APPARTEMENT À MURVIEL-LES-BÈZIERS – Murviel-lès-Béziers

Nous sommes heureux de vous accueillir pour vos vacances dans l'Hérault dans notre gite entièrement refait.  Nous sommes originaires de la région, et nous vous conseillerons sur les nombreuses activités à faire et les restaurants sympas dans le coin.  Location meublée disponible :  Appartement tout confort pour 3 personnes à Murviel-les-Bèziers, dans les remparts du village.  Il se compose d'un salon au rez-de-chaussée, salle de douche et WC indépendant.  A l'étage, une belle cuisine s'offre à vous, avec tout l'équipement nécessaire pour préparer vos repas.  Un lit en 90 cm dans ce coin salle à manger, cuisine.  Dans la continuité vous trouverez une chambre indépendante avec un lit en 140cm ainsi qu'un rangement suffisant pour ranger vos effets personnels.  Une buanderie commune au second gite est à votre disposition si réservation de plus de deux jours avec lave-linge et sèche-linge.  Quelques informations supplémentaires lors de votre séjour chez nous :  – Nous vous accueillons à votre arrivée et nous venons à la fin de votre séjour – Les chiens ne sont pas admis – Le ménage est obligatoire ( 20 € en sus ) Comme énoncé le gite communique avec un autre gite au besoin, il est possible d'offrir une capacité de 9 personnes.  Au plaisir de vous recevoir, Christine et Thierry Pamies

We are delighted to welcome you to our completely renovated gite for your vacations in the Hérault. We're natives of the region, and we'll be happy to advise you on the many activities and restaurants in the area. Furnished rentals available: Comfortable apartment for 3 people in Murviel-les-Bèziers, in the village ramparts. It comprises a living room on the first floor, shower room and separate toilet. Upstairs, you'll find an attractive kitchen with all the equipment you need to prepare your meals. This dining and kitchen area features a 90 cm bed. Continuing on, you'll find a separate bedroom with a 140cm bed and ample storage space for your personal belongings. A laundry room shared with the second gite is available for bookings of more than two days, with washing machine and tumble dryer. Additional information for your stay with us: – We welcome you on arrival and come back at the end of your stay – Dogs are not allowed – Cleaning is compulsory ( 20 ? extra ) As stated the gite communicates with another gite if necessary, it is possible to offer a capacity of 9 people. We look forward to welcoming you, Christine and Thierry Pamies

Wir freuen uns, Sie für Ihren Urlaub im Departement Hérault in unserem komplett neu renovierten Ferienhaus begrüßen zu dürfen. Wir stammen aus der Region und beraten Sie gerne über die vielen Aktivitäten, die Sie unternehmen können, und die netten Restaurants in der Umgebung. Möblierte Vermietung verfügbar : Komfortable Wohnung für 3 Personen in Murviel-les-Bèziers, in den Stadtmauern des Dorfes. Sie besteht aus einem Wohnzimmer im Erdgeschoss, einem Duschraum und einem separaten WC. Im Obergeschoss steht Ihnen eine schöne Küche zur Verfügung, mit allen notwendigen Geräten, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten. Ein 90 cm breites Bett in dieser Ecke Esszimmer, Küche. In der Kontinuität finden Sie ein unabhängiges Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett sowie ausreichend Stauraum für Ihre persönlichen Gegenstände. Eine gemeinsame Waschküche mit der zweiten Ferienwohnung steht Ihnen bei einer Buchung von mehr als zwei Tagen mit Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. Einige zusätzliche Informationen während Ihres Aufenthalts bei uns : – Wir begrüßen Sie bei Ihrer Ankunft und kommen am Ende Ihres Aufenthalts vorbei – Hunde sind nicht erlaubt – Die Reinigung ist obligatorisch ( 20 ? extra ) Wie angegeben kommuniziert das Gite bei Bedarf mit einem anderen Gite, es ist möglich, eine Kapazität von 9 Personen anzubieten. Wir freuen uns, Sie zu empfangen, Christine und Thierry Pamies

