Description
À quelques kilomètres, le village médiéval de Minerve, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, vous plonge dans l'histoire cathare. Les amateurs de vin pourront flâner dans les domaines viticoles alentours, tandis que les amoureux de nature profiteront des sentiers et spots de baignades du Parc Naturel du Haut-Languedoc. Ce gîte rural, à l'ambiance contemporaine, est aménagé pour accueillir confortablement jusqu'à 4 personnes.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une pièce de vie lumineuse de 51m2 composée d'un salon avec deux canapés et une table basse, ainsi qu'une salle à manger équipée d'une table ronde. Le salon s'ouvre sur une baie vitrée sans vis-à-vis, offrant une belle vue sur la nature environnante.
La cuisine ouverte avec son comptoir de cuisine et tabourets hauts est entièrement équipée : plaques de cuisson, four, réfrigérateur, minibar, lave-vaisselle, micro-ondes et cafetière à dosettes Nespresso. À l'étage, deux chambres spacieuses de 18 m² chacune vous attendent, équipées de lits modulables en 180 cm (deux lits 90×200 assemblés) et chacune disposant de sa propre salle d'eau avec douche, vasque et WC. L'agencement est idéal pour un séjour familial ou 2 couples d'amis avec des espaces bien pensés et fonctionnels. À l'extérieur, vous profiterez d'un jardin privatif sans vis à vis aménagé avec une table rectangulaire, ses chaises et des fauteuils d'extérieur.
Le salon s'ouvre sur une baie vitrée sans vis-à-vis, offrant une belle vue sur la nature environnante. Le stationnement se fait directement sur le terrain. Le gîte est climatisé pour votre confort en toute saison. Engagés dans une démarche durable, les propriétaires ont obtenu les labels Clef Verte, Accueil Vélo et Bienvenue à la Ferme.
Ils seront ravis de vous accueillir et de partager avec vous leur passion pour le territoire et ses richesses.
English
A few kilometers away, the medieval village of Minerve, classified as one of France's Most Beautiful Villages, immerses you in Cathar history. Wine enthusiasts can stroll through the surrounding vineyards, while nature lovers can enjoy the trails and swimming spots of the Parc Naturel du Haut-Languedoc. This country gîte, with its contemporary ambience, can comfortably accommodate up to 4 people.
On the first floor, you'll find a bright 51m2 living room with two sofas and a coffee table, and a dining room with a round table. The living room opens onto an unoverlooked bay window, offering a beautiful view of the surrounding countryside.
The open-plan kitchen with its kitchen counter and high stools is fully equipped with hob, oven, fridge, minibar, dishwasher, microwave and Nespresso pod coffee maker. Upstairs, two spacious bedrooms (18 m² each) await you, each with 180 cm adjustable beds (two 90×200 beds joined together) and its own bathroom with shower, washbasin and toilet. The layout is ideal for a family stay or 2 couples of friends, with well-thought-out, functional spaces. Outside, you'll enjoy a private garden not overlooked, furnished with a rectangular table, chairs and outdoor armchairs.
The living room opens onto an unoverlooked bay window, offering a beautiful view of the surrounding countryside. Parking is available directly on the property. The gîte is air-conditioned for your comfort in all seasons. Committed to sustainable development, the owners have been awarded the Clef Verte, Accueil Vélo and Bienvenue à la Ferme labels.
They will be delighted to welcome you and share with you their passion for the region and its riches.
Deutsch
Nur wenige Kilometer entfernt liegt das mittelalterliche Dorf Minerve, das zu den Plus Beaux Villages de France gehört und Sie in die Geschichte der Katharer eintauchen lässt. Weinliebhaber können durch die umliegenden Weingüter schlendern, während Naturliebhaber die Wanderwege und Badespots des Naturparks Haut-Languedoc nutzen können. Diese ländliche Unterkunft mit zeitgenössischem Ambiente ist so eingerichtet, dass sie bequem bis zu 4 Personen beherbergen kann.
Im Erdgeschoss finden Sie einen hellen Wohnraum von 51m2, der aus einem Wohnzimmer mit zwei Sofas und einem Couchtisch sowie einem Esszimmer mit einem runden Tisch besteht. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem Erker ohne Gegenüber und bietet einen schönen Blick auf die umliegende Natur.
Die offene Küche mit Küchentheke und hohen Hockern ist komplett ausgestattet: Herdplatten, Backofen, Kühlschrank, Minibar, Geschirrspüler, Mikrowelle und Nespresso-Pad-Kaffeemaschine. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei geräumige Schlafzimmer von jeweils 18 m², die mit 180 cm breiten Betten (zwei zusammengestellte Betten 90×200) ausgestattet sind und jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC verfügen. Die Aufteilung ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder zwei befreundeten Paaren, da die Räume gut durchdacht und funktional sind. Draußen profitieren Sie von einem privaten, nicht einsehbaren Garten, der mit einem rechteckigen Tisch, Stühlen und Sesseln für den Außenbereich ausgestattet ist.
Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer nicht einsehbaren Fensterfront, die einen schönen Blick auf die umliegende Natur bietet. Das Parken ist direkt auf dem Grundstück möglich. Das Ferienhaus ist klimatisiert, damit Sie sich zu jeder Jahreszeit wohlfühlen. Die Eigentümer engagieren sich für einen nachhaltigen Ansatz und haben die Labels Clef Verte, Accueil Vélo und Bienvenue à la Ferme erhalten.
