Description
Entre Etretat et Honfleur – Deauville, à l'écart du bourg, à 4 kms du Havre, un endroit de charme dans le style de la région. Gîte disposant d'un jardin privatif et clos de 800m² au milieu d'un verger et d'animaux (séparation délimitée).. 3 vélos sont disponibles sur place. Notre piscine (8mx4m) couverte et chauffée (27 à 28 degrés) vous est entièrement privatisée du 15 mai (si la température le permet) au 30 septembre (du matin 10h jusqu'à 16h30). Pour la sécurité des enfants, l'espace piscine est entièrement clos. Nous sommes situés au coeur de la batterie d'Ecqueville avec ses blockhaus et souterrains de la dernière guerre (possibilité de visiter les blockhaus) et les animaux, poneys, alpagas le cochon en présence des propriétaires. Vous apprécierez le calme de la campagne (ferme à proximité avec vente de lait, beurre, crème, etc… ). La ville du Havre est à 10mn avec sa plage, ses promenades en mer et visite du port.
Toutes les commodités sont proches du gîtes : supermarché à 5mn, golf à 2kms, marché le dimanche matin. Maison neuve de plain-pied mitoyenne avec gîte G1463 : – cuisine aménagée ouverte (four, lave-vaisselle, micro-ondes, plaques à induction 4 feux, congélateur, évier 1 bac, cafetière à filtres, Senséo) sur – un grand séjour salon/salle à manger, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), -1 chambre (3 lits 1 personne 90x200cm), – salle d'eau spacieuse avec douche à l'italienne et wc + lave-linge. Matériel bébé : lit parapluie, chaise haute.
English
Between Etretat and Honfleur, away from the village, a place of charm in the style of the region. Gite with a private and closed 800 sqm surrounded by an orchard and animal garden. Our heated indoor swimming pool fully privatized you from May to September (in the morning until 4: 30 p.m.). We are located in the heart of Ecqueville with its blockhouse battery and undergrounds of the last war (possibility to visit the blockhouse and the animals in the presence of the owners). You will appreciate the calm of the countryside (closes nearby with sale of milk, butter, cream, etc…). The city of le Havre is 10 minutes with its beach, walks in sea and visit to the port. All amenities are close of cottages: supermarket 5 minutes, golf 2 km, the Sunday morning market.
Individual new house on one level : open kitchen (oven, dishwasher, microwave, induction hobs) on a large living/dining room, 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm), 1 bedroom (3 beds 1 person 90 x 200 cm), spacious bathroom with Italian shower and toilet (washing machine). Wireless Internet access available. FLOOR HEATING AND ELECTRICITY INCLUDED. BEDS FACTS. Package possible household. Tourist tax.
Deutsch
Zwischen Etretat und Honfleur – Deauville, abseits der Ortschaft, 4 km von Le Havre entfernt, ein Ort mit Charme im Stil der Region. Ferienhaus mit einem privaten und geschlossenen Garten von 800m² inmitten eines Obstgartens und von Tieren (abgegrenzte Trennung)… 3 Fahrräder stehen vor Ort zur Verfügung. Unser überdachter und beheizter (27 bis 28 Grad) Pool (8mx4m) ist vom 15. Mai (wenn die Temperatur es zulässt) bis zum 30. September (von morgens 10 Uhr bis 16.30 Uhr) vollständig für Sie privatisiert. Für die Sicherheit der Kinder ist der Poolbereich vollständig umzäunt. Wir befinden uns im Herzen der Batterie von Ecqueville mit ihren Blockhäusern und unterirdischen Gängen aus dem letzten Krieg (Möglichkeit, die Blockhäuser zu besichtigen) und den Tieren, Ponys, Alpakas das Schwein in Anwesenheit der Besitzer. Sie werden die Ruhe auf dem Land genießen (Bauernhof in der Nähe mit Verkauf von Milch, Butter, Sahne, etc. ). Die Stadt Le Havre mit ihrem Strand, ihren Spaziergängen am Meer und dem Besuch des Hafens ist 10 Minuten entfernt.
Alle Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe der Unterkunft: Supermarkt 5 Minuten entfernt, Golfplatz 2 km entfernt, Markt am Sonntagmorgen. Neues Haus auf einer Ebene, an die Unterkunft G1463 angrenzend: – offene Einbauküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Gefrierschrank, Spüle mit 1 Becken, Filterkaffeemaschine, Senseo) auf – ein großes Wohn-/Esszimmer, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), -1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90x200cm), – geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC + Waschmaschine. Babyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl.
