Meublés – Mutzig

Située dans la ville médiévale de Mutzig, à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, cette maison d'architecte profite d'une situation agréable pour partir à la découverte de l'Alsace et des sites touristiques : le Mont Sainte-Odile, le fort de Mutzig et le château du Haut-Koenigsbourg. Elle se trouve à environ 1 km du centre-ville, à proximité des commerces. Indépendante et confortable, cette maison d'environ 100 m² est très lumineuse localisée dans un environnement agréable, à deux pas de la forêt. Elle comporte 2 chambres à coucher, un coin repas, un salon/salle à manger avec un clic-clac (1 à 2 personnes), une cuisine et une salle de bain avec baignoire et douchette. L'entrée de la maison est de plein-pied. L'accès au logement se fait par quelques marches. Il y a un jardin privatif clôturé à l'avant de la maison, mais le jardin arrière est à partager avec les propriétaires. Le chauffage n'est pas compris dans le tarif de location. Le stationnement de véhicule peut se faire dans l'allée devant la maison. Les draps, la chaise haute et le lit bébé sont fournis sur demande.

Situated in the medieval town of Mutzig, about twenty kilometres from Strasbourg, this architect's house takes advantage of a pleasant location to discover Alsace and its tourist sites: Mont Sainte-Odile, the fort of Mutzig and the Haut-Koenigsbourg castle. It is about 1 km from the city centre, close to the shops. Independent and comfortable, this house of about 100 m² is very bright located in a pleasant environment, close to the forest. It has 2 bedrooms, a dining area, a living/dining room with a sofa bed (1 to 2 persons), a kitchen and a bathroom with bath and shower. The entrance of the house is on the same level. Access to the accommodation is via a few steps. There is a private fenced garden at the front of the house, but the rear garden is to be shared with the owners. Heating is not included in the rental rate. Vehicle parking can be done in the driveway in front of the house. Sheets, high chair and cot are provided on request.

Dieses Architektenhaus befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Mutzig, etwa 20 km von Straßburg entfernt. Es genießt eine angenehme Lage, um das Elsass und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden: den Mont Sainte-Odile, die Festung von Mutzig und das Schloss Haut-Koenigsbourg. Es befindet sich etwa 1 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von Geschäften. Dieses unabhängige und komfortable Haus von ca. 100 m² ist sehr hell und befindet sich in einer angenehmen Umgebung, in der Nähe des Waldes. Es verfügt über 2 Schlafzimmer, einen Essbereich, ein Wohn-/Esszimmer mit einem Schlafsofa (1 bis 2 Personen), eine Küche und ein Badezimmer mit Badewanne und Handbrause. Der Eingang zum Haus ist ebenerdig. Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über einige Stufen. Es gibt einen eingezäunten Privatgarten an der Vorderseite des Hauses, aber der hintere Garten wird mit den Eigentümern geteilt. Die Heizung ist nicht im Mietpreis inbegriffen. Das Fahrzeug kann in der Einfahrt vor dem Haus geparkt werden. Bettwäsche, Hochstuhl und Kinderbett werden auf Anfrage bereitgestellt.

Dit onder architectuur gebouwde huis ligt in het middeleeuwse stadje Mutzig, op ongeveer 20 km van Straatsburg, en is ideaal gelegen om de Elzas en zijn toeristische bezienswaardigheden te verkennen: de Mont Sainte-Odile, het fort van Mutzig en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Het ligt op ongeveer 1 km van het stadscentrum, dicht bij de winkels. Onafhankelijk en comfortabel, dit huis van ongeveer 100 m² is zeer helder gelegen in een aangename omgeving, dicht bij het bos. Het heeft 2 slaapkamers, een eethoek, een woon/eetkamer met een slaapbank (1 tot 2 personen), een keuken en een badkamer met bad en douche. De ingang van het huis is gelijkvloers. De toegang tot het huis is via een paar treden. Er is een eigen omheinde tuin aan de voorkant van het huis, maar de achtertuin wordt gedeeld met de eigenaren. De verwarming is niet inbegrepen in de huurprijs. Er is parkeergelegenheid op de oprit voor het huis. Beddengoed, kinderstoel en kinderbedje zijn op aanvraag aanwezig.

Situada en la ciudad medieval de Mutzig, a unos 20 km de Estrasburgo, esta casa de diseño arquitectónico está idealmente situada para explorar Alsacia y sus lugares turísticos: el Monte Sainte-Odile, el fuerte de Mutzig y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Está a 1 km del centro de la ciudad, cerca de las tiendas. Independiente y confortable, esta casa de unos 100 m² es muy luminosa y está situada en un entorno agradable, cerca del bosque. Dispone de 2 dormitorios, una zona de comedor, una sala de estar/comedor con un sofá cama (1 a 2 personas), una cocina y un baño con bañera y ducha. La entrada a la casa es de una sola planta. El acceso a la casa se realiza por unas escaleras. Hay un jardín privado vallado en la parte delantera de la casa, pero el jardín trasero se comparte con los propietarios. La calefacción no está incluida en el precio del alquiler. Se puede aparcar el coche en el camino de entrada a la casa. La ropa de cama, la trona y la cuna se proporcionan bajo petición.

Situata nella città medievale di Mutzig, a circa 20 km da Strasburgo, questa casa progettata dall'architetto è situata in posizione ideale per esplorare l'Alsazia e i suoi siti turistici: Mont Sainte-Odile, il forte di Mutzig e il castello di Haut-Koenigsbourg. Si trova a circa 1 km dal centro città, vicino ai negozi. Indipendente e confortevole, questa casa di circa 100 m² è molto luminosa e si trova in un ambiente piacevole, vicino alla foresta. Dispone di 2 camere da letto, una zona pranzo, un soggiorno/sala da pranzo con divano letto (da 1 a 2 persone), una cucina e un bagno con vasca e doccia. L'ingresso della casa è su un unico livello. L'accesso alla casa avviene tramite alcuni gradini. Nella parte anteriore della casa c'è un giardino privato e recintato, mentre il giardino posteriore è condiviso con i proprietari. Il riscaldamento non è incluso nel prezzo di affitto. Il parcheggio è disponibile nel vialetto di fronte alla casa. Lenzuola, seggiolone e culla sono forniti su richiesta.