CHANTECLER – Pibrac

Le village de Pibrac est à 15km de Toulouse ; vous pourrez découvrir le patrimoine, la vie culturelle et la gastronomie de la Ville Rose ! Vous pourrez emprunter le chemin d'Arles de Saint-Jacques de Compostelle et visiter la Basilique Sainte-Germaine de Pibrac… Plusieurs sentiers de randonnées sont accessibles aux alentours de la commune, la forêt de Bouconne, notamment, est un lieu apprécié des cyclistes et des marcheurs.Plusieurs loisirs et sites touristiques à proximité : le Zoo de Plaisance du Touch à 10km, la forêt de Bouconne, Blagnac à 10km avec la visite du Musée Aeroscopia et toute l'histoire d'Airbus, Toulouse à 15km pour s'imprégner de l'art de vivre de la Ville Rose ! Cet ancien domaine agricole prend place à l'écart du village de Pibrac, en limite de la commune de Colomiers. Entouré de champs et de bois, traversé par un ruisseau et le GR653 (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), c'est un havre de paix tout proche de Toulouse. Ce gîte se trouve dans un bâtiment où sont aménagés deux autres gîtes et le logement du gardien. Petite terrasse privative. Droit de passage devant l'entrée. Gîte de plain-pied avec 2 chambres, accessible aux personnes handicapées : – pièce de séjour comprenant un coin-cuisine et une espace-détente avec canapé convertible, 2 chambres (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm) et une salle d'eau/WC. Chauffage au sol électrique

The village of Pibrac is just 15km from Toulouse, so you can discover the heritage, cultural life and gastronomy of the Ville Rose! You can follow the Route d'Arles de Saint-Jacques de Compostelle and visit the Basilique Sainte-Germaine de Pibrac… The Bouconne forest is a popular destination for cyclists and walkers alike, and there are many leisure and tourist attractions nearby: Plaisance du Touch Zoo 10km away, the Bouconne forest, Blagnac 10km away with its Aeroscopia Museum and the history of Airbus, Toulouse 15km away to soak up the art of living in the Ville Rose! This former agricultural estate is located on the outskirts of the village of Pibrac, bordering the commune of Colomiers. Surrounded by fields and woods, crossed by a stream and the GR653 (Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), it's a haven of peace close to Toulouse. This gîte is housed in a building with two other gîtes and the janitor's accommodation. Small private terrace. Right of way in front of the entrance. Single-storey gîte with 2 bedrooms, handicapped-accessible: – living room with kitchenette and lounge area with sofa bed, 2 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm) and shower room/WC. Electric underfloor heating

Das Dorf Pibrac liegt 15 km von Toulouse entfernt; hier können Sie das Kulturerbe, das kulturelle Leben und die Gastronomie der Rosenstadt entdecken! Sie können den Jakobsweg von Arles nach Santiago de Compostela nehmen und die Basilika Sainte-Germaine in Pibrac besuchen… Mehrere Wanderwege sind in der Umgebung der Gemeinde zugänglich, insbesondere der Wald von Bouconne ist ein beliebter Ort für Radfahrer und Wanderer.Mehrere Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe: der Zoo von Plaisance du Touch in 10km Entfernung, der Wald von Bouconne, Blagnac in 10km Entfernung mit dem Besuch des Museums Aeroscopia und der gesamten Geschichte von Airbus, Toulouse in 15km Entfernung, um die Lebensart der Rosenstadt zu genießen! Dieses ehemalige landwirtschaftliche Anwesen befindet sich am Rande des Dorfes Pibrac, an der Grenze zur Gemeinde Colomiers. Umgeben von Feldern und Wäldern, durchquert von einem Bach und dem GR653 (Jakobsweg), ist es eine Oase der Ruhe ganz in der Nähe von Toulouse. Diese Unterkunft befindet sich in einem Gebäude, in dem zwei weitere Unterkünfte und die Wohnung des Hausmeisters untergebracht sind. Kleine private Terrasse. Wegerecht vor dem Eingang. Ebenerdige Unterkunft mit 2 Schlafzimmern, zugänglich für Menschen mit Behinderungen: – wohnraum mit einer Küchenzeile und einer Sitzecke mit Schlafsofa, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm) und ein Badezimmer/WC. Elektrische Fußbodenheizung

