Meublés – Préchacq-les-Bains

Bienvenue chez Marie-Reine et Roland à Préchacq-les-Bains en Chalosse dans le sud des Landes. Amoureux de la Nature, la campagne est tout autour de vous. Vous profiterez du calme, des balades dans les bois, près de l'Adour et sur les circuits balisés (différents sentiers disponibles à l'Office de tourisme à Montfort). Rendez-vous aux thermes situés à 1 km et laissez-vous tenter par des soins de remise en forme. Prenez du temps pour vous ! Si vous préférez, prenez votre voiture et rayonnez dans la région : Musée de la Chalosse à Montfort, cave des Vignerons de Tursan et galerie d'art à Mugron, abbaye à Maylis… La location meublée est mitoyenne au domicile des propriétaires. Depuis la terrasse, vous profiterez de leur verger. Si vous leur demandez, peut-être que vous pourrez goûter quelques fruits. Curiste, la localisation du gîte vous permet d'aller à pied à vos soins thermaux.

About a kilometre away from the baths in Préchacq-les-Bains, Roland and his wife offer a 40 m² furnished holiday rental. It adjoins the owners’ home and includes Internet access. Sit back and appreciate the orchard from the terrace. You can even walk to the spa from there. For your groceries, the neighbouring town of Pontonx-sur-l’Adour (4 kilometres away) has everything you need. In front of the entrance to the spa, follow the forest path to the Trou de Madame, the old thermal therapy spot which was still in operation up until the 1960s. Looking for tourist information? In addition to its brick and mortar location in Montfort-en-Chalosse (where you can tour the fortified town and visit the Chalosse Museum), the Tourist Office attends the spa’s weekly welcome party, Mondays at 4:30 pm. Bonus: The farmers’ market in front of the spa, Saturday mornings from mid-March to mid-November.

Willkommen bei Marie-Reine und Roland in Préchacq-les-Bains in Chalosse im Süden der Landes. Naturliebhaber, das Land ist ganz um Sie herum. Genießen Sie die Ruhe, die Spaziergänge in den Wäldern, in der Nähe des Flusses Adour und auf den markierten Wanderwegen (verschiedene Wanderwege sind beim Fremdenverkehrsamt in Montfort erhältlich). Begeben Sie sich in die 1 km entfernten Thermen und lassen Sie sich mit Wellnessbehandlungen verwöhnen. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst! Wenn Sie es vorziehen, nehmen Sie Ihr Auto und erkunden Sie die Region: Musée de la Chalosse in Montfort, Weinkeller der Vignerons de Tursan und Kunstgalerie in Mugron, Abtei in Maylis… Die möblierte Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer. Von der Terrasse aus können Sie ihren Obstgarten genießen. Wenn Sie sie fragen, können Sie vielleicht ein paar Früchte probieren. Als Kurgast können Sie dank der Lage d

Welkom in het huis van Marie-Reine en Roland in Préchacq-les-Bains in Chalosse in het zuiden van de Landes. Natuurliefhebbers, de natuur is overal om je heen. U zult genieten van de rust, de wandelingen in de bossen, bij de Adour en op de uitgestippelde circuits (verschillende paden verkrijgbaar bij het Office du Tourisme in Montfort). Ga naar de thermale baden op 1 km afstand en laat u verleiden door fitnessbehandelingen. Neem wat tijd voor jezelf! Als u liever met de auto de regio verkent: Musée de la Chalosse in Montfort, Cave des Vignerons de Tursan en kunstgalerie in Mugron, abdij in Maylis… De gemeubileerde verhuur grenst aan de woning van de eigenaren. Vanaf het terras kunt u genieten van hun boomgaard. Als je het ze vraagt, kun je misschien wat fruit proeven. De ligging van de gîte maakt het mogelijk om te voet naar uw thermale behandelingen te gaan.

Bienvenido a la casa de Marie-Reine y Roland en Préchacq-les-Bains en Chalosse en el sur de las Landas. Amantes de la naturaleza, el campo está a su alrededor. Disfrutará de la calma, de los paseos por el bosque, cerca del Adour y en los circuitos señalizados (varios senderos disponibles en la Oficina de Turismo de Montfort). Acuda a los baños termales situados a 1 km y déjese tentar por los tratamientos de fitness. Tómate un tiempo para ti Si lo prefiere, coja su coche y explore la región: Museo de la Chalosse en Montfort, Cave des Vignerons de Tursan y galería de arte en Mugron, abadía en Maylis… El alquiler amueblado es contiguo a la casa de los propietarios. Desde la terraza se puede disfrutar de su huerto. Si les preguntas, podrás probar algunas frutas. Como visitante de salud, la ubicación de la casa rural le permite ir a pie a sus tratamientos termales.

Benvenuti nella casa di Marie-Reine e Roland a Préchacq-les-Bains, nella Chalosse, nel sud delle Landes. Amanti della natura, la campagna è tutta intorno a voi. Potrete godere della calma, delle passeggiate nei boschi, nei pressi dell'Adour e dei circuiti segnalati (vari percorsi disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Montfort). Recatevi ai bagni termali situati a 1 km di distanza e lasciatevi tentare dai trattamenti fitness. Prendetevi del tempo per voi stessi! Se preferite, prendete la vostra auto ed esplorate la regione: il Musée de la Chalosse a Montfort, la Cave des Vignerons de Tursan e la galleria d'arte a Mugron, l'abbazia a Maylis… L'appartamento ammobiliato è adiacente alla casa dei proprietari. Dalla terrazza si può ammirare il loro frutteto. Se glielo chiedete, potrete assaggiare qualche frutto. In quanto visitatori della salute, la posizione del gîte vi permette di recarvi a piedi ai vostri trattamenti termali.