Chambre d'Hôtes JARDIN DE SEL dans Ecolodge Entre Mer & Campagne – Octeville-sur-Mer

Nos Chambres d'Hôtes pour 2 personnes sont de véritables havres de paix nichés au cœur de la campagne normande. À seulement 2h30 de Paris, 10 minutes du Havre, et 25 minutes d'Honfleur ou d'Étretat, elles vous invitent à savourer le charme authentique de la région et à vous laisser séduire par la douceur de vivre normande. Nos chambres, décorées avec soin, disposent chacune de leur propre salle de bain, offrant une atmosphère propice à la détente. Laissez-vous également tenter par notre bain nordique, un jacuzzi écologique chauffé au feu de bois, pour un moment de relaxation inoubliable. Récompensé par l'International Environmental Award Green Key/Clef Verte depuis 2021, la chambre Jardin de Sel est située dans une ancienne grange d'un corps de ferme du 19ème siècle, qui a également servi de quartier général à un État-Major Allemand de 1940 à 1944. Détails de votre séjour : – Capacité d'accueil : 2 personnes maximum (adult only) – Chambre avec salle de bain ouverte et baignoire pour 2 – Petit-déjeuner gourmand inclus, composé de produits frais, régionaux, bio et/ou faits maison, servi chaque matin en chambre ou sur la terrasse si le temps le permet, avec vue sur le jardin – Lit Queen Size pour un confort optimal (160×200 cm) – Bain nordique (jacuzzi écologique au feu de bois) – En option payante – Piscine extérieure d'eau salée non couverte, non chauffée, non sécurisée, ouverte du 1er mai au 30 septembre de 10h à 19h.

Discover our romantic B&Bs for two, true havens of peace nestled in the heart of the Normandy countryside. Just 2h30 from Paris, 10 minutes from Le Havre, and 25 minutes from Honfleur or Étretat, they invite you to savor the authentic charm of the region and let yourself be seduced by the gentle Norman way of life. Our rooms, decorated with care, each have their own bathroom, offering an atmosphere conducive to relaxation. Let yourself be tempted by our Nordic bath, an ecological wood-fired jacuzzi, for an unforgettable moment of relaxation. Awarded the International Environmental Award Green Key/Clef Verte since 2021, the Jardin de Sel room is located in a former 18th-century farm barn, which also served as German headquarters from 1940 to 1944. Details of your stay: – Capacity: 2 people maximum – Open-plan bathroom with bathtub for two – Gourmet breakfast included, made with fresh, regional, organic and/or homemade products, served every morning in your room or on the terrace, weather permitting, overlooking the garden – Queen-size bed for optimum comfort – Nordic bath (ecological wood-fired jacuzzi) – Uncovered, unheated, unsecured outdoor swimming pool

Unsere Gästezimmer für 2 Personen sind wahre Oasen der Ruhe, eingebettet in die Landschaft der Normandie. Sie sind nur 2,5 Stunden von Paris, 10 Minuten von Le Havre und 25 Minuten von Honfleur oder Étretat entfernt und laden Sie dazu ein, den authentischen Charme der Region zu genießen und sich von der sanften Lebensart der Normandie verführen zu lassen. Unsere liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer und bieten eine Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Lassen Sie sich auch von unserem Nordischen Bad verführen, einem ökologischen, mit Holzfeuer beheizten Jacuzzi, der einen unvergesslichen Moment der Entspannung verspricht. Das seit 2021 mit dem International Environmental Award Green Key/Clef Verte ausgezeichnete Zimmer Jardin de Sel befindet sich in der ehemaligen Scheune eines Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert, das von 1940 bis 1944 auch als Hauptquartier eines deutschen Generalstabs diente. Details zu Ihrem Aufenthalt : – Unterbringungskapazität: Maximal 2 Personen (adult only) – Zimmer mit offenem Bad und Badewanne für 2 – Inklusive Schlemmerfrühstück mit frischen, regionalen, biologischen und/oder hausgemachten Produkten, das jeden Morgen im Zimmer oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert wird – Queen-Size-Bett für optimalen Komfort (160×200 cm) – Nordisches Bad (ökologischer Whirlpool mit Holzfeuer) – Optional und kostenpflichtig – Nicht überdachter, nicht beheizter, nicht gesicherter Salzwasser-Außenpool, geöffnet vom 1. Mai bis zum 30. September von 10 bis 19 Uhr.