We heten je van harte welkom in onze volledig gerenoveerde gite voor je vakantie in de Hérault. We zijn zelf afkomstig uit de streek en geven je graag advies over de vele dingen die er te doen zijn en over leuke restaurants in de omgeving. Gemeubileerde accommodatie beschikbaar: Comfortabel appartement voor 3 personen in Murviel-les-Bèziers, in de stadswallen. Het bestaat uit een woonkamer op de begane grond, doucheruimte en aparte WC. Boven is er een mooie keuken met alle apparatuur die je nodig hebt om je maaltijden te bereiden. Deze eet- en keukenruimte heeft een bed van 90 cm. Verderop vind je een aparte slaapkamer met een bed van 140 cm en voldoende opbergruimte voor je persoonlijke spullen. Een gemeenschappelijke wasruimte met de tweede gite is beschikbaar voor boekingen van meer dan twee dagen, met wasmachine en wasdroger. Wat extra informatie voor je verblijf bij ons: – We verwelkomen je bij aankomst en komen terug aan het einde van je verblijf – Honden zijn niet toegestaan – Schoonmaak is verplicht ( 20 ? extra ) Zoals vermeld communiceert de gite met een andere gite indien nodig, het is mogelijk om een capaciteit van 9 personen aan te bieden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen, Christine en Thierry Pamies

Estamos encantados de recibirle en nuestra casa rural completamente reformada para sus vacaciones en el Hérault. Somos nativos de la región, y estaremos encantados de aconsejarle sobre las muchas cosas que hacer y buenos restaurantes de la zona. Alojamiento amueblado disponible: Piso confortable para 3 personas en Murviel-les-Bèziers, en las murallas del pueblo. Consta de una sala de estar en la planta baja, cuarto de ducha y WC separado. Arriba, una bonita cocina con todo lo necesario para preparar sus comidas. Esta zona de comedor y cocina tiene una cama de 90 cm. A continuación, encontrará un dormitorio independiente con una cama de 140 cm y un amplio espacio de almacenamiento para sus efectos personales. La lavandería compartida con la segunda casa rural está disponible para reservas de más de dos días, con lavadora y secadora. Información adicional para su estancia con nosotros: – Le damos la bienvenida a su llegada y volvemos al final de su estancia – No se admiten perros – La limpieza es obligatoria (20€ extra) Como se ha dicho la casa rural se comunica con otra casa rural si es necesario, es posible ofrecer una capacidad de 9 personas. Esperamos poder darle la bienvenida, Christine y Thierry Pamies

Siamo lieti di accogliervi nel nostro gite completamente rinnovato per le vostre vacanze nell'Hérault. Siamo nativi della regione e saremo lieti di consigliarvi le tante cose da fare e i bei ristoranti della zona. Disponibilità di alloggi arredati: Confortevole appartamento per 3 persone a Murviel-les-Bèziers, nei bastioni del villaggio. È composto da un soggiorno al piano terra, un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, c'è una bella cucina con tutte le attrezzature necessarie per preparare i pasti. Questa zona pranzo e cucina dispone di un letto di 90 cm. Proseguendo, troverete una camera da letto separata con un letto di 140 cm e un ampio spazio per riporre i vostri effetti personali. Per prenotazioni di più di due giorni è disponibile una lavanderia in comune con il secondo gite, con lavatrice e asciugatrice. Alcune informazioni aggiuntive per il vostro soggiorno da noi: – Vi accogliamo all'arrivo e torniamo alla fine del vostro soggiorno – I cani non sono ammessi – La pulizia è obbligatoria ( 20 ? extra ) Come indicato l'alloggio comunica con un altro alloggio se necessario, è possibile offrire una capacità di 9 persone. Saremo lieti di darvi il benvenuto, Christine e Thierry Pamies