Description
Gîte confortable, de plain-pied, mitoyen avec la maison des propriétaires, situé dans un grand jardin avec piscine. Parfait pour un couple et 2 enfants. 2 chambres, 1 séjour ouvert sur la cuisine équipée, 1 salle d’eau/WC et 1 pièce attenante avec 1 lit simple. A 2 pas du lac de Pierre Percée, dans un cadre exceptionnel, idéal pour les activités de plein air et les amoureux de la nature ! Soins énergétiques en option.
English
Comfortable, single-storey gite, adjoining the owners' house, located in a large garden with swimming pool. Perfect for a couple and 2 children. 2 bedrooms, 1 living room open on the equipped kitchen, 1 shower room/WC and 1 adjoining room with 1 single bed. At 2 steps from the lake of Pierre Percée, in an exceptional setting, ideal for outdoor activities and nature lovers! Energetic treatments in option.
Deutsch
Komfortable Unterkunft auf einer Ebene, die an das Haus der Eigentümer angrenzt und in einem großen Garten mit Pool liegt. Perfekt für ein Paar und 2 Kinder. 2 Schlafzimmer, 1 zur ausgestatteten Küche hin offenes Wohnzimmer, 1 Badezimmer/WC und 1 Nebenraum mit 1 Einzelbett. Nur 2 Schritte vom See von Pierre Percée entfernt, in einer außergewöhnlichen Umgebung, ideal für Outdoor-Aktivitäten und Naturliebhaber! Optionale Energiebehandlungen.
Dutch
Comfortabele gelijkvloerse gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, in een grote tuin met zwembad. Perfect voor een stel en 2 kinderen. 2 slaapkamers, 1 woonkamer open naar de uitgeruste keuken, 1 doucheruimte/toilet en 1 aangrenzende kamer met 1 eenpersoonsbed. Op een steenworp afstand van het meer van Pierre Percée, in een uitzonderlijke omgeving, ideaal voor buitenactiviteiten en natuurliefhebbers! Energiebehandelingen zijn optioneel.
Español
Confortable casa rural de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, situada en un gran jardín con piscina. Perfecto para una pareja y 2 niños. 2 habitaciones, 1 salón abierto a la cocina equipada, 1 cuarto de ducha/WC y 1 habitación contigua con 1 cama individual. A un paso del lago Pierre Percée, en un entorno excepcional, ideal para las actividades al aire libre y los amantes de la naturaleza Los tratamientos energéticos son opcionales.
Italiano
Confortevole gite a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, immersa in un ampio giardino con piscina. Perfetto per una coppia e 2 bambini. 2 camere da letto, 1 soggiorno aperto sulla cucina attrezzata, 1 bagno con doccia/WC e 1 camera adiacente con 1 letto singolo. A due passi dal lago Pierre Percée, in un contesto eccezionale, ideale per le attività all'aperto e gli amanti della natura! I trattamenti energetici sono opzionali.