Lac de pierre percée – Pierre-Percée

Deuxième plus grand lac artificiel de Lorraine, il s'étend sur 304 hectares et stocke 60 millions de mètres cubes d'eau. Surnommé "Petit Canada Lorrain", il possède le charme des grands lacs canadiens. Sa forme insolite en feuille d'érable et ses reliefs boisés s'inscrivent dans un cadre naturel exceptionnel. Ses rives et ses anses paisibles ainsi découpées offrent de magnifiques criques et permettent de splendides promenades sur près de 35 kilomètres. La baignade y est interdite.

The second largest artificial lake in Lorraine, it covers 304 hectares and stores 60 million cubic metres of water. Nicknamed "Little Canada Lorraine", it has the charm of the great Canadian lakes. Its unusual maple leaf shape and its wooded relief are part of an exceptional natural setting. Its shores and its peaceful coves offer magnificent creeks and allow splendid walks over nearly 35 kilometres Swimming is prohibited.

Er ist der zweitgrößte künstliche See Lothringens, erstreckt sich über 304 Hektar und speichert 60 Millionen Kubikmeter Wasser. Er wird auch "Klein-Kanada Lothringen" genannt und besitzt den Charme der großen kanadischen Seen. Seine ungewöhnliche Ahornblattform und sein bewaldetes Relief sind Teil eines außergewöhnlichen natürlichen Rahmens. Seine so zerklüfteten Ufer und ruhigen Buchten bieten wunderschöne Buchten und ermöglichen herrliche Spaziergänge auf einer Länge von fast 35 Kilometern Das Baden ist hier verboten.

Dit op één na grootste kunstmatige meer in Lotharingen beslaat 304 hectare en slaat 60 miljoen kubieke meter water op. Bijgenaamd "Klein Canada van Lotharingen", heeft het de charme van de grote Canadese meren. De ongewone vorm van het esdoornblad en het beboste reliëf maken deel uit van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. De oevers en rustige baaien bieden prachtige kreken en maken prachtige wandelingen mogelijk over bijna 35 kilometer Zwemmen is verboden.

Es el segundo lago artificial más grande de Lorena, cubre 304 hectáreas y almacena 60 millones de metros cúbicos de agua. Apodado "el pequeño Canadá de Lorena", tiene el encanto de los grandes lagos canadienses. Su inusual forma de hoja de arce y su relieve boscoso forman parte de un entorno natural excepcional. Sus costas y calas tranquilas ofrecen magníficas calas y permiten espléndidos paseos a lo largo de casi 35 kilómetros Está prohibido nadar.

Il secondo lago artificiale più grande della Lorena, si estende per 304 ettari e contiene 60 milioni di metri cubi d'acqua. Soprannominata "Piccolo Canada della Lorena", ha il fascino dei grandi laghi canadesi. La sua insolita forma a foglia d'acero e il suo rilievo boscoso fanno parte di un contesto naturale eccezionale. Le sue coste e le sue tranquille insenature offrono magnifiche insenature e consentono splendide passeggiate per quasi 35 chilometri È vietato nuotare.