Meublés – Navour-sur-Grosne

Michel (né dans le hameau) & Geneviève vous ouvrent les portes d'un authentique & très élégant corps de ferme traditionnel de caractère du XVIIIème siècle, pétri d'histoire & restauré dans les règles de l'art, blotti au calme en lisière de pâture accueillant en saison de paisibles agneaux & brebis (sans nuisance). Totale tranquillité au cœur d'un mini hameau rural typique, parfaitement réhabilité, lové à flanc de coteau sud exposé au creux d'un ravissant écrin préservé de nature & verdure, sur un vaste plateau "ouvert" de bucoliques prairies bocagères dominant la verdoyante vallée de la Grosne, adossé aux collines boisées du massif Sud Bourgogne accessibles à deux pas (nombreux sentiers balisés, à parcourir à pied ou VTT lors de reposantes balades). Véritable petit coin de paradis pour petits & grands aux confins de la douce campagne vallonnée du Haut Clunisois (territoire protégé en "Zone Natura 2000" & ZNIEFF pour ses riches écosystèmes faunistiques & floristiques). Cadre & site absolument ressourçant et enchanteur. Splendides paysages et vue panoramique sur la campagne environnante avec les monts du Clunisois, Mâconnais & Beaujolais s'affichant en toile de fond. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par un magnifique escalier "colimaçon" en fer forgé (provenant d'une chapelle datant du XIXème), comme par les riches traces du bâti d'origine (murs en pierres, poutres & reconstitution du "séchoir"). Beaucoup de charme. Ultra douillet. Ambiance cocooning & cosy. Large terrasse close (exposée & ombragée), fermée par les fameuses "pierres levées" ayant donné leur nom à la maison. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Chauffage électrique (plancher chauffant) + poêle à bois. Rdc : cuisine, séjour-salon, Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Terrasse close (25m²) + parking privés. Petits commerces 5.5 km. Petit supermarché 10 km.

Michel (born in the hamlet) & Geneviève open the doors of an authentic & very elegant traditional farmhouse of character from the 18th century, steeped in history & restored according to the rules of the art, nestled in the peace on the edge of a pasture welcoming in season peaceful lambs & ewes (without nuisance). Total tranquility in the heart of a typical rural mini hamlet, perfectly rehabilitated, nestled on the side of a south-facing hill exposed in the hollow of a delightful preserved setting of nature & greenery, on a vast "open" plateau of bucolic hedged meadows overlooking the verdant valley of the Grosne, backed by the wooded hills of the South Burgundy massif accessible a stone's throw away (many marked trails, to explore on foot or mountain bike during relaxing walks). A real little corner of paradise for young and old on the edge of the gentle rolling countryside of Haut Clunisois (protected territory in "Natura 2000 Zone" & ZNIEFF for its rich faunal & floral ecosystems). Absolutely revitalizing and enchanting setting & site. Splendid landscapes and panoramic view of the surrounding countryside with the Clunisois, Mâconnais & Beaujolais mountains in the background. Spacious, very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents enhanced by a magnificent wrought iron "spiral" staircase (from a 19th century chapel), as well as by the rich traces of the original building (stone walls, beams & reconstruction of the "dryer"). Lots of charm. Ultra cozy. Cocooning & cozy atmosphere. Large enclosed terrace (exposed & shaded), closed by the famous "standing stones" that gave their name to the house. Composition: Detached house on 2 levels. Electric heating (underfloor heating) + wood stove. Ground floor: kitchen, living room, separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / single bed 90x190cm), shower room (shower/toilet). Enclosed terrace (25m²) + private parking. Small shops 5.5 km. Small supermarket 10 km.

In einem ruhigen Weiler in der Landschaft von Clunis liegt dieses typische, unabhängige kleine Haus, das von den Eigentümern vollständig renoviert wurde, wobei sie darauf geachtet haben, seinen Charme mit sichtbaren Steinen und einer französischen Decke zu bewahren. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV, Holzofen, offene, voll ausgestattete Küche, Waschküche, WC. Stockwerk mit einer schönen Wendeltreppe: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 1 Bett 90 cm), Badezimmer mit Dusche und WC. 25m² große Terrasse mit Grill, die von den berühmten "pierres levées", die dem Haus seinen Namen gegeben haben, abgeschlossen wird. Nur 1 Haustier erlaubt (darüber hinaus muss der Eigentümer um Erlaubnis gefragt werden). Elektrische Heizung (Fußbodenheizung).