Dutch
Tussen Etretat en Honfleur – Deauville, weg van de stad, op 4 km van Le Havre, een charmante plek in de stijl van de regio. De gîte heeft een omheinde privétuin van 800 m² omringd door een boomgaard en dieren (afgebakende scheiding). 3 fietsen zijn beschikbaar op het terrein. Ons zwembad (8mx4m) is overdekt en verwarmd (27 tot 28 graden Celsius) en is helemaal van jou van 15 mei (als het weer het toelaat) tot 30 september (van 10u tot 16u30). Voor de veiligheid van je kinderen is het zwembad volledig omheind. We bevinden ons in het hart van de batterij van Ecqueville met zijn blokhuizen en ondergrondse gangen uit de laatste oorlog (mogelijkheid om de blokhuizen te bezoeken) en dieren, pony's, alpaca's en varkens in het bijzijn van de eigenaren. Je zult de rust van het platteland waarderen (boerderij in de buurt die melk, boter, room, enz. verkoopt). De stad Le Havre ligt op 10 minuten afstand, met zijn strand, zeewandelingen en haven.
Alle voorzieningen zijn in de buurt van de gîte: supermarkt op 5 minuten, golfbaan op 2 km, markt op zondagochtend. Nieuwe gelijkvloerse woning grenzend aan gîte G1463: – open ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron, 4-pits inductiekookplaat, vriezer, enkele spoelbak, filterkoffiezetapparaat, Senséo) uitkomend op – grote woon/eetkamer, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), -1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x200cm), – ruime doucheruimte met inloopdouche en WC + wasmachine. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel.
Español
Entre Etretat y Honfleur – Deauville, lejos de la ciudad, a 4 km de Le Havre, un lugar encantador al estilo de la región. La casa rural dispone de un jardín privado y cerrado de 800 m² rodeado de un huerto y animales (separación delimitada). 3 bicicletas están disponibles en el sitio. Nuestra piscina (8mx4m) está cubierta y climatizada (27 a 28 grados) y es totalmente suya del 15 de mayo (si el tiempo lo permite) al 30 de septiembre (de 10h a 16h30). Para la seguridad de sus hijos, la zona de la piscina está totalmente cerrada. Nos encontramos en el corazón de la batería de Ecqueville con sus blocaos y pasadizos subterráneos de la última guerra (posibilidad de visitar los blocaos) y animales, ponis, alpacas y cerdos en presencia de los propietarios. Apreciará la tranquilidad del campo (granja cercana que vende leche, mantequilla, nata, etc.). La ciudad de Le Havre está a 10 minutos, con su playa, sus paseos marítimos y su puerto.
Todos los servicios están cerca de la casa rural: supermercado a 5 minutos, campo de golf a 2 km, mercado los domingos por la mañana. Nueva casa de una sola planta contigua a la casa rural G1463: – cocina americana equipada (horno, lavavajillas, microondas, placa de inducción de 4 fuegos, congelador, fregadero individual, cafetera de filtro, Senséo) abierta a – gran salón/comedor, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), -1 dormitorio (3 camas individuales 90x200cm), – amplio cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC + lavadora. Equipamiento para bebés: cuna, trona.
Italiano
Tra Etretat e Honfleur – Deauville, lontano dalla città, a 4 km da Le Havre, un luogo incantevole nello stile della regione. L'alloggio dispone di un giardino privato e recintato di 800 m², circondato da un frutteto e da animali (separazione delimitata). 3 biciclette sono disponibili in loco. La nostra piscina (8mx4m) è coperta e riscaldata (da 27 a 28 gradi Celsius) ed è interamente vostra dal 15 maggio (tempo permettendo) al 30 settembre (dalle 10 alle 16.30). Per la sicurezza dei vostri bambini, l'area della piscina è completamente recintata. Ci troviamo nel cuore della batteria di Ecqueville con i suoi fortini e cunicoli dell'ultima guerra (possibilità di visitare i fortini) e gli animali, pony, alpaca e maiali in presenza dei proprietari. Apprezzerete la pace e la tranquillità della campagna (nelle vicinanze c'è un'azienda agricola che vende latte, burro, panna, ecc.) La città di Le Havre è a 10 minuti di distanza, con la sua spiaggia, le passeggiate in mare e il porto.
Tutti i servizi sono vicini all'alloggio: supermercato a 5 minuti, campo da golf a 2 km, mercato della domenica mattina. Nuova casa a un piano adiacente alla gîte G1463: – cucina a vista attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, piano cottura a induzione a 4 fuochi, congelatore, lavello singolo, macchina da caffè con filtro, Senséo) che si apre su – ampio soggiorno/sala da pranzo, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), -1 camera da letto (3 letti singoli 90x200cm), – ampio bagno con cabina doccia e WC + lavatrice. Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone.