Meublés – Ossès

Gîte aménagé de plain-pied pour 4 personnes dans une maisonnette indépendante à proximité de la maison du propriétaire. Coin-cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur), séjour/coin salon (chaîne hifi, lecteur DVD-wifi ). 2 chambres ( avec 2 lits double et 1 lit bébé). Salle d'eau/wc. Cour commune. Parking. Terrasse couverte équipée d'une gazinière, barbecue et sèche-linge. Salon de jardin. Jardinet. Chauffage électrique en supplément sauf pendant l'hiver (relevé de compteur). Draps fournis/lits faits à l'arrivée. Possibilité de location linge de toilette et de maison. Caution à verser à l'arrivée de 300€. Activités à proximité : équitation à 200m, zone artisanal avec un centre commercial à 2km, canoé et rafting à 6km, St Etienne de Baigorry à 10km, St Jean Pied de Port à 11km, Cambo les bains à 18km, Espelette à 26 km et Biarritz à 38km.

Gîte on one level for 4 people in an independent small house near the owner's house. Equipped kitchenette (microwave, fridge-freezer), living room/lounge area (stereo, DVD-wifi player). 2 bedrooms (with 2 double beds and 1 baby bed). Shower room/wc. Common courtyard. Parking space. Covered terrace equipped with gas cooker, barbecue and tumble dryer. Garden furniture. Small garden. Electric heating in supplement except during winter (meter reading). Sheets provided/beds made on arrival. Possibility to rent towels and household linen. Deposit to be paid on arrival of 300€. Nearby activities: horse riding at 200m, craft area with a shopping centre at 2km, canoeing and rafting at 6km, St Etienne de Baigorry at 10km, St Jean Pied de Port at 11km, Cambo les bains at 18km, Espelette at 26km and Biarritz at 38km.

Ebenerdig eingerichtete Unterkunft für 4 Personen in einem unabhängigen Häuschen in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), Wohnzimmer/Sitzecke (Stereoanlage, DVD-Player-Wifi). 2 Schlafzimmer (mit 2 Doppelbetten und 1 Babybett). Badezimmer mit Dusche/WC. Gemeinsamer Hof. Parkplatz. Überdachte Terrasse mit Gasherd, Grill und Wäschetrockner. Gartenmöbel. Kleingarten. Elektrische Heizung gegen Aufpreis, außer im Winter (Zählerstand). Bettwäsche vorhanden/ Betten bei Ankunft gemacht. Möglichkeit, Handtücher und Haushaltswäsche zu mieten. Kaution von 300€ bei Ankunft zu hinterlegen. Aktivitäten in der Nähe: Reiten 200m, Handwerkerzone mit Einkaufszentrum 2km, Kanu und Rafting 6km, St Etienne de Baigorry 10km, St Jean Pied de Port 11km, Cambo les bains 18km, Espelette 26km und Biarritz 38km.

Gîte voor 4 personen op hetzelfde niveau in een onafhankelijk huisje in de buurt van het huis van de eigenaar. Ingerichte kitchenette (magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer (stereo-installatie, DVD-wifi-speler). 2 slaapkamers (met 2 tweepersoonsbedden en 1 babybedje). Doucheruimte/wc. Gedeelde binnenplaats. Parkeerplaats. Overdekt terras met gasfornuis, barbecue en wasdroger. Tuinmeubelen. Kleine tuin. Elektrische verwarming tegen extra kosten behalve in de winter (meterstand). Lakens voorzien/bed opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om handdoeken en huishoudlinnen te huren. Borg te betalen bij aankomst van 300€. Nabijgelegen activiteiten: paardrijden op 200m, ambachtelijke zone met winkelcentrum op 2km, kanoën en rafting op 6km, St Etienne de Baigorry op 10km, St Jean Pied de Port op 11km, Cambo les bains op 18km, Espelette op 26km en Biarritz op 38km.

Casa rural acondicionada en una sola planta para 4 personas en una cabaña independiente cerca de la casa del propietario. Cocina equipada (microondas, nevera-congelador), sala de estar (equipo de música, reproductor de DVD-wifi). 2 dormitorios (con 2 camas dobles y 1 cama de bebé). Ducha/wc. Patio compartido. Plaza de aparcamiento. Terraza cubierta equipada con cocina de gas, barbacoa y secadora. Muebles de jardín. Pequeño jardín. Calefacción eléctrica con coste adicional, excepto en invierno (lectura del contador). Sábanas proporcionadas/cama hecha a la llegada. Posibilidad de alquilar toallas y ropa de hogar. Depósito de 300? a pagar a la llegada. Actividades cercanas: equitación a 200 m, zona de artesanía con centro comercial a 2 km, piragüismo y rafting a 6 km, St Etienne de Baigorry a 10 km, St Jean Pied de Port a 11 km, Cambo les bains a 18 km, Espelette a 26 km y Biarritz a 38 km.

Gite su un unico livello per 4 persone in un cottage indipendente vicino alla casa del proprietario. Angolo cottura attrezzato (microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno (stereo, lettore DVD-wifi). 2 camere da letto (con 2 letti matrimoniali e 1 lettino per bambini). Bagno con doccia/wc. Cortile condiviso. Posto auto. Terrazza coperta attrezzata con fornello a gas, barbecue e asciugatrice. Mobili da giardino. Piccolo giardino. Riscaldamento elettrico a pagamento tranne che in inverno (lettura del contatore). Lenzuola fornite/ letto preparato all'arrivo. Possibilità di noleggiare asciugamani e biancheria per la casa. Deposito cauzionale di 300? da versare all'arrivo. Attività nelle vicinanze: equitazione a 200 m, zona artigianale con centro commerciale a 2 km, canoa e rafting a 6 km, St Etienne de Baigorry a 10 km, St Jean Pied de Port a 11 km, Cambo les bains a 18 km, Espelette a 26 km e Biarritz a 38 km.