Onze Chambres d'Hôtes voor 2 personen zijn ware oases van rust genesteld in het hart van het Normandische platteland. Op slechts 2u30 van Parijs, 10 minuten van Le Havre en 25 minuten van Honfleur of Étretat, nodigen ze je uit om te genieten van de authentieke charme van de streek en je te laten verleiden door de zachte Normandische levenswijze. Onze met zorg ingerichte kamers hebben elk hun eigen badkamer en bieden een sfeer die bevorderlijk is voor ontspanning. Je zult ook verleid worden door ons Scandinavische bad, een ecologische jacuzzi verwarmd door een houtvuur, voor een onvergetelijk moment van ontspanning. De kamer Jardin de Sel, bekroond met de internationale milieuprijs Green Key/Clef Verte sinds 2021, is gevestigd in de voormalige schuur van een 19e-eeuwse boerderij, die van 1940 tot 1944 ook dienst deed als hoofdkwartier van een Duitse generale staf. Details van uw verblijf: – Capaciteit: maximaal 2 personen (alleen volwassenen) – Kamer met open badkamer en bad voor 2 personen – Uitgebreid ontbijt inbegrepen, bereid met verse, regionale, biologische en/of huisbereide producten, elke ochtend geserveerd in uw kamer of op het terras, als het weer het toelaat, met zicht op de tuin – Queensize bed voor optimaal comfort (160×200 cm) – Nordic bad (ecologische houtgestookte jacuzzi) – Tegen betaling – Onoverdekt, onverwarmd, onbeveiligd buitenzwembad met zout water, geopend van 1 mei tot 30 september van 10.00 tot 19.00 uur.

Nuestras Chambres d'Hôtes para 2 personas son verdaderos remansos de paz enclavados en plena campiña normanda. A sólo 2h30 de París, 10 minutos de Le Havre y 25 minutos de Honfleur o Étretat, le invitan a saborear el auténtico encanto de la región y a dejarse seducir por el apacible estilo de vida normando. Nuestras habitaciones, decoradas con esmero, disponen cada una de su propio cuarto de baño y ofrecen un ambiente propicio a la relajación. También le tentará nuestro baño nórdico, un jacuzzi ecológico calentado por un fuego de leña, para un momento de relajación inolvidable. Galardonada con el Premio Internacional de Medio Ambiente Green Key/Clef Verte desde 2021, la habitación Jardin de Sel se encuentra en el antiguo granero de una granja del siglo XIX, que también sirvió de cuartel general para un Estado Mayor alemán de 1940 a 1944. Detalles de su estancia: – Capacidad: 2 personas máximo (sólo adultos) – Habitación con cuarto de baño abierto y bañera para 2 personas – Desayuno gastronómico incluido, elaborado con productos frescos, regionales, biológicos y/o caseros, servido cada mañana en su habitación o en la terraza, si el tiempo lo permite, con vistas al jardín – Cama queen-size para un confort óptimo (160×200 cm) – Baño nórdico (jacuzzi ecológico de leña) – Por un suplemento – Piscina exterior de agua salada, no cubierta, no climatizada y no vigilada, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre de 10:00 a 19:00.

Le nostre Chambres d'Hôtes per 2 persone sono veri e propri paradisi di pace immersi nel cuore della campagna normanna. A sole 2h30 da Parigi, 10 minuti da Le Havre e 25 minuti da Honfleur o Étretat, vi invitano ad assaporare il fascino autentico della regione e a lasciarvi sedurre dal dolce stile di vita normanno. Le nostre camere, arredate con cura, sono dotate di bagno privato e offrono un'atmosfera favorevole al relax. Sarete inoltre tentati dal nostro bagno nordico, una vasca idromassaggio ecologica riscaldata da un fuoco a legna, per un momento di relax indimenticabile. Insignita del premio internazionale per l'ambiente Green Key/Clef Verte dal 2021, la camera Jardin de Sel si trova nell'ex fienile di una fattoria del XIX secolo, che è stata anche sede dello Stato Maggiore tedesco dal 1940 al 1944. Dettagli del soggiorno: – Capacità: 2 persone al massimo (solo adulti) – Camera con bagno aperto e vasca da bagno per 2 persone – Colazione gourmet inclusa, a base di prodotti freschi, regionali, biologici e/o fatti in casa, servita ogni mattina in camera o sulla terrazza, tempo permettendo, con vista sul giardino – Letto matrimoniale per un comfort ottimale (160×200 cm) – Bagno nordico (vasca idromassaggio ecologica a legna) – A pagamento – Piscina esterna di acqua salata, non riscaldata e non protetta, aperta dal 1° maggio al 30 settembre dalle 10.00 alle 19.00.