Description
Un bourg dynamique aux petits commerces sympas au coeur de la secrète et intimiste vallée de l'Andelle, entre des côteaux majestueux de forêts et de pâtures : voici le cadre de votre prochain séjour en famille ou entre amis au Doux Veret. Passez l'entrée de cette belle propriété, au dessus d'un rû, et posez vos valises : les enfants pourront courir dans ce vaste jardin et vous, découvrir cette grande maison pleine de charme. L'ambiance est vraiment celle d'une maison de vacances familiale, chaleureuse et authentique, tout à fait actuelle. Les pièces sont spacieuses, lumineuses et confortables. Petits plus qui feront l'unanimité : un babyfoot à l'étage et plein de jeux pour le jardin : ping-pong, badminton, quilles, picckle-ball, jeu de fléchettes sous l'abri ou tout simplement une partie de cache-cache ! La situation est parfaite, à pied d'oeuvre pour les petites emplettes, un dîner au restaurant ou, côté loisirs, aller à la piscine, à la salle de musculation ou partir en randonnée. Au RDC : entrée avec rangement et un coin bureau. Cuisine très bien équipée et fonctionnelle avec une cheminée et l'espace repas qui ouvre sur le jardin. Salon cocoon avec cheminée et tv, et également un accès direct sur le jardin. Wc indépendants. Au PREMIER ETAGE, d'un côté 2 chambres communicantes, l'une avec au choix un lit double (160×200) ou 2 lits twin, l'autre avec lit double (160×200), et de l'autre la grande chambre parentale avec un lit double (160×200) et coin salle d'eau, et une salle d'eau indépendante avec une grande douche, meuble vasque et wc. Au SECOND ETAGE, la grande chambre façon petit dortoir pour 4 personnes (2 lits de 90×200 et 2 de 90×190) avec sa zone loisirs et un baby-foot. Petite terrasse abritée en pignon. Le grand jardin est clos et offre une vue sur les côteaux et la forêt : une propriété de 1800 m² au total, partagée avec un second petit gîte pour 5 personnes (réf 1452). Le GR222 est à moins de 5 km, en bord de Seine.
English
A lively village with nice little shops in the heart of the secret and intimate Andelle valley, between majestic hillsides of forests and pastures: this is the setting for your next stay with family or friends at Le Doux Veret. Drive through the entrance to this beautiful property, above a stream, and put down your suitcases: the children can run around in the vast garden, and you can discover this large, charming house. The atmosphere is truly that of a family vacation home, warm and authentic, with a contemporary feel. The rooms are spacious, bright and comfortable. There's also a foosball table upstairs and plenty of games in the garden: table tennis, badminton, skittles, pickle ball, darts under the shelter or simply a game of hide-and-seek! The location is perfect for shopping, dining out or, on the leisure side, going to the pool, gym or hiking. Ground floor: entrance with storage and office area. Well-equipped, functional kitchen with fireplace and dining area opening onto the garden. Cosy living room with fireplace and TV, also with direct access to the garden. Separate toilet. On the FIRST FLOOR, on one side 2 communicating bedrooms, one with a choice of a double bed (160×200) or 2 twin beds, the other with a double bed (160×200), and on the other the large master bedroom with a double bed (160×200) and corner shower room, and an independent shower room with a large shower, vanity unit and toilet. SECOND FLOOR: the large dormitory-style bedroom for 4 people (2 beds 90×200 and 2 beds 90×190) with its own leisure area and table soccer. Small sheltered gabled terrace. The large, enclosed garden overlooks the hills and forest: a total property area of 1,800 m², shared with a second small gîte for 5 people (ref 1452). The GR222 is less than 5 km away, on the banks of the Seine.
Deutsch
Ein dynamisches Dorf mit netten kleinen Geschäften im Herzen des geheimen und intimen Andelle-Tals, zwischen majestätischen Wald- und Weidehängen: Dies ist der Rahmen für Ihren nächsten Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in Le Doux Veret. Gehen Sie durch den Eingang dieses schönen Anwesens, das über einem Bach liegt, und stellen Sie Ihre Koffer ab: Die Kinder können in dem großen Garten herumlaufen und Sie können das große, charmante Haus entdecken. Die Atmosphäre ist wirklich die eines Familienferienhauses, warm, authentisch und absolut zeitgemäß. Die Räume sind geräumig, hell und komfortabel. Kleine Extras, die alle begeistern werden: ein Tischfußball im Obergeschoss und viele Spiele für den Garten: Tischtennis, Badminton, Kegeln, Picckle-Ball, Darts unter dem Schuppen oder einfach ein Versteckspiel! Die Lage ist perfekt, um kleine Einkäufe zu erledigen, ein Abendessen im Restaurant zu genießen oder in der Freizeit ins Schwimmbad oder in den Fitnessraum zu gehen oder eine Wanderung zu unternehmen. Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Stauraum und einer Büroecke. Sehr gut ausgestattete und funktionelle Küche mit Kamin und Essbereich, die sich zum Garten hin öffnet. Cocoon-Wohnzimmer mit Kamin und tv und ebenfalls direktem Zugang zum Garten. Ein separates WC. Im ERSTEN STOCK befinden sich auf der einen Seite zwei miteinander verbundene Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160×200) oder zwei Twin-Betten, das andere mit einem Doppelbett (160×200), und auf der anderen Seite das große Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und Badezimmerecke, sowie ein separates Badezimmer mit einer großen Dusche, Waschbecken und WC. Im zweiten Stock befindet sich das große Schlafzimmer mit einem kleinen Schlafsaal für 4 Personen (2 Betten 90×200 und 2 Betten 90×190) mit einem Freizeitbereich und einem Tischfußball. Kleine geschützte Terrasse im Giebel. Der große Garten ist eingezäunt und bietet einen Blick auf die Hänge und den Wald: ein Grundstück von insgesamt 1800 m², das mit einer zweiten kleinen Unterkunft für 5 Personen (Ref. 1452) geteilt wird. Der GR222 ist weniger als 5 km entfernt und verläuft am Ufer der Seine.
Dutch
Een levendig dorp met leuke winkeltjes in het hart van de geheime en intieme Andellevallei, tussen majestueuze heuvels met bossen en weilanden: dit is het decor voor je volgende verblijf met familie of vrienden in Le Doux Veret. Rij door de ingang van dit prachtige landgoed, boven een beekje, en zet je koffers neer: de kinderen kunnen rondrennen in de grote tuin en jij kunt dit grote huis vol charme ontdekken. De sfeer is die van een familievakantiehuis, warm en authentiek, en helemaal van deze tijd. De kamers zijn ruim, licht en comfortabel. Boven staat een tafelvoetbalspel en in de tuin zijn veel spelletjes: tafeltennis, badminton, kegelen, darts onder het afdak of gewoon een spelletje verstoppertje! De locatie is perfect om te winkelen, uit eten te gaan of, wat ontspanning betreft, naar het zwembad, de fitnessruimte of te wandelen. Begane grond: hal met bergruimte en een studieruimte. Goed uitgeruste, functionele keuken met open haard en eethoek die uitkomt op de tuin. Gezellige woonkamer met open haard en TV, ook met directe toegang tot de tuin. Aparte WC. Op de EERSTE VERDIEPING, aan de ene kant 2 communicerende slaapkamers, een met een keuze uit een tweepersoonsbed (160×200) of 2 aparte bedden, de andere met een tweepersoonsbed (160×200), en aan de andere kant de grote ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en doucheruimte, en een aparte doucheruimte met een grote douche, badmeubel en wc. Op de TWEEDE VERDIEPING bevindt zich een grote slaapzaal voor 4 personen (2 bedden van 90×200 en 2 bedden van 90×190) met een eigen ontspanningsruimte en tafelvoetbal. Klein beschut terras met puntgevel. De grote omheinde tuin biedt uitzicht over de heuvels en het bos: in totaal 1800 m² grond, gedeeld met een tweede kleine gîte voor 5 personen (ref 1452). De GR222 ligt op minder dan 5 km afstand, aan de oevers van de Seine.
