Description
Vous pourrez vous amuser avec les jeux mis à disposition pour les enfants, ou vous détendre en lisant un livre de la petite bibliothèque. La cuisine est équipée d'un four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café, grille-pain… Cette pièce de vie donne directement sur une première chambre pour deux personnes avec un lit double en 140×190 cm avec tables et lampes de chevet ainsi qu'un petit bureau, un miroir en pied et un placard de rangement. La chambre dispose également d'un WC indépendant.
En été, par fort chaleur un climatiseur mobile est installé. Au deuxième étage, vous trouverez une deuxième chambre, prioritairement pour des enfants avec deux lits simples (assemblables en un lit double) 80×190 cm, avec lampes de chevet et placard, ainsi que d'une salle de bain avec baignoire, vasque avec miroir et wc. Au rez-de-chaussée, la cave est à votre disposition pour accueillir des vélos ou accessoires de loisirs.
Un lave-linge est à votre disposition A noter que vous pourrez vous garer sur le parking public gratuit de Murviel-lès-Montpellier à 2 minutes à pied du gîte. Les commerces quant à eux se trouvent à 3 minutes à pied.
Un autocar passe régulièrement pour vous rendre à Montpellier Attractions touristiques :
A seulement 20 kilomètres à l'Ouest de Montpellier, profitez de votre séjour pour découvrir la charmante ville de Murviel-lès-Montpellier, qui abrite les vestiges d'une ancienne cité antique, parmi les plus vastes de la région. Baladez-vous dans l'oppidum à la découverte de l'ancien forum et d'une ville, qui seront utilisés par la suite pour construire les maisons du bourg, ainsi que le Château des Evêques, résidence des évêques de Maguelone. Le site archéologique du Castellas, à 190m d'altitude offre une vue exceptionnelle vers les Cévennes au nord et la mer au sud ! Vous pourrez également accéder aller à Montpellier en une vingtaine de minutes en auto.
English
You can have fun with the games provided for the children, or relax with a book from the small library. The kitchen is equipped with oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, coffee machine, toaster? This living area opens directly onto a double bedroom with a 140×190 cm double bed, bedside tables and lamps, a small desk, a free-standing mirror and a storage cupboard. The bedroom also has a separate toilet.
A mobile air-conditioning unit is installed in the summer. On the second floor, you'll find a second bedroom, primarily for children, with two single beds (convertible into a double) 80×190 cm, with bedside lamps and cupboard, as well as a bathroom with bath, washbasin with mirror and toilet. On the first floor, the cellar is available for storing bicycles or leisure accessories.
A washing machine is at your disposal Please note that free public parking is available in Murviel-lès-Montpellier, a 2-minute walk from the gîte. Shops are a 3-minute walk away.
There is a regular bus service to Montpellier Tourist attractions :
Just 20 kilometers west of Montpellier, take advantage of your stay to discover the charming town of Murviel-lès-Montpellier, home to the remains of an ancient city, one of the largest in the region. Take a stroll through the oppidum to discover the ancient forum and a town, later used to build the houses of the town, as well as the Château des Evêques, residence of the bishops of Maguelone. The Castellas archaeological site, at an altitude of 190m, offers an exceptional view of the Cévennes to the north and the sea to the south! You can also reach Montpellier in around twenty minutes by car.
Deutsch
Sie können sich mit den für die Kinder bereitgestellten Spielen vergnügen oder sich mit einem Buch aus der kleinen Bibliothek entspannen. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Kaffeemaschine und einem Toaster ausgestattet Von diesem Wohnraum aus gelangen Sie direkt in das erste Schlafzimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett (140×190 cm), Nachttischen und Nachttischlampen sowie einem kleinen Schreibtisch, einem Spiegel und einem Schrank. Das Zimmer verfügt außerdem über ein separates WC.
Im Sommer, bei großer Hitze, ist eine mobile Klimaanlage installiert. Im zweiten Stock befindet sich ein zweites Schlafzimmer, vorrangig für Kinder, mit zwei Einzelbetten (zusammenstellbar zu einem Doppelbett) 80×190 cm, Nachttischlampen und Kleiderschrank, sowie ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken mit Spiegel und WC. Im Erdgeschoss steht Ihnen der Keller zur Verfügung, in dem Sie Fahrräder oder Freizeitzubehör unterbringen können.
Eine Waschmaschine steht Ihnen zur Verfügung Bitte beachten Sie, dass Sie auf dem kostenlosen öffentlichen Parkplatz in Murviel-lès-Montpellier parken können, der nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt ist. Die Geschäfte befinden sich 3 Minuten zu Fuß entfernt.
Ein Bus fährt regelmäßig nach Montpellier Touristische Attraktionen :
Nur 20 Kilometer westlich von Montpellier liegt die charmante Stadt Murviel-lès-Montpellier, die die Überreste einer antiken Stadt beherbergt, die zu den größten der Region zählt. Machen Sie einen Spaziergang durch das Oppidum und entdecken Sie das alte Forum und eine Stadt, die später zum Bau der Häuser des Ortes verwendet wurden, sowie das Château des Evêques, die Residenz der Bischöfe von Maguelone. Die archäologische Stätte des Castellas in 190 m Höhe bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Cevennen im Norden und das Meer im Süden! Montpellier ist mit dem Auto in etwa 20 Minuten zu erreichen.
Dutch
Je kunt je vermaken met de spelletjes voor de kinderen, of ontspannen met een boek uit de kleine bibliotheek. De keuken is uitgerust met een oven, afwasmachine, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, broodrooster en een oven Deze woonkamer leidt direct naar de eerste tweepersoonsslaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm met nachtkastjes en lampen, een klein bureau, een vrijstaande spiegel en een opbergkast. De slaapkamer heeft ook een apart toilet.
In de zomer is er een mobiele airconditioning beschikbaar. Op de tweede verdieping bevindt zich een tweede slaapkamer, voornamelijk voor kinderen, met twee eenpersoonsbedden (om te bouwen tot een tweepersoonsbed) van 80×190 cm, met nachtkastjes en een kast, evenals een badkamer met bad, wastafel met spiegel en toilet. Op de begane grond is de kelder beschikbaar voor het stallen van fietsen of vrijetijdsaccessoires.
Er is ook een wasmachine beschikbaar Er is gratis openbare parkeergelegenheid in Murviel-lès-Montpellier, op 2 minuten lopen van de gîte. Winkels liggen op 3 minuten lopen.
Er is een regelmatige busdienst naar Montpellier Toeristische attracties :
Op slechts 20 kilometer ten westen van Montpellier kunt u tijdens uw verblijf het charmante stadje Murviel-lès-Montpellier ontdekken, waar de overblijfselen van een oude stad liggen, een van de grootste in de regio. Maak een wandeling rond het oppidum om het oude forum en een stad te ontdekken, die later werden gebruikt om de huizen van de stad te bouwen, evenals het Château des Evêques, de residentie van de bisschoppen van Maguelone. De archeologische site van Castellas ligt op 190 meter hoogte en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de Cevennen in het noorden en de zee in het zuiden! Met de auto ben je in ongeveer twintig minuten in Montpellier.
Español
Podrá divertirse con los juegos previstos para los niños o relajarse con un libro de la pequeña biblioteca. La cocina está equipada con horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera, tostadora, etc Esta sala de estar conduce directamente a la primera habitación doble, que tiene una cama doble de 140×190 cm con mesillas de noche y lámparas, un pequeño escritorio, un espejo de pie y un armario. El dormitorio también dispone de un WC separado.
Un aparato de aire acondicionado móvil está disponible en verano. En la segunda planta, encontrará un segundo dormitorio, principalmente para niños, con dos camas individuales (convertibles en cama doble) de 80×190 cm, con mesillas de noche y armario, así como un cuarto de baño con bañera, lavabo con espejo y WC. En la planta baja, el sótano está disponible para guardar bicicletas o accesorios de ocio.
También hay una lavadora disponible Hay aparcamiento público gratuito en Murviel-lès-Montpellier, a 2 minutos a pie de la casa rural. Las tiendas están a 3 minutos a pie.
Hay un servicio regular de autobús a Montpellier Atracciones turísticas :
A sólo 20 kilómetros al oeste de Montpellier, aproveche su estancia para descubrir la encantadora localidad de Murviel-lès-Montpellier, que alberga los restos de una antigua ciudad, una de las más grandes de la región. Dé un paseo por el oppidum para descubrir el antiguo foro y una villa, que más tarde se utilizaron para construir las casas de la ciudad, así como el Château des Evêques, residencia de los obispos de Maguelone. El yacimiento arqueológico de Castellas, a 190 m de altitud, ofrece una vista excepcional de las Cevenas al norte y del mar al sur También puede llegar a Montpellier en unos veinte minutos en coche.
Italiano
Potrete divertirvi con i giochi messi a disposizione per i bambini o rilassarvi con un libro della piccola biblioteca. La cucina è dotata di forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè, tostapane, ecc Da questa zona giorno si accede direttamente alla prima camera da letto matrimoniale, che dispone di un letto matrimoniale di 140×190 cm con comodini e lampade, una piccola scrivania, uno specchio indipendente e un armadietto. La camera dispone anche di un WC separato.
In estate è disponibile un condizionatore mobile. Al secondo piano si trova una seconda camera da letto, destinata principalmente ai bambini, con due letti singoli (trasformabili in letto matrimoniale) di 80×190 cm, con comodini e armadio, nonché un bagno con vasca, lavabo con specchio e WC. Al piano terra, la cantina è disponibile per riporre biciclette o accessori per il tempo libero.
È disponibile anche una lavatrice Un parcheggio pubblico gratuito è disponibile a Murviel-lès-Montpellier, a 2 minuti a piedi dall'alloggio. I negozi si trovano a 3 minuti a piedi.
C'è un servizio regolare di autobus per Montpellier Attrazioni turistiche :
A soli 20 km a ovest di Montpellier, approfittate del vostro soggiorno per scoprire l'affascinante città di Murviel-lès-Montpellier, che ospita i resti di un'antica città, tra le più grandi della regione. Fate una passeggiata nell'oppidum per scoprire l'antico foro e una città, che sono stati poi utilizzati per costruire le case della città, nonché il Château des Evêques, residenza dei vescovi di Maguelone. Il sito archeologico di Castellas, a 190 m di altitudine, offre una vista eccezionale sulle Cévennes a nord e sul mare a sud! È inoltre possibile raggiungere Montpellier in circa venti minuti di auto.