Gîte La chaumière Saint Siméon – Saint-Siméon

Authentique chaumière, presque "maison de poupée", ce gîte offre un confort tout à fait contemporain et une décoration des plus soignées. A proximité immédiate de la vallée de la Varenne, classée, vous pourrez profiter du calme et des promenades, caresser les poneys et les ânes dans la prairie du gîte. La côte fleurie n'est également qu'à quelques encablures. Une caution ménage de 50€ vous sera demandée à votre arrivée. RDC : cuisine ouverte sur séjour, salon avec cheminée double foyer. ETAGE : chambre (3 lits 1 pers.), chambre (1 lit 2 pers., 1 lit bébé), salle de bain, wc. Chauffage électrique. Jardin partiellement clos de 3500 m² sur la propriété, en commun avec les propriétaires. Vélos adultes, ping-pong, pétanque, badminton, plancha. La machine à laver est à votre à disposition dans un bâtiment annexe (à environ 10 mètres du gîte). Nombreuses activités à proximité du gîte : canoë-kayak, practice golf, complexe de loisirs (bowling, billard, trampoline, babyfoot), cinémas à Pont-Audemer… Commune assujettie à la taxe de séjour.

Authentic thatched house, almost a "doll's house", this gite offers a very modern comfort and a careful decoration. Nearby the Varenne Valley, you can enjoy the calm and strolls, stroke the ponies or donkeys in the field surrounding the gite. The "côte fleurie" is only a few minutes away. A security deposit of 50€ for final house cleaning will be required at your arrival. Ground floor: living room with open plan kitchen, sitting room with fireplace. 1st floor: 1 bedroom (3 single beds), 1 bedroom (1 double bed, 1 cot), bathroom, toilet. Tumble-dryer, microwave. Electric heating. A 3500m² partially closed garden on the property. Adults' bikes are available, table tennis, boules. Visitor's tax applies.

Dieses authentische Reetdachhaus, fast schon ein "Puppenhaus", bietet einen absolut zeitgemäßen Komfort und eine äußerst gepflegte Dekoration. In unmittelbarer Nähe des unter Naturschutz stehenden Varenne-Tals können Sie die Ruhe und die Spaziergänge genießen und auf der Wiese der Unterkunft Ponys und Esel streicheln. Auch die Blumenküste ist nur einen Katzensprung entfernt. Bei Ihrer Ankunft müssen Sie eine Reinigungskaution von 50 ? hinterlegen. EG: offene Küche, Wohnzimmer mit doppeltem Kamin. STOCK: Schlafzimmer (3 Einzelbetten), Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Babybett), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Teilweise geschlossener Garten von 3500 m² auf dem Grundstück, gemeinsam mit den Eigentümern. Fahrräder für Erwachsene, Tischtennis, Boulespiel, Badminton, Plancha. Die Waschmaschine steht Ihnen in einem Nebengebäude (ca. 10 m von der Unterkunft entfernt) zur Verfügung. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe der Unterkunft: Kanufahren, Driving Golf, Freizeitkomplex (Bowling, Billard, Trampolin, Tischfußball), Kinos in Pont-Audemer… Gemeinde, die der Kurtaxe unterliegt.

Deze authentieke gîte met rieten dak, bijna een poppenhuis, biedt hedendaags comfort en de allerbeste decoratie. In de onmiddellijke nabijheid van de geklasseerde vallei van Varenne kun je genieten van de rust en de stilte en wandelingen maken waarbij je de pony's en ezels in de weide van de gîte kunt aaien. De Côte Fleurie ligt ook op een steenworp afstand. Bij aankomst wordt een borg van 50 euro gevraagd. BEGANE GROND: keuken die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer met dubbele open haard. EERSTE VERDIEPING: slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed), badkamer, wc. Elektrische verwarming. Gedeeltelijk omheinde tuin van 3500 m² op het terrein, gedeeld met de eigenaren. Fietsen voor volwassenen, tafeltennis, jeu de boules, badminton, plancha. Een wasmachine is beschikbaar in een apart gebouw (ongeveer 10 meter van de gîte). Talrijke activiteiten in de buurt van de gîte: kano-kajak, oefengolf, recreatiecomplex (bowling, biljart, trampoline, tafelvoetbal), bioscopen in Pont-Audemer, enz. Stad onderworpen aan toeristenbelasting.

Auténtica cabaña con techo de paja, casi como una casa de muñecas, esta casa rural ofrece comodidades contemporáneas y lo mejor en decoración. En las inmediaciones del emblemático valle de Varenne, podrá disfrutar de la tranquilidad y pasear acariciando a los ponis y burros de la pradera de la casa rural. La Côte Fleurie también está a tiro de piedra. Se requiere un depósito de limpieza de 50 euros a la llegada. PLANTA BAJA: cocina abierta al salón, sala de estar con chimenea doble. PRIMER PISO: dormitorio (3 camas individuales), dormitorio (1 cama doble, 1 cuna), cuarto de baño, wc. Calefacción eléctrica. Jardín parcialmente cerrado de 3500 m² en la propiedad, compartido con los propietarios. Bicicletas para adultos, tenis de mesa, petanca, bádminton, plancha. Lavadora disponible en un edificio separado (a unos 10 metros de la casa rural). Numerosas actividades cerca de la casa rural: canoa-kayak, práctica de golf, complejo de ocio (bolera, billar, cama elástica, futbolín), cines en Pont-Audemer, etc. Ciudad sujeta a tasa turística.

Autentico cottage con tetto di paglia, quasi una casa delle bambole, questo gîte offre comfort contemporanei e il meglio della decorazione. Nelle immediate vicinanze della valle di Varenne, che è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità, potrete godervi la pace e la tranquillità e fare passeggiate, accarezzando i pony e gli asini nel prato della casa. Anche la Côte Fleurie è a pochi passi. All'arrivo è richiesto un deposito di 50 euro per le pulizie. PIANO TERRA: cucina aperta sul soggiorno, salotto con doppio camino. PRIMO PIANO: camera da letto (3 letti singoli), camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 culla), bagno, WC. Riscaldamento elettrico. Giardino parzialmente recintato di 3500 m² sulla proprietà, in comune con i proprietari. Biciclette per adulti, ping pong, pétanque, badminton, plancha. Una lavatrice è disponibile in un edificio separato (a circa 10 metri dal gîte). Numerose attività nelle vicinanze dell'alloggio: canoa-kayak, golf di pratica, complesso ricreativo (bowling, biliardo, trampolino, calcio balilla), cinema a Pont-Audemer, ecc. Città soggetta a tassa di soggiorno.