Description
Le village de Pibrac est à 15km de Toulouse ; vous pourrez découvrir le patrimoine, la vie culturelle et la gastronomie de la Ville Rose ! Vous pourrez emprunter le chemin d'Arles de Saint-Jacques de Compostelle et visiter la Basilique Sainte-Germaine de Pibrac… Plusieurs sentiers de randonnées sont accessibles aux alentours de la commune, la forêt de Bouconne, notamment, est un lieu apprécié des cyclistes et des marcheurs. Plusieurs loisirs et sites touristiques à proximité : le Zoo de Plaisance du Touch à 10km, la forêt de Bouconne, Blagnac à 10km avec la visite du Musée Aeroscopia et toute l'histoire d'Airbus, Toulouse à 15km pour s'imprégner de l'art de vivre de la Ville Rose ! Le domaine de Sarta vous accueille, que vous soyez venus pour le travail ou pour la détente, et vous ouvre la porte de son gîte pour deux. Mitoyen de 2 autres gîtes et du logement du gardien, il dispose cependant d'un accès indépendant et d'un espace extérieur privatif sans vis-à-vis : terrasse et jardinet. Aire de stationnement.
Gîte de plain-pied avec 1 chambre :
– grande cuisine avec coin-détente, 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140cm), salle d'eau, WC. Chauffage au sol électrique, climatisation. Lit d'appoint pour 1 personne en 90cm
English
The village of Pibrac is just 15km from Toulouse, so you can discover the heritage, cultural life and gastronomy of the Ville Rose! You can follow the Route d'Arles de Saint-Jacques de Compostelle and visit the Basilique Sainte-Germaine de Pibrac… The Bouconne forest is a popular destination for cyclists and walkers alike. Many leisure and tourist attractions are nearby: Plaisance du Touch Zoo 10km away, the Bouconne forest, Blagnac 10km away with its Aeroscopia Museum and the history of Airbus, Toulouse 15km away to soak up the art of living in the Ville Rose! Whether you've come for business or pleasure, Domaine de Sarta welcomes you to its gîte for two. Adjoining 2 other gîtes and the janitor's accommodation, it has independent access and a private outdoor space with no facing building: terrace and small garden. Parking space.
Single-storey gîte with 1 bedroom:
– large kitchen with dining area, 1 bedroom (1 x 140cm double bed), shower room, WC. Electric underfloor heating, air conditioning. Extra bed for 1 person (90cm)
Deutsch
Das Dorf Pibrac liegt 15 km von Toulouse entfernt; hier können Sie das Kulturerbe, das kulturelle Leben und die Gastronomie der Rosenstadt entdecken! Sie können den Jakobsweg von Arles nach Santiago de Compostela nehmen und die Basilika Sainte-Germaine in Pibrac besuchen… In der Umgebung der Gemeinde sind mehrere Wanderwege zugänglich. Vor allem der Wald von Bouconne ist ein beliebter Ort für Radfahrer und Wanderer. Mehrere Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten in der Nähe: der Zoo von Plaisance du Touch in 10 km Entfernung, der Wald von Bouconne, Blagnac in 10 km Entfernung mit dem Besuch des Museums Aeroscopia und der ganzen Geschichte von Airbus, Toulouse in 15 km Entfernung, um die Lebensart der Rosenstadt zu genießen! Die Domaine de Sarta heißt Sie herzlich willkommen, egal ob Sie aus beruflichen Gründen oder zur Entspannung kommen, und öffnet Ihnen die Tür zu ihrem Ferienhaus für zwei Personen. Sie grenzt an zwei weitere Unterkünfte und die Wohnung des Hausmeisters, verfügt jedoch über einen eigenen Zugang und einen privaten Außenbereich ohne Gegenüber: Terrasse und kleiner Garten. Ein Parkplatz ist vorhanden.
