Meublés – Poey-d'Oloron

Maison indépendante dans petit village paisible du Béarn des Gaves (pêche au saumon) sur un grand terrain arboré, sans vis à vis. A l'orée d'une forêt de chênes centenaires.

Entirely renovated detached house in a small and quiet village located in the Béarn des Gaves region (salmon fishing). At the edge of a forest. Groundfloor: kitchen (microwave oven, fridge/freezer), lounge (insert fireplace, hi-fi system, colour TV, DVD player). 1st floor: bathroom, toilets, washing machine on landing. 2nd floor: 2 bedrooms (2 double beds). TV. Electric heating (extra cost: 50€/week). Wood included. South-East facing terrace. Garden furniture, barbecue. Open garden. Table tennis table. Bikes available. Bed linen available for rent. FISHING GITE.

Freistehendes Haus in einem kleinen, friedlichen Dorf im Béarn des Gaves (Lachsangeln) auf einem großen, nicht einsehbaren Grundstück mit Bäumen. Am Rande eines jahrhundertealten Eichenwaldes.

Vrijstaand huis in een klein rustig dorpje in de Béarn des Gaves (zalmvisserij) op een groot terrein met bomen, zonder inkijk. Aan de rand van een bos van honderd jaar oude eiken.

Casa independiente totalmente renovada en un pueblecito tranquilo de la región del Béarn des Gaves (pesca de salmones). En el linde de un bosque. Planta baja: cocina (microondas, nevera/congelador), salón (chimenea con hogar cerrado, equipo estéreo, televisor en color, lector de DVD). 1era planta. Cuarto de baño, retrete, lavadora en el rellano. 2a planta. 2 dormitorios (2 camas dobles). Televisor. Calefacción eléctrica con suplemento (50€/sem). Leña incluida. Terraza orientada al sureste. Muebles de jardín, barbacoa. Terreno abierto. Mesa de pimpón. Bicicletas a su disposición. Posibilidad de alquilar sábanas. CASA RURAL PESQUERA.

Casa indipendente in un piccolo e tranquillo villaggio del Béarn des Gaves (pesca del salmone) su un ampio terreno alberato, non affacciato. Ai margini di un bosco di querce centenarie.