Michel (geboren in het gehucht) & Geneviève openen de deuren van een authentieke en zeer elegante traditionele 18e-eeuwse boerderij vol karakter, doordrenkt van geschiedenis en gerestaureerd volgens de hoogste normen, rustig genesteld aan de rand van weilanden, de thuisbasis van rustige lammeren en ooien in het seizoen (geen overlast). Volledige rust en stilte in het hart van een typisch landelijk mini-gehucht, perfect gerestaureerd, genesteld op een zuidhelling in een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, op een uitgestrekt 'open' plateau van pastorale weiden met uitzicht op de groene Grosne-vallei, ondersteund door de beboste heuvels van het Zuid-Bourgondische massief, op een steenworp afstand (tal van bewegwijzerde wandelpaden voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten). Een echt paradijselijk hoekje voor jong en oud, aan de rand van het glooiende landschap van de Haut Clunisois (een beschermd Natura 2000 & ZNIEFF gebied voor zijn rijke ecosystemen van flora en fauna). Een absoluut verjongende en betoverende omgeving en plek. Schitterend landschap en panoramisch uitzicht over het omliggende platteland met de Clunisois, Mâconnais & Beaujolais bergen op de achtergrond. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, versterkt door een prachtige smeedijzeren wenteltrap (van een 19e-eeuwse kapel), evenals de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren, balken & reconstructie van de "séchoir"). Veel charme. Uiterst gezellig. Gezellige, cocooning sfeer. Groot omsloten terras (open & schaduwrijk), omsloten door de beroemde "verhoogde stenen" waaraan het huis zijn naam dankt. Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus. Elektrische vloerverwarming + houtkachel. Begane grond: keuken, woonkamer, apart toilet. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / enkel bed 90x190cm), doucheruimte (douche/WC). Afgesloten terras (25m²) + eigen parkeerplaats. Kleine winkels 5,5 km. Kleine supermarkt 10 km.

Michel (nacido en la aldea) y Geneviève le abren las puertas de una auténtica y muy elegante granja tradicional del siglo XVIII llena de carácter, cargada de historia y restaurada con los más altos estándares, enclavada tranquilamente en el borde de los pastos, hogar de pacíficos corderos y ovejas en temporada (sin molestias). Tranquilidad absoluta en el corazón de una pequeña aldea rural típica, perfectamente restaurada, situada en una ladera orientada al sur, en un entorno natural y verde encantador y virgen, en una vasta meseta "abierta" de prados pastorales con vistas al verde valle del Grosne, respaldado por las colinas boscosas del macizo del sur de Borgoña, a tiro de piedra (numerosos senderos señalizados para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña). Un auténtico rincón paradisíaco para grandes y pequeños, al borde de las suaves ondulaciones del Haut Clunisois (zona protegida Natura 2000 y ZNIEFF por sus ricos ecosistemas de flora y fauna). Un entorno y un lugar absolutamente rejuvenecedores y encantadores. Espléndidos paisajes y vistas panorámicas de la campiña circundante, con los montes Clunisois, Mâconnais y Beaujolais al fondo. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por una magnífica escalera de caracol de hierro forjado (procedente de una capilla del siglo XIX), así como por los ricos vestigios del edificio original (muros de piedra, vigas y reconstrucción del "séchoir"). Mucho encanto. Muy acogedor. Ambiente acogedor. Gran terraza cerrada (descubierta y sombreada), rodeada por las famosas "piedras levantadas" que dan nombre a la casa. Composición: Casa independiente en 2 niveles. Calefacción por suelo radiante eléctrico + estufa de leña. Planta baja: cocina, salón, aseo independiente. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / cama individual 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza cerrada (25m²) + aparcamiento privado. Pequeños comercios a 5,5 km. Pequeño supermercado a 10 km.

Michel (nato nel borgo) e Geneviève ci aprono le porte di un'autentica ed elegante casa colonica tradizionale del XVIII secolo, piena di carattere, ricca di storia e restaurata secondo i più alti standard, adagiata pacificamente ai margini di un pascolo, dove vivono pacifici agnelli e pecore in stagione (nessun fastidio). Pace e tranquillità nel cuore di un tipico mini borgo rurale, perfettamente restaurato, adagiato su una collina esposta a sud, in un ambiente delizioso e incontaminato di natura e verde, su un vasto altopiano "aperto" di prati pastorali che si affaccia sulla verdeggiante valle del Grosne, con alle spalle le colline boscose del massiccio della Borgogna meridionale, a pochi passi (numerosi sentieri segnalati per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike). Un vero e proprio angolo di paradiso per grandi e piccini, ai margini della dolce campagna dell'Haut Clunisois (area protetta Natura 2000 e ZNIEFF per i suoi ricchi ecosistemi di flora e fauna). Un ambiente e un sito assolutamente rigeneranti e incantevoli. Splendidi paesaggi e viste panoramiche sulla campagna circostante con le montagne del Clunisois, del Mâconnais e del Beaujolais sullo sfondo. Gîte spazioso e confortevole. Caldo fascino di campagna con accenti contemporanei, valorizzato da una magnifica scala a chiocciola in ferro battuto (proveniente da una cappella del XIX secolo), nonché dalle ricche tracce dell'edificio originale (muri in pietra, travi e ricostruzione del "séchoir"). Molto fascino. Ultra accogliente. Atmosfera accogliente e avvolgente. Grande terrazza chiusa (esposta e ombreggiata), racchiusa dalle famose "pietre rialzate" che danno il nome alla casa. Composizione: casa indipendente su 2 livelli. Riscaldamento elettrico a pavimento + stufa a legna. Piano terra: cucina, soggiorno, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / letto singolo 90x190cm), bagno (doccia/WC). Terrazza chiusa (25m²) + parcheggio privato. Piccoli negozi a 5,5 km. Piccolo supermercato 10 km.