Meublés – Noyelles-sur-Mer

Pour un séjour détente entre terre et mer, au coeur du village (à 5 km de St Valery-sur-Somme et à 7 km du Crotoy) près des pistes cyclables de la baie de Somme. Gîte-studio (17 m²) avec terrasse privative (plancha électrique) et jardin commun (270 m²). Coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique), 1 lit 140×190. Salle d'eau. WC indépendant. Prêt de vélo sur demande. Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée et linge de toilette inclus. Taxe de séjour en supplément. 1 chambre d'hôtes et un autre gîte dans la même propriété. Parking gratuit dans la rue, devant le studio. Borne de recharge pour véhicule électrique à côté de la gare de Noyelles sur Mer, à 500m. Abri sécurisé pour vélos.

For a relaxing stay between land and sea, in the heart of the village (5 km from St Valery-sur-Somme and 7 km from Le Crotoy) near the Baie de Somme cycle paths. Studio gîte (17 m²) with private terrace (electric plancha) and shared garden (270 m²). Kitchenette (fridge/freezer, coffee maker), 1 bed 140×190. Shower room. Separate WC. Bike loan on request. Electric heating included. Beds made up on arrival and towels included. Tourist tax extra. 1 chambre d'hôtes and another gîte on the same property. Free parking on the street in front of the studio. Electric vehicle charging station next to Noyelles sur Mer station, 500m away. Secure bicycle shed.

Für einen entspannenden Aufenthalt zwischen Land und Meer, im Herzen des Dorfes (5 km von St Valery-sur-Somme und 7 km von Le Crotoy entfernt), in der Nähe der Radwege der Somme-Bucht. Studio-Ferienwohnung (17 m²) mit eigener Terrasse (elektrische Plancha) und Gemeinschaftsgarten (270 m²). Eingerichtete Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine), 1 Bett 140×190. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Fahrradverleih auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Gemachte Betten bei Ankunft und Handtücher inklusive. Kurtaxe gegen Aufpreis. 1 Gästezimmer und ein weiteres Ferienhaus auf demselben Grundstück. Kostenlose Parkplätze auf der Straße vor dem Studio. Ladestation für Elektrofahrzeuge neben dem Bahnhof von Noyelles sur Mer, 500 m entfernt. Sicherer Unterstand für Fahrräder.

Voor een ontspannende pauze tussen land en zee, in het hart van het dorp (5 km van St Valery-sur-Somme en 7 km van Le Crotoy) vlakbij de fietspaden van de Baai van de Somme. Studio gîte (17 m²) met privéterras (elektrische plancha) en gemeenschappelijke tuin (270 m²). Ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat), 1 bed van 140×190. Doucheruimte. Aparte WC. Bruikleen van fietsen op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken inbegrepen. Toeristenbelasting extra. 1 gastenkamer en een andere gîte in hetzelfde pand. Gratis parkeren in de straat voor de studio. Oplaadpunt voor elektrische auto's naast het station van Noyelles sur Mer, op 500m. Veilige fietsenstalling.

Para una escapada relajante entre tierra y mar, en el corazón del pueblo (a 5 km de St Valery-sur-Somme y a 7 km de Le Crotoy) cerca de los carriles bici de la bahía del Somme. Estudio casa rural (17 m²) con terraza privada (plancha eléctrica) y jardín compartido (270 m²). Rincón cocina equipado (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica), 1 cama 140×190. Cuarto de ducha. WC separado. Préstamo de bicicletas a petición. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Tasa turística extra. 1 habitación de huéspedes y otra casa rural en la misma propiedad. Aparcamiento gratuito en la calle delante del estudio. Punto de recarga de vehículos eléctricos junto a la estación de Noyelles sur Mer, a 500 m. Cobertizo seguro para bicicletas.

Per una pausa rilassante tra terra e mare, nel cuore del villaggio (5 km da St Valery-sur-Somme e 7 km da Le Crotoy) vicino alle piste ciclabili della Baia della Somme. Monolocale (17 m²) con terrazza privata (plancha elettrica) e giardino in comune (270 m²). Angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, caffettiera elettrica), 1 letto 140×190. Bagno con doccia. WC separato. Prestito di biciclette su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Letti fatti all'arrivo e asciugamani inclusi. Tassa di soggiorno extra. 1 camera per gli ospiti e un altro gîte nella stessa proprietà. Parcheggio gratuito nella strada di fronte al monolocale. Punto di ricarica per veicoli elettrici vicino alla stazione di Noyelles sur Mer, a 500 m di distanza. Rimessa sicura per biciclette.