Meublés – Nay

C'est à Nay village béarnais situé entre Pau et Lourdes que Véronique et Yves hôtes attentionnés vous accueillent dans leur location de vacances. Cette maison moderne et chaleureuse est implantée dans un jardin clos à proximité de l'habitation des propriétaires. Ce meublé de 65 m² se compose de 2 niveaux. Le premier est dédié aux pièces de vie, tandis qu’à l’étage se trouve les 2 chambres. De nombreuses activités et sites touristiques sont à découvrir, sans oublier le coeur de la bastide de Nay où se tient son marché historique chaque semaine, rendez-vous immanquable des habitants du Pays de Nay.

Véronique and Yves, attentive hosts, welcome you to their holiday rental in the Béarn village of Nay, between Pau and Lourdes. This warm, modern house is set in an enclosed garden close to the owners' home. This 65 m² furnished apartment has 2 levels. The first floor is dedicated to the living areas, while the second floor has 2 bedrooms. There are many activities and tourist sites to discover, not forgetting the heart of the bastide town of Nay, where its historic market is held every week, a must-see for the inhabitants of the Pays de Nay.

In Nay, einem Dorf im Bearnais zwischen Pau und Lourdes, empfangen Sie Veronique und Yves als aufmerksame Gastgeber in ihrer Ferienwohnung. Dieses moderne und gemütliche Haus liegt in einem geschlossenen Garten in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer. Die 65 m² große Unterkunft besteht aus zwei Ebenen. Die erste Etage ist dem Wohnbereich gewidmet, während sich im Obergeschoss die beiden Schlafzimmer befinden. Im Herzen der Bastide von Nay findet jede Woche ein historischer Markt statt, der ein Muss für die Bewohner des Pays de Nay ist.

Véronique en Yves, attente gastheren, heten je welkom in hun vakantiehuis in het dorpje Nay in Béarn, tussen Pau en Lourdes. Dit warme, moderne huis ligt in een omheinde tuin dicht bij het huis van de eigenaren. Dit gemeubileerde appartement van 65 m² heeft 2 verdiepingen. De eerste verdieping is gewijd aan de leefruimtes, terwijl de tweede verdieping 2 slaapkamers heeft. Er zijn veel activiteiten en toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, en niet te vergeten het hart van de bastide stad Nay, waar elke week de historische markt wordt gehouden, een must voor inwoners van het Pays de Nay.

Véronique e Yves, atentos anfitriones, le dan la bienvenida a su alquiler de vacaciones en el pueblo bearnes de Nay, entre Pau y Lourdes. Esta casa cálida y moderna está situada en un jardín cerrado, cerca de la casa de los propietarios. Este apartamento amueblado de 65 m² tiene 2 niveles. La primera planta está dedicada a las zonas de estar, mientras que la segunda dispone de 2 dormitorios. Hay muchas actividades y lugares turísticos por descubrir, sin olvidar el corazón de la ciudad bastida de Nay, donde cada semana se celebra su mercado histórico, una visita obligada para los habitantes del Pays de Nay.

Véronique e Yves, padroni di casa attenti, vi danno il benvenuto nella loro casa vacanze nel villaggio di Nay, nel Béarn, tra Pau e Lourdes. Questa casa calda e moderna è immersa in un giardino recintato vicino alla casa dei proprietari. Questo appartamento arredato di 65 m² si sviluppa su due livelli. Il primo piano è dedicato alla zona giorno, mentre il secondo piano dispone di 2 camere da letto. Ci sono molte attività e siti turistici da scoprire, senza dimenticare il cuore della città bastide di Nay, dove ogni settimana si tiene il mercato storico, una tappa obbligata per i residenti del Pays de Nay.