Het dorp Pibrac ligt op 15 km van Toulouse, dus je kunt het erfgoed, het culturele leven en de gastronomie van de Ville Rose ontdekken! Je kunt de route van Arles naar Santiago de Compostela volgen en de basiliek van Sainte-Germaine de Pibrac bezoeken… In de omgeving van de gemeente zijn een aantal wandelpaden toegankelijk, waaronder het bos van Bouconne, een populaire bestemming voor fietsers en wandelaars, evenals een aantal nabijgelegen recreatieve en toeristische attracties: Plaisance du Touch Zoo op 10 km afstand, het bos van Bouconne, Blagnac op 10 km afstand met zijn Aeroscopia Museum en de geschiedenis van Airbus, Toulouse op 15 km afstand om de levenskunst van de Ville Rose op te snuiven! Dit voormalige agrarische landgoed ligt net buiten het dorp Pibrac, aan de rand van de gemeente Colomiers. Omgeven door velden en bossen, doorkruist door een beekje en de GR653 (de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela), is het een oase van rust op een steenworp afstand van Toulouse. Deze gîte bevindt zich in een gebouw met twee andere gîtes en de conciërgewoning. Klein privéterras. Recht van overpad voor de ingang. Gîte op één verdieping met 2 slaapkamers, toegankelijk voor gehandicapten: – woonkamer met kitchenette en zithoek met slaapbank, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90 cm) (1 tweepersoonsbed van 140 cm) en een doucheruimte/toilet. Elektrische vloerverwarming

El pueblo de Pibrac está a 15 km de Toulouse, ¡así que podrá descubrir el patrimonio, la vida cultural y la gastronomía de la Ville Rose! Podrá seguir el camino de Arles a Santiago de Compostela y visitar la Basílica de Sainte-Germaine de Pibrac… En los alrededores de la comuna se puede acceder a numerosas rutas de senderismo, entre ellas el bosque de Bouconne, destino muy apreciado por ciclistas y senderistas, así como a numerosas atracciones turísticas y de ocio cercanas: el zoo Plaisance du Touch a 10 km, el bosque de Bouconne, Blagnac a 10 km con su museo Aeroscopia y la historia de Airbus, Toulouse a 15 km ¡para empaparse del arte de vivir en la Ville Rose! Esta antigua finca agrícola se encuentra a las afueras del pueblo de Pibrac, en el límite de la comuna de Colomiers. Rodeada de campos y bosques, atravesada por un arroyo y por el GR653 (Camino de Santiago), es un remanso de paz a dos pasos de Toulouse. Esta casa rural se encuentra en un edificio con otras dos casas rurales y el alojamiento del guarda. Pequeña terraza privada. Derecho de paso delante de la entrada. Casa rural de una sola planta con 2 habitaciones, accesible para minusválidos: – sala de estar con cocina americana y salón con sofá cama, 2 habitaciones (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 140cm) y un cuarto de ducha/WC. Calefacción por suelo radiante eléctrico

Il villaggio di Pibrac si trova a 15 km da Tolosa e vi permetterà di scoprire il patrimonio, la vita culturale e la gastronomia della Ville Rose! Potrete seguire il cammino di Arles verso Santiago de Compostela e visitare la Basilica di Sainte-Germaine de Pibrac… Nei dintorni del comune sono accessibili numerosi sentieri escursionistici, tra cui la foresta di Bouconne, una meta molto apprezzata da ciclisti ed escursionisti, oltre a numerose attrazioni turistiche e di svago nelle vicinanze: lo zoo di Plaisance du Touch a 10 km, la foresta di Bouconne, Blagnac a 10 km con il suo Museo dell'Aeroscopia e la storia di Airbus, Tolosa a 15 km per immergersi nell'arte di vivere nella Ville Rose! Questa ex tenuta agricola si trova appena fuori dal villaggio di Pibrac, ai margini del comune di Colomiers. Circondata da campi e boschi, attraversata da un ruscello e dal GR653 (il percorso di pellegrinaggio per Santiago de Compostela), è un'oasi di pace a due passi da Tolosa. Questo gîte è ospitato in un edificio con altri due gîte e l'alloggio del custode. Piccola terrazza privata. Diritto di passaggio davanti all'ingresso. Gîte a un piano con 2 camere da letto, accessibile ai disabili: – soggiorno con angolo cottura e zona salotto con divano letto, 2 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm) e un bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico a pavimento