Sie freuen sich darauf, Sie zu empfangen und ihre Leidenschaft für die Region und ihre Schätze mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Op een paar kilometer afstand ligt het middeleeuwse dorp Minerve, dat is opgenomen op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk, waar je wordt ondergedompeld in de geschiedenis van de Katharen. Wijnliefhebbers kunnen wandelen door de omliggende wijngaarden, terwijl natuurliefhebbers kunnen genieten van de wandelpaden en zwemplekken van het Parc Naturel du Haut-Languedoc. Dit vakantiehuis heeft een eigentijdse uitstraling en is comfortabel voor maximaal 4 personen.
Op de begane grond vind je een lichte woonkamer van 51 m2 met twee banken en een salontafel, en een eetkamer met een ronde tafel. De woonkamer komt uit op een onoverdekte erker, die een prachtig uitzicht biedt op het omliggende platteland.
De open keuken met aanrecht en hoge krukken is volledig uitgerust met kookplaat, oven, koelkast, minibar, vaatwasser, magnetron en Nespresso pod koffiezetapparaat. Boven zijn er twee ruime slaapkamers, elk van 18 m², met verstelbare bedden van 180 cm (twee bedden van 90×200 samengevoegd) en elk met een eigen doucheruimte met douche, wastafel en toilet. De indeling is ideaal voor een gezin of 2 vriendenparen, met goed doordachte, functionele ruimtes. Buiten geniet je van een privétuin zonder inkijk, ingericht met een rechthoekige tafel, stoelen en fauteuils.
De woonkamer komt uit op een onoverdekte erker met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Er is parkeergelegenheid direct op het terrein. De gîte is voorzien van airconditioning voor uw comfort in alle seizoenen. De eigenaren zetten zich in voor duurzame ontwikkeling en hebben de labels Clef Verte, Accueil Vélo en Bienvenue à la Ferme ontvangen.
Ze zullen je met plezier verwelkomen en hun passie voor de streek en zijn schatten met je delen.
Español
A pocos kilómetros, el pueblo medieval de Minerve, catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, le sumergirá en la historia cátara. Los amantes del vino pueden pasear por los viñedos de los alrededores, mientras que los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de los senderos y lugares de baño del Parc Naturel du Haut-Languedoc. Esta casa de campo con cocina tiene un estilo contemporáneo y puede alojar cómodamente hasta 4 personas.
En la planta baja, encontrará un luminoso salón de 51 m2 con dos sofás y una mesa de centro, y un comedor con una mesa redonda. El salón se abre a un mirador que ofrece una hermosa vista de la campiña circundante.
La cocina americana, con encimera y taburetes altos, está totalmente equipada con vitrocerámica, horno, frigorífico, minibar, lavavajillas, microondas y cafetera de cápsulas Nespresso. En la planta superior, hay dos amplios dormitorios, cada uno de 18 m², con camas ajustables de 180 cm (dos camas de 90×200 unidas) y cada uno con su propio cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. La distribución es ideal para una familia o 2 parejas de amigos, con espacios bien pensados y funcionales. En el exterior, disfrutará de un jardín privado sin vecinos, con una mesa rectangular, sillas y sillones de exterior.
La sala de estar se abre a un mirador que ofrece una hermosa vista de la campiña circundante. Se puede aparcar directamente en el terreno. La casa rural está climatizada para su comodidad en todas las estaciones. Comprometidos con el desarrollo sostenible, los propietarios han sido galardonados con las etiquetas Clef Verte, Accueil Vélo y Bienvenue à la Ferme.
Estarán encantados de recibirle y compartir con usted su pasión por la región y sus tesoros.
Italiano
A pochi chilometri di distanza, il villaggio medievale di Minerve, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, vi immerge nella storia catara. Gli amanti del vino possono passeggiare tra i vigneti circostanti, mentre gli amanti della natura possono godersi i sentieri e i punti di balneazione del Parc Naturel du Haut-Languedoc. Questo cottage con angolo cottura ha un aspetto contemporaneo e può ospitare comodamente fino a 4 persone.
Al piano terra, troverete un luminoso soggiorno di 51 m2 con due divani e un tavolino, e una sala da pranzo con un tavolo rotondo. Il soggiorno si apre su un bovindo che offre una splendida vista sulla campagna circostante.
La cucina a pianta aperta con bancone e sgabelli alti è completamente attrezzata con piano cottura, forno, frigorifero, minibar, lavastoviglie, microonde e macchina da caffè a cialde Nespresso. Al piano superiore si trovano due spaziose camere da letto, ciascuna di 18 m², con letti regolabili da 180 cm (due letti 90×200 uniti) e ciascuna con il proprio bagno con doccia, lavabo e WC. La disposizione è ideale per una famiglia o per 2 coppie di amici, con spazi ben studiati e funzionali. All'esterno, godrete di un giardino privato su cui non si affaccia nessuno, attrezzato con un tavolo rettangolare, sedie e poltrone da esterno.
Il soggiorno si apre su un bovindo che offre una bella vista sulla campagna circostante. Il parcheggio è disponibile direttamente nel terreno. L'alloggio è dotato di aria condizionata per il vostro comfort in tutte le stagioni. Impegnati nello sviluppo sostenibile, i proprietari hanno ottenuto i marchi Clef Verte, Accueil Vélo e Bienvenue à la Ferme.
Saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi la loro passione per la zona e i suoi tesori.