Meublés – Saint-Béat-Lez

Avec terrasse couverte en devanture, salon de jardin et barbecue fixe pour profiter du soleil toute la journée, vous êtes tout proche de la station de ski du Mourtis (12km), de la Garonne (2km) et aux portes de l'Espagne (15km). Jardin clos. Garage privatif une voiture et aire de stationnement. Proche de tout commerces et des commodités. Chiens acceptés uniquement à l'extérieur avec une caution. Draps, linge de toilette et linge de maison compris. Au RDC : séjour, cuisine, salle d'eau avec WC et chambre (1 lit 1 pers. en 160), WC. Au 1er étage : salon en mezzanine avec un coin nuit et un espace dortoir (3 canapés lits convertibles 1 pers. 120cm), 2 chambres avec chacune (1 lit 2 pers. en 140 ), salle d'eau avec WC. Au 2ème étage : petite chambre mansardée (1 lit 2 pers. 140cm). Possibilité de couchage d'appoint. Chauffage électrique dans chaque chambre. Poêle à granulés dans le séjour. Climatisation réversible au rez-de-chaussée et au 1er étage.

With covered terrace in front, garden furniture and fixed barbecue to enjoy the sun all day long, you are very close to the Mourtis ski resort (12km), the Garonne river (2km) and at the gateway to Spain (15km). Enclosed garden. Private one-car garage and parking area. Close to shops and amenities. Dogs accepted only outside with a deposit. Sheets, towels and household linen included. Ground floor: living room, kitchen, shower room with WC and bedroom (1 x 160 single bed), WC. 1st floor: mezzanine living room with sleeping area and dormitory (3 convertible single sofa beds 120cm), 2 bedrooms (each with 1 double bed 140cm), shower room with WC. 2nd floor: small attic bedroom (1 double bed 140cm). Possibility of extra bed. Electric heating in each bedroom. Pellet stove in living room. Reversible air-conditioning on ground and 1st floors.

Mit einer überdachten Terrasse vor dem Haus, Gartenmöbeln und einem festen Grill, damit Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können, sind Sie ganz in der Nähe des Skigebiets Mourtis (12km), der Garonne (2km) und vor den Toren Spaniens (15km). Der Garten ist eingezäunt. Privatgarage für ein Auto und Parkplatz. In der Nähe von allen Geschäften und Annehmlichkeiten. Hunde nur im Freien gegen Kaution erlaubt. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit WC und Schlafzimmer (1 Einzelbett 160 cm), WC. Stock: Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Schlafbereich und Schlafraum (3 Schlafsofas für 1 Pers. 120 cm), 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 cm, Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: kleines Mansardenzimmer (1 Doppelbett 140cm). Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit. Elektrische Heizung in jedem Zimmer. Pelletofen im Wohnzimmer. Umkehrbare Klimaanlage im Erdgeschoss und im ersten Stock.

Met overdekt terras aan de voorkant, tuinmeubelen en vaste barbecue om de hele dag van de zon te genieten, zit je heel dicht bij het skigebied van Le Mourtis (12km), de Garonne (2km) en aan de poort naar Spanje (15km). Omheinde tuin. Eigen garage voor één auto en parkeerplaats. Dicht bij alle winkels en voorzieningen. Honden alleen buiten toegestaan met borg. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Begane grond: woonkamer, keuken, doucheruimte met WC en slaapkamer (1 x 160 eenpersoonsbed), WC. 1e verdieping: mezzanine met slaaphoek en slaapzaal (3 slaapbanken 120cm), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche en WC. 2e verdieping: kleine zolderkamer (1 tweepersoonsbed 140cm). Kan als extra bed gebruikt worden. Elektrische verwarming in elke slaapkamer. Pelletkachel in de woonkamer. Omkeerbare airconditioning op de begane grond en 1e verdieping.

Con terraza cubierta delante, muebles de jardín y barbacoa fija para disfrutar del sol todo el día, está muy cerca de la estación de esquí de Le Mourtis (12km), del Garona (2km) y a las puertas de España (15km). Jardín cerrado. Garaje privado para un coche y zona de aparcamiento. Cerca de todos los comercios y servicios. Sólo se admiten perros en el exterior con fianza. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Planta baja: salón, cocina, cuarto de ducha con WC y dormitorio (1 x 160 cama individual), WC. 1ª planta: salón en el entresuelo con zona de dormitorio (3 sofás cama individuales de 120 cm), 2 habitaciones con 1 cama doble de 140 cm cada una, cuarto de ducha con WC. 2ª planta: pequeña habitación abuhardillada (1 cama doble 140cm). Puede utilizarse como cama supletoria. Calefacción eléctrica en cada habitación. Estufa de pellets en el salón. Aire acondicionado reversible en planta baja y 1ª planta.

Con terrazza coperta di fronte, mobili da giardino e barbecue fisso per godersi il sole tutto il giorno, siete molto vicini alla stazione sciistica di Le Mourtis (12 km), alla Garonna (2 km) e alle porte della Spagna (15 km). Giardino recintato. Garage privato per un'auto e parcheggio. Vicino a tutti i negozi e servizi. Cani ammessi solo all'esterno con cauzione. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Piano terra: soggiorno, cucina, bagno con doccia e WC e camera da letto (1 x 160 letti singoli), WC. 1° piano: salone soppalcato con zona notte e dormitorio (3 divani letto singoli trasformabili da 120 cm), 2 camere da letto ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC. 2° piano: piccola camera da letto mansardata (1 letto matrimoniale 140 cm). Può essere utilizzata come letto supplementare. Riscaldamento elettrico in ogni camera da letto. Stufa a pellet nel soggiorno. Aria condizionata reversibile al piano terra e al 1° piano.