Ebenerdige Unterkunft mit 1 Schlafzimmer:
– große Küche mit Essecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer, WC. Elektrische Fußbodenheizung, Klimaanlage. Zusatzbett für 1 Person in 90cm
Dutch
Het dorp Pibrac ligt op 15 km van Toulouse, dus je kunt het erfgoed, het culturele leven en de gastronomie van de Ville Rose ontdekken! Je kunt de route van Arles naar Santiago de Compostela volgen en de basiliek van Sainte-Germaine de Pibrac bezoeken… Er zijn een aantal wandelroutes in de omgeving van de gemeente, waaronder het bos van Bouconne, een populaire bestemming voor fietsers en wandelaars. Er zijn veel recreatieve en toeristische attracties in de buurt: Plaisance du Touch Zoo op 10 km, het bos van Bouconne, Blagnac op 10 km met zijn Aeroscopia Museum en de geschiedenis van Airbus, Toulouse op 15 km om de levenskunst van de Ville Rose op te snuiven! Of je nu voor zaken of plezier komt, Domaine de Sarta heet je welkom in zijn gîte voor twee. Grenzend aan 2 andere gîtes en de conciërgewoning, heeft het een onafhankelijke toegang en een privé buitenruimte zonder buren: terras en kleine tuin. Parkeerplaats.
Gîte op één niveau met 1 slaapkamer:
– grote keuken met eethoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte, WC. Elektrische vloerverwarming, airconditioning. Extra bed voor 1 persoon (90cm)
Español
El pueblo de Pibrac está a 15 km de Toulouse, ¡así que podrá descubrir el patrimonio, la vida cultural y la gastronomía de la Ville Rose! Puede seguir el camino de Arles a Santiago de Compostela y visitar la Basílica de Sainte-Germaine de Pibrac… Hay varias rutas de senderismo en los alrededores del municipio, incluido el bosque de Bouconne, un destino popular para ciclistas y senderistas. ¡Hay muchas atracciones turísticas y de ocio en los alrededores: el zoo Plaisance du Touch a 10 km, el bosque de Bouconne, Blagnac a 10 km con su museo Aeroscopia y la historia de Airbus, Toulouse a 15 km para empaparse del arte de vivir en la Ville Rose! Tanto si viene por negocios como por placer, el Domaine de Sarta le da la bienvenida a su casa rural para dos personas. Adosada a otras 2 casas rurales y al alojamiento del conserje, dispone de acceso independiente y de un espacio exterior privado sin vecinos de frente: terraza y pequeño jardín. Plaza de aparcamiento.
Casa rural de una sola planta con 1 dormitorio:
– cocina grande con comedor, 1 habitación (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción por suelo radiante eléctrico, aire acondicionado. Cama supletoria para 1 persona (90cm)
Italiano
Il villaggio di Pibrac si trova a 15 km da Tolosa e vi permetterà di scoprire il patrimonio, la vita culturale e la gastronomia della Ville Rose! Potrete seguire il cammino di Arles verso Santiago de Compostela e visitare la Basilica di Sainte-Germaine de Pibrac… Nei dintorni del comune si trovano numerosi sentieri escursionistici, tra cui la foresta di Bouconne, una destinazione popolare per ciclisti e camminatori. Nelle vicinanze si trovano numerose attrazioni turistiche e per il tempo libero: lo zoo di Plaisance du Touch a 10 km, la foresta di Bouconne, Blagnac a 10 km con il suo Museo Aeroscopia e la storia di Airbus, Tolosa a 15 km per immergersi nell'arte di vivere nella Ville Rose! Che siate venuti per affari o per piacere, il Domaine de Sarta vi accoglie nella sua gîte per due persone. Confinante con altre due case e con l'alloggio del custode, ha un accesso indipendente e uno spazio esterno privato senza vicini: terrazza e piccolo giardino. Parcheggio.
Gîte su un unico livello con 1 camera da letto:
– ampia cucina con zona pranzo, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico a pavimento, aria condizionata. Letto supplementare per 1 persona (90 cm)