Description
Cette location de vacances est aménagée avec goût dans une maison périgourdine de caractère. Un gîte au calme entouré de cultures céréalières au gré des saisons. Cette location a son entrée personnelle, un jardin indépendant clos et privatif, et une aire de jeux. A l'intérieur vous trouverez tout le confort et un très bon équipement pour avoir des vacances de détente. A 500 m, Villeréal bastide du 13ème siècle, un des plus beaux villages de France avec commerces, services et animations. Pêche en étang et rivière Dropt sur notre propriété. A 5 kms deux lacs de 65ha pour la pêche, la protection de la faune et flore et un observatoire d'oiseaux. Autour du gîte des sentiers balisés pour découvrir notre région. Des parcours en vélo vous ferons découvrir la campagne du Périgord et alentours, châteaux et grottes, marchés…
English
This holiday rental is tastefully furnished in a traditional Périgord house. A peaceful cottage surrounded by cereal fields throughout the seasons. This rental has its own entrance, a separate enclosed private garden and a playground. Inside, you will find all the comforts and excellent facilities for a relaxing holiday. 500 metres away is Villeréal, a 13th-century fortified town and one of the most beautiful villages in France, with shops, services and entertainment.
Fishing is available in the pond and the River Dropt on our property (two large lakes for fishing are also accessible 5 kilometres away, but a fishing licence is required; hiking is also possible ). Around the cottage there are several signposted footpaths enabling you to explore our region. Cycling routes will allow you to discover the Périgord countryside and its surroundings, castles and caves, markets, etc.
Deutsch
Diese Ferienunterkunft ist geschmackvoll in einem charaktervollen Perigourdine-Haus eingerichtet. Ein Ferienhaus in ruhiger Lage, umgeben von Getreideanbau je nach Jahreszeit. Diese Unterkunft hat einen eigenen Eingang, einen separaten, geschlossenen und privaten Garten und einen Spielplatz. Im Inneren finden Sie allen Komfort und eine sehr gute Ausstattung, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. 500 m entfernt liegt Villeréal, eine Bastide aus dem 13. Jahrhundert, eines der schönsten Dörfer Frankreichs mit Geschäften, Dienstleistungen und Animationen. Angeln im Teich und im Fluss Dropt auf unserem Grundstück. In 5 km Entfernung befinden sich zwei 65 ha große Seen zum Angeln, zum Schutz von Fauna und Flora und ein Vogelobservatorium. Rund um das Ferienhaus gibt es markierte Wanderwege, auf denen Sie unsere Region entdecken können. Auf Fahrradtouren können Sie die Landschaft des Périgo
Dutch
Deze smaakvol ingerichte vakantiewoning bevindt zich in een karakteristiek huis in de Périgord. Een rustige gîte, omringd door graangewassen die met de seizoenen mee veranderen. De gîte heeft een eigen ingang, een afgesloten privétuin en een speelplaats. Binnen vindt u alle comfort en uitstekende voorzieningen voor een ontspannen vakantie. Op 500 m ligt Villeréal, een bastide uit de 13e eeuw, een van de mooiste dorpen van Frankrijk met winkels, diensten en animatie. Vissen in de vijver en de rivier Dropt op ons terrein. Op 5 km liggen twee grote meren om te vissen, met bescherming van de fauna en flora en een vogelobservatorium. Rondom de gîte liggen gemarkeerde wandelpaden om onze regio te ontdekken. Fietsroutes laten u kennismaken met het platteland van de Périgord en omgeving, kastelen en grotten, markten…
Español
Este alquiler de vacaciones está amueblado con gusto en una casa del Périgord con carácter. Una casa rural tranquila rodeada de cultivos de cereales, según la temporada. La casa rural tiene su propia entrada, un jardín cerrado independiente y una zona de juegos. En su interior encontrará todo el confort y un muy buen equipamiento para pasar unas vacaciones relajadas. A 500 m, la bastida de Villeréal del siglo XIII, uno de los pueblos más bonitos de Francia con tiendas, servicios y animaciones. Pesca en el estanque y el río Dropt en nuestra propiedad. A 5 kms dos lagos de 65ha para la pesca, la protección de la fauna y la flora y un observatorio de aves. Alrededor de la casa rural hay senderos marcados para descubrir nuestra región. Las rutas en bicicleta le permitirán descubrir la campiña del Périgord y sus alrededores, castillos y cuevas, mercados…
Italiano
Questa casa vacanza è arredata con gusto in una casa del Périgord di carattere. Un gîte tranquillo circondato da coltivazioni di cereali, a seconda della stagione. L'alloggio ha un ingresso indipendente, un giardino separato e recintato e un'area giochi. All'interno troverete tutti i comfort e un'ottima attrezzatura per trascorrere una vacanza rilassante. A 500 m, Villeréal bastide del XIII secolo, uno dei più bei villaggi di Francia con negozi, servizi e animazioni. Pesca nel laghetto e nel fiume Dropt sulla nostra proprietà. A 5 km due laghi di 65 ettari per la pesca, la protezione della fauna e della flora e un osservatorio ornitologico. Intorno al gîte ci sono sentieri segnalati per scoprire la nostra regione. Gli itinerari in bicicletta vi permetteranno di scoprire la campagna del Périgord e i suoi dintorni, i castelli e le grotte, i mercati…