Meublés – Ossès

Niché en plein coeur de la vallée de la Nive, ce petit village attachant vous accueille pour votre séjour découverte en Pays Basque. Cette maison ancienne est mitoyenne à celle du propriétaire mais comporte une entrée totalement indépendante. Elle offre une belle vue dégagée sur la montagne et des espaces verts avoisinants. Elle se situe à 1 km du bourg, dans un petit hameau tranquille. La vallée de la Nive offre de nombreux atouts : sports d'eaux vives à Bidarray, randonnées pédestres et VTT, massif de Larla et crêtes d'Iparla. C'est le lieu de départ privilégié de nombreuses excursions sur la côte basque et l'intérieur des terres. Maison indépendante mitoyenne de 84m2 d'une capacité de 6 personnes en rez de chaussée et premier étage comprenant 3 chambres ( 3 lits en 140 ).

Nestled in the heart of the Nive valley, this small and charming village welcomes you for your discovery stay in the Basque Country. This old house is attached to the owner's house but has a completely independent entrance. It offers a beautiful open view of the mountains and surrounding green spaces. It is located 1 km from the village, in a small quiet hamlet The valley of the Nive offers many assets: white water sports in Bidarray, hiking and mountain biking, Larla massif and Iparla crests. It is the privileged starting point for many excursions on the Basque coast and inland. Independent semi-detached house of 84m2 with a capacity of 6 people on the ground floor and first floor with 3 bedrooms (3 beds in 140).

Eingebettet im Herzen des Nive-Tals empfängt Sie dieses kleine, liebenswerte Dorf für Ihren Entdeckungsaufenthalt im Baskenland. Dieses alte Haus grenzt an das Haus des Eigentümers, hat aber einen völlig unabhängigen Eingang. Es bietet einen schönen Blick auf die Berge und die umliegenden Grünflächen. Es befindet sich 1 km von der Stadt entfernt in einem kleinen, ruhigen Weiler Das Nive-Tal bietet zahlreiche Vorteile: Wildwassersport in Bidarray, Wanderungen und Mountainbike-Touren, das Larla-Massiv und die Bergkämme von Iparla. Es ist ein beliebter Ausgangsort für zahlreiche Ausflüge an die baskische Küste und ins Landesinnere. Unabhängiges Reihenhaus von 84m2 mit einer Kapazität für 6 Personen im Erdgeschoss und ersten Stock mit 3 Schlafzimmern (3 Betten 140 cm).

Genesteld in het hart van de Nive-vallei, verwelkomt dit charmante dorpje u voor uw ontdekkingsverblijf in Baskenland. Dit oude huis is verbonden met het huis van de eigenaar, maar heeft een volledig onafhankelijke ingang. Het biedt een prachtig uitzicht op de berg en het omringende groen. Het ligt op 1 km van het dorp, in een klein en rustig gehucht De Nive vallei biedt vele attracties: wildwatersporten in Bidarray, wandelen en mountainbiken, het Larla massief en de Iparla heuvelrug. Het is het ideale vertrekpunt voor talrijke excursies aan de Baskische kust en in het binnenland. Vrijstaand halfvrijstaand huis van 84m2 met een capaciteit van 6 personen op de begane grond en eerste verdieping bestaande uit 3 slaapkamers (3 bedden in 140).

Enclavado en el corazón del valle del Nive, este encantador pueblecito le da la bienvenida para su estancia de descubrimiento en el País Vasco. Esta antigua casa está unida a la casa del propietario pero tiene una entrada completamente independiente. Ofrece una hermosa vista de la montaña y de los espacios verdes circundantes. Se encuentra a 1 km del pueblo, en una pequeña y tranquila aldea El valle del Nive ofrece numerosos atractivos: deportes de aguas bravas en Bidarray, senderismo y bicicleta de montaña, el macizo de Larla y la cresta de Iparla. Es el punto de partida ideal para numerosas excursiones por la costa vasca y el interior. Casa adosada independiente de 84m2 con capacidad para 6 personas en planta baja y primera planta que consta de 3 dormitorios (3 camas en 140).

Immerso nel cuore della valle del Nive, questo incantevole paesino vi accoglie per il vostro soggiorno di scoperta nei Paesi Baschi. Questa antica casa è annessa alla casa del proprietario ma ha un ingresso completamente indipendente. Offre una splendida vista sulla montagna e sugli spazi verdi circostanti. Si trova a 1 km dal paese, in una piccola e tranquilla frazione La valle di Nive offre numerose attrazioni: sport acquatici a Bidarray, escursioni a piedi e in mountain bike, il massiccio di Larla e la cresta di Iparla. È il punto di partenza ideale per numerose escursioni sulla costa basca e nell'entroterra. Casa bifamiliare indipendente di 84 m2 con una capacità di 6 persone al piano terra e al primo piano con 3 camere da letto (3 letti in 140).