La Berlière – Gîte nature – Saint-Pardoux-Soutiers

Bienvenue au Gîte Nature de La Berlière. Longère traditionnelle (dans le prolongement de la maison des propriétaires sans vis-à-vis). Calme et repos garantis sur un domaine de 3ha arboré, avec accès indépendant. Grande terrasse avec salon de jardin, tonnelle et barbecue. RDC: cuisine aménagée (20m²), salon-salle à manger (45m²), coin bureau (internet par Wifi), salle d'eau, WC indépendant. Étage: chambre 1 (15m²-1 lit 140, 1 lit 90), chambre 2 (17m²-1 lit 140, lit bébé). Chauffage central (avec supplément). Équipement bébé. Extérieurs : Étang privé (pêche NO-KILL,hameçons à ardillons, amorces et additifs sont interdits). Visite de nos ruches. Possibilité d'accueillir 2 chevaux au pré (avec abri de prairie). Gîte LPO/Refuge à chauve-souris/zone Natura 2000. Sentiers pédestres, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.

Welcome to the Gîte Nature de La Berlière. Traditional farmhouse (in the prolongation of the house of the owners without opposite). Calm and rest guaranteed on a domain of 3ha with trees, with independent access. Large terrace with garden furniture, arbour and barbecue. Ground floor: fitted kitchen (20m²), living-dining room (45m²), office area (Wifi internet), shower room, separate toilet. Floor: bedroom 1 (15m²-1 bed 140, 1 bed 90), bedroom 2 (17m²-1 bed 140, baby bed). Central heating (with supplement). Baby equipment. Outside: Private pond (NO-KILL fishing, barbed hooks, baits and additives are forbidden). Visit of our beehives. Possibility of accommodating 2 horses in the meadow (with grassland shelter). LPO lodge/bat shelter/Natura 2000 area. Footpaths, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.

Willkommen im Gîte Nature de La Berlière. Traditionelles Bauernhaus (in der Verlängerung des Hauses der Eigentümer ohne Gegenüber). Garantierte Ruhe und Erholung auf einem 3 ha großen, baumbestandenen Grundstück mit separatem Zugang. Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Laube und Grill. Erdgeschoss: Einbauküche (20m²), Wohn- und Esszimmer (45m²), Büroecke (Internet über WLAN), Badezimmer, separates WC. Etage: Schlafzimmer 1 (15m²-1 Bett 140, 1 Bett 90), Schlafzimmer 2 (17m²-1 Bett 140, Babybett). Zentralheizung (mit Aufpreis). Ausstattung für Babys. Außenbereich: Privater Teich (Angeln NO-KILL, Haken mit Widerhaken, Köder und Zusatzstoffe sind verboten). Besuch unserer Bienenstöcke. Möglichkeit, 2 Pferde auf der Wiese unterzubringen (mit Wiesenunterstand). LPO-Unterkunft/Fledermausrefugium/Natura 2000-Gebiet. Wanderwege, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.

Welkom bij Gîte Nature de La Berlière. Traditionele boerderij (in het verlengde van het huis van de eigenaren zonder tegenovergestelde). Rust en kalmte gegarandeerd op een landgoed van 3ha beplant met bomen, met onafhankelijke toegang. Groot terras met tuinmeubelen, prieel en barbecue. Begane grond: ingerichte keuken (20m²), woon-eetkamer (45m²), kantoorruimte (Wifi internet), doucheruimte, apart toilet. Verdieping: slaapkamer 1 (15m²-1 bed van 140, 1 bed van 90), slaapkamer 2 (17m²-1 bed van 140, babybedje). Centrale verwarming (met toeslag). Baby uitrusting. Buiten: Privé vijver (NO-KILL vissen, vishaken, aas en additieven zijn verboden). Bezoek van onze bijenkorven. Mogelijkheid om 2 paarden onder te brengen in de weide (met schuilplaats op het gras). LPO gîte/bat shelter/Natura 2000 gebied. Voetpaden, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.

Bienvenido al Gîte Nature de La Berlière. Casa de campo tradicional (en la extensión de la casa de los propietarios sin frente). Calma y descanso garantizados en una finca de 3ha arbolada, con acceso independiente. Amplia terraza con muebles de jardín, cenador y barbacoa. Planta baja: cocina amueblada (20m²), salón-comedor (45m²), zona de despacho (Internet Wifi), cuarto de ducha, aseo separado. Planta: dormitorio 1 (15m²-1 cama 140, 1 cama 90), dormitorio 2 (17m²-1 cama 140, cama de bebé). Calefacción central (con suplemento). Equipamiento para bebés. Exterior: Estanque privado (prohibido pescar con anzuelos de púas, cebos y aditivos). Visita de nuestras colmenas. Posibilidad de alojar a 2 caballos en el prado (con refugio de hierba). Casa rural de LPO/Refugio de murciélagos/zona Natura 2000. Senderos, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.

Benvenuti al Gîte Nature de La Berlière. Casa colonica tradizionale (nell'estensione della casa dei proprietari senza dirimpettai). Calma e riposo garantiti in una tenuta alberata di 3 ettari, con accesso indipendente. Ampia terrazza con mobili da giardino, pergolato e barbecue. Piano terra: cucina attrezzata (20 m²), soggiorno-sala da pranzo (45 m²), zona ufficio (internet Wifi), bagno con doccia, WC separato. Piano: camera 1 (15m²-1 letto 140, 1 letto 90), camera 2 (17m²-1 letto 140, lettino per bambini). Riscaldamento centrale (con supplemento). Attrezzature per bambini. Esterno: Laghetto privato (pesca NO-KILL, vietati ami spinati, esche e additivi). Visita ai nostri alveari. Possibilità di ospitare 2 cavalli nel prato (con ricovero in erba). Gîte LPO/rifugio di pipistrelli/zona Natura 2000. Sentieri, Saint-Jacques de Compostelle, Vélo Francette.