Description
Très beau logement indépendant tout récemment rénové donnant sur une cour intérieure privative et fermée(150 m2) avec grande terrasse préau couverte idéale pour vos repas et pour le farniente. Village situé au carrefour du sud des Landes , du Pays Basque et du Béarn, à 30 mn de Biarritz , des plages de la côte landaise ou de Dax.
Vous serez au calme tout près d'un bosquet de chênes et à proximité du cœur du village et de ses loisirs et du quartier du port.(balades, pêche). Location minimum 1 semaine en juillet et août, minimum 3 jours hors saison .
English
Beautiful independent housing recently renovated overlooking a private courtyard and closed (150 m2) with large covered terrace ideal for your meals and for idleness.
Village located at the crossroads of the south of the Landes, the Basque Country and Béarn, 30 minutes from Biarritz, the beaches of the Landes coast or Dax.
You will be quiet near a grove of oaks and close to the heart of the village and its leisure and the port area (walks, fishing)
Deutsch
Sehr schöne, kürzlich renovierte, unabhängige Wohnung mit Zugang zu einem privaten, geschlossenen Innenhof (150 m2) mit einer großen, überdachten Terrasse, die ideal für Mahlzeiten und zum Faulenzen ist.
Das Dorf liegt an der Kreuzung des südlichen Landes, des Baskenlandes und des Béarn, 30 Minuten von Biarritz, den Stränden der Landesküste oder Dax entfernt.
Sie werden in der Nähe eines Eichenhains und in der Nähe des Dorfkerns mit seinen Freizeitangeboten und des Hafenviertels (Spaziergänge, Angeln) ruhig wohnen
Dutch
Zeer mooie onafhankelijke accommodatie onlangs gerenoveerd met uitzicht op een eigen binnenplaats en gesloten (150 m2) met groot overdekt terras ideaal voor uw maaltijden en om te luieren.
Dorp gelegen op het kruispunt van het zuiden van de Landes, het Baskenland en de Bearn, op 30 minuten van Biarritz, de stranden van de Landes kust of Dax.
U bevindt zich in de rust nabij een eikenbos en dicht bij het hart van het dorp en de recreatiemogelijkheden en het havengebied (wandelingen, vissen)
Español
Muy bonito alojamiento independiente recientemente reformado con vistas a un patio interior privado y cerrado (150 m2) con gran terraza cubierta, ideal para sus comidas y para la relajación.
Pueblo situado en el cruce del sur de las Landas , del País Vasco y del Bearn ,a 30 minutos de Biarritz , de las playas de la costa de las Landas o de Dax.
Usted estará tranquilo cerca de una arboleda de robles y cerca del corazón del pueblo y su ocio y el barrio del puerto.(paseos, pesca)
Italiano
Bella casa indipendente recentemente ristrutturata che si apre su un cortile privato e recintato (150 m2) con un'ampia terrazza coperta ideale per pranzare e rilassarsi. Villaggio situato al crocevia tra le Landes meridionali, i Paesi Baschi e il Béarn, a 30 minuti da Biarritz, dalle spiagge della costa delle Landes o da Dax.
Troverete pace e tranquillità accanto a un boschetto di querce e vicino al cuore del villaggio e alle sue attività ricreative e alla zona del porto (passeggiate, pesca). Affitto minimo 1 settimana in luglio e agosto, minimo 3 giorni fuori stagione.