Español
Un animado pueblo con bonitas tiendecitas en el corazón del secreto e íntimo valle de Andelle, entre majestuosas laderas de bosques y pastos: éste es el escenario de su próxima estancia en familia o con amigos en Le Doux Veret. Atraviese la entrada de esta hermosa propiedad, por encima de un arroyo, y deje las maletas: los niños podrán corretear por el amplio jardín y usted podrá descubrir esta gran casa llena de encanto. El ambiente es el de una casa de vacaciones familiar, cálido y auténtico, y muy actual. Las habitaciones son amplias, luminosas y confortables. Hay un futbolín en el piso de arriba y muchos juegos en el jardín: ping-pong, bádminton, bolos, dardos al abrigo o simplemente jugar al escondite La ubicación es perfecta para ir de compras, salir a cenar o, en cuanto al ocio, ir a la piscina, al gimnasio o hacer senderismo. Planta baja: hall de entrada con espacio de almacenamiento y una zona de estudio. Cocina funcional y bien equipada con chimenea y zona de comedor con salida al jardín. Acogedor salón con chimenea y TV, también con acceso directo al jardín. Aseo independiente. En la PRIMERA PLANTA, por un lado 2 dormitorios comunicados, uno con cama de matrimonio (160×200) o 2 camas individuales, el otro con cama de matrimonio (160×200), y por otro el dormitorio principal con cama de matrimonio (160×200) y zona de ducha, y un cuarto de ducha independiente con ducha grande, tocador y wc. En la SEGUNDA PLANTA, el gran dormitorio de estilo dormitorio para 4 personas (2 camas de 90×200 y 2 camas de 90×190) con su propia zona de ocio y futbolín. Pequeña terraza cubierta a dos aguas. El gran jardín cerrado ofrece vistas sobre las colinas y el bosque: un total de 1800 m² de propiedad, compartida con una segunda pequeña casa rural para 5 personas (ref 1452). El GR222 está a menos de 5 km, a orillas del Sena.
Italiano
Un villaggio vivace con graziosi negozietti nel cuore della segreta e intima valle dell'Andelle, tra maestose colline di boschi e pascoli: questa è la cornice del vostro prossimo soggiorno in famiglia o con gli amici a Le Doux Veret. Varcate l'ingresso di questa bella proprietà, sopra un ruscello, e posate le valigie: i bambini potranno correre nel vasto giardino e voi potrete scoprire questa grande casa piena di fascino. L'atmosfera è quella di una casa di vacanza familiare, calda e autentica, e molto attuale. Le camere sono spaziose, luminose e confortevoli. C'è un calcio balilla al piano superiore e tanti giochi in giardino: ping pong, badminton, birilli, freccette sotto la tettoia o semplicemente una partita a nascondino! La posizione è perfetta per fare shopping, cenare fuori o, per quanto riguarda il tempo libero, andare in piscina, in palestra o fare escursioni. Piano terra: ingresso con ripostiglio e zona studio. Cucina funzionale e ben attrezzata con camino e zona pranzo che si apre sul giardino. Accogliente salotto con camino e TV, anch'esso con accesso diretto al giardino. WC separato. Al PRIMO PIANO, da un lato 2 camere da letto comunicanti, una con letto matrimoniale (160×200) o 2 letti singoli, l'altra con letto matrimoniale (160×200), e dall'altro la grande camera padronale con letto matrimoniale (160×200) e zona doccia, e un bagno doccia separato con ampia doccia, mobiletto e WC. Al SECONDO PIANO, grande dormitorio da 4 posti letto (2 letti 90×200 e 2 letti 90×190) con zona relax e calcio balilla. Piccola terrazza a capanna riparata. L'ampio giardino recintato offre una vista sulle colline e sulla foresta: un totale di 1800 m² di proprietà, condivisi con un secondo piccolo gîte per 5 persone (rif. 1452). Il GR222 si trova a meno di 5 km, sulle rive della Senna.