manuel vi danno il benvenuto a Préchacq-les-Bains, una località termale a Chalosse, a sud delle Landes. Nella loro graziosa casa indipendente a un piano, godrete di un giardino con alberi e fiori e di una terrazza coperta con una tenda da sole. La casa dispone di due camere da letto, una cucina con zona pranzo, un salotto, un bagno con doccia e una toilette separata. Accanto, i proprietari saranno lieti di darvi il benvenuto. Una volta arrivati, prendete le vostre scarpe da trekking e seguite l'anello segnalato intorno a Louer e scoprite il torrente Le Louts (a 2 km). Non lontano dall'alloggio, a soli 3 km, troverete il supermercato Pontonx-sur-l'Adour e altri